Sprichwort-Plattform: Mnoho psů zajícova smrt

More...

Mnoho psů, zajícova smrt.#

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Versprochen ist versprochen Doslovný překlad: Slíbeno je slíbeno.
Slovensky: Sľub je sľub.
Slovinsky: Obljuba je obljuba.
Maďarsky: Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

Komponenty#

slib Lemma: slib

je Lemma: být

Význam(y)#

Přísloví vyjadřuje zásadu, že sliby a dohody je zapotřebí plnit. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Piju ale slivovici. Tu mám ráda, znala jsem slivovici už v Americe, protože jsem měla srbského přítele. Ale moc nemůžu, pocit být opilej pro mě není moc pohodlný. Kouřit jsem přestala před třemi měsíci. To byl slib mezi já a Bůh. A slib je slib. Tráva? Občas si dám. Tenhle pocit je pro mě lepší než být opilej. Ale ne často. Lidové noviny - Magazín, č. 11/2002

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="mnoho"]{0,1}word="psů"