Kde nic není, ani smrt nebere. #
Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren. Komentář
- Slovensky: Kde nič nie je, tam ani čert neberie.
- Slovinsky: Kjer nič ni, še cesar ne more vzeti.
- Maďarsky: Ahol nincs, ott ne keress.
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví konstatuje fakt, že nemá smysl očekávat pomoc nebo splnění nesmyslných požadavků, od někoho, kdo pro takovou pomoc nemá dostatečné prostředky nebo schopnosti. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Kde nic není, tam ani smrt nebere. [Doklad 3]
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
Přísloví je často uvedeno v adverzativním kontextu. [Doklad 5]
Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Praha přijde minimálně o 88 miliónů korun. "Státní školy totiž sídlily v obecních budovách a platily městu nájem. To teď padá," upřesnil primátor Jan Kasl. Jednání s ministerstvem nevidí Kasl pro Prahu jako příznivá. "Jsem pesimista, kde nic není, ani smrt nebere," komentoval možnost, že by od státu Praha přece jen nějaké finance dostala. Zdroj
[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):
Umíme s tím ale, na rozdíl od jiných a větších muzejí, žít a pracovat. Už léta máme restrikční rozpočet, takže ekonomické balíčky se nás ani nedotkly, protože kde nic není, nelze nic škrtat," podotkl Jelínek s tím, že okresní úřad jim přispívá ročně 2400000 korunami. Třicet procent si musí muzeum na sebe vydělat samo, jeho příjmy v loňském roce činily 1200000 korun. Zdroj
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Velký počet nezaměstnaných a nejistota tisíců lidí, kteří ještě práci mají, ale nevědí, zda o ni brzy nepřijdou, to není zrovna ráj pro podnikání. Potvrzuje to například předseda novojičínských podnikatelů Zdeněk Šmejkal. "Je to hrůz. Nezbývá než říct , že kde nic není, tam ani smrt nebere," krčí rameny Šmejkal. Podnikatel tvrdí, že za poslední rok klesly tržby většině podnikatelů i firmám na Novojičínsku o pětatřicet až padesát procent." Velmi výrazně pociťujeme, když se firmám na Novojičínsku nedaří. Zdroj
[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):
Jeden měsíc si natíral hlavu nesmírně účinnou mastí, druhý věnoval jedinečným šamponům a vlasovým vodám. Masáže, zábaly, pilulky a vitaminové ampule střídaly období beznaděje. To když zjistil, že kde nic není, ani čert nebere. Na manželčino upozorňování, že razantní masáže a podivné preparáty mohou zbývajícím vlasům ještě uškodit, reagoval jako člověk, kterému svět nerozumí." Ačkoli pouhá pleš s nalakovanou přehazovačkou za to asi nemůže," uznává tři roky po rozvodu dvaačtyřicetiletá olomoucká kosmetička. Zdroj
[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):
Přeskupování peněz kantorům
Kantoři dostali po letech pořádně přidáno. Skoro ke třem tisícům korun. Ale kde nic není, ani smrt nebere. Stát nemá na navýšení mezd peníze a ředitelům tak nezbývá, než je ubrat z osobního ohodnocení. Nejistota bude panovat až do března. Chrudimsko - Jako prázdné gesto hodnotí učitelé velkorysý posun hned o tři platové třídy nahoru. Zdroj
Kantoři dostali po letech pořádně přidáno. Skoro ke třem tisícům korun. Ale kde nic není, ani smrt nebere. Stát nemá na navýšení mezd peníze a ředitelům tak nezbývá, než je ubrat z osobního ohodnocení. Nejistota bude panovat až do března. Chrudimsko - Jako prázdné gesto hodnotí učitelé velkorysý posun hned o tři platové třídy nahoru. Zdroj
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.