Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Wes Brot ich ess, des Lied ich sing Komentář Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. Komentář
- Slovensky: Koho chlieb ješ, toho pieseň spievaj.
- Slovinsky: Čigar kruh jem, tega pesmi pojem.
- Maďarsky:
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že se člověk většinou podřídí institucím nebo lidem, na kterých je existenčně závislý, a neodváží se je kritizovat, aby si neublížil. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Čí chleba jíš, toho píseň zpívej. [Doklad 3]
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
+ Doklady#
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.