This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Mluviti stříbro, mlčeti zlato. #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

+
Komponenty#

Význam(y)#

Přísloví vyjadřuje zkušenost, že je někdy lepší určitou věc nevyslovit a nechat si ji pro sebe, protože mluvit o ní by mohlo způsobit víc škody než užitku. [Doklad 1]

+
Zvláštnosti užití#

Varianty#

Tvarové varianty#

Mluviti stříbro - mlčeti zlato. [Doklad 2]
Mluviti - stříbro, mlčeti - zlato. [Doklad 3]
Mluviti je stříbro, ale mlčeti zlato. [Doklad 4]

+
Záměna komponent#

+
Variantní komponenty#

Typické užití v textu#


+
Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Kdo výjimečně na pár dní opouští byt s drahým vybavením, měl by zapřemýšlet i o tom, zda se mu nevyplatí vypůjčit si elektrické zabezpečovací zařízení a připojit jej krátkodobě na pult centrálizované ochrany. Tuto službu už dnes některé specializované firmy nabízejí. Mluviti stříbro, mlčeti zlato. O nepřítomnosti v bytě nemusí nikdo nepovolaný předem vědět. Zejména v přítomnosti neznámých lidí se nezmiňujte o svých plánech. Stačí, když vás okolí uvidí při nakládání věcí do auta. Další, i když možná pro někoho velmi otřepanou radou je svěřit klíče důvěryhodnému sousedovi. Mladá fronta DNES, 26. 11. 1999Zdroj

[Doklad 2] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Mluviti stříbro - mlčeti zlato JAZYKOVÉ ZÁKAMPÍ Několikrát jsem v poslední době dostal otázku, která nutí k zamyšlení: Kdo tohle přísloví vymyslel, co vlastně znamená? Nepochybně je v něm, jako v každém lidovém rčení, obsažena nějaká zkušenost, zakódován zážitek. Lidové noviny, č. 118/1999Zdroj

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

V konkurenčním prostředí, na něž jsme dlouho nebyli zvyklí, však logicky mezi utajované informace patří všechny ty, které jsou nositeli určité konkurenční výhody. I tady proto platí mluviti - stříbro, mlčeti - zlato. Co jsme psali a co si přečtete Jak úspěšně přesvědčovat kolegy? Jak rozčlenit denní e-maily Mají se účastníci kurzů předem znát? Jak jednoduše zvládnout akutní stres? Jak na pár minut vypnout při práci? Jak se zbavit trémy? Mladá fronta DNES, 11. 7. 2002Zdroj

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

Kouč anglické fotbalové reprezentace Sven-Göran Eriksson si myslí, že kapitán David Beckham se vůbec neměl přiznávat k tomu, že si druhou žlutou kartu v kvalifikaci MS s Walesem nechal dát úmyslně. "Myslím, že příště by si měl David pamatovat, že mluviti je stříbro, ale mlčeti zlato," připomněl Eriksson svému svěřenci známé rčení. Navzdory všeobecné kritice Eriksson kapitánskou pásku Beckhamovi ponechá. Blesk, 16. 10. 2004Zdroj

+
Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="stříbro"]{0,3}[word="zlato"]


Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«