Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Pech im Spiel, Glück in der Liebe. Komentář
- Slovensky: Nešťastie v hre, šťastie v láske.
- Slovinsky: Sreča v ljubezni, smola pri kartah / igrah na srečo.
- Maďarsky: Aki szerencsétlen a kártyában, szerencsés a szerelemben.
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví je vyjádřením útěchy v okamžiku, kdy někdo zaznamenal neúspěch, obzvláště ve hře, přičemž je mu dodána naděje na úspěch v citové oblasti. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
+ Doklady#
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.