View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Table of Contents


Je niečo zhnité v štáte dánskom.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje upozornenie, že niečo nie je v nejakej inštitúcii v poriadku, že sa tam dejú nekalé veci alebo že niekde vládne neporiadok. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
 [Doklad 4]

Zámena komponentov#

Niečo smrdí v štáte dánskom. Etwas stinkt im Staate Dänemark.
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Na tú druhú cestu radšej nemyslím a nechcem myslieť. Ak takáto masa významných ľudí bude dôsledne trvať na svojich požiadavkách, malo by jej byť vyhovené. Opak by bol pre vládu veľkou hanbou. JOZEF BEDNÁRIK, divadelný režisér: "Som hrdý a šťastný, že náš divadelný cech sa dokázal jednoznačne rozhodnúť. Volil medzi Hamletom a Klaudiom, a postavil sa za Hamleta, ktorý hľadá pravdu a ktorý dokázal povedať, že niečo je zhnité v štáte dánskom. Nie som taktik, takže o budúcnosti hovoriť nechcem. Ale toto prvé písmenko zostáva pre mňa veľmi cenné a krásne." ADELA GÁBOROVÁ, herečka, Divadlo Andreja Bagara, Nitra: "Veľmi ma potešilo, že prišlo toľko ľudí z takých rôznych oblastí. Viem, že problémy v tejto spoločnosti nemáme len my, a je trochu škoda, že navzájom o týchto problémoch nevieme. Každý má toľko starostí, že niet času sa zaoberať problémami druhých. Verím, že tu sa nám podarilo dokázať opak.“ SME. Denník. Bratislava: Petit Press 7.9.1996
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Závisí od vašej lokalizácie, či s touto istotou zostanete na zemi, alebo vyletíte s autom do vzduchu. 3. Kto je vyšší ústavný činiteľ, riaditeľ SIS alebo upratovačka v kancelárii prezidenta republiky ? Upratovačka, lebo tú môže prezident nielen menovať, ale aj odvolať v prípade zneužitia funkcie. 4.V ktorom prípade sa mäkká spoluhláska č vyslovuje bez mäkčeňa? V prípade bačovania s obilím na Ministerstve pôdohospodárstva) 5. Ako sa nazýva človek, ktorý miluje pasienkový ľud ? Luzomil.6.Keď Hamlet povedal, že niečo smrdí v štáte dánskom, vyháňali ho do Anglicka.Čo smrdí v slovenskom štáte, keď do Anglicka vyháňajú Annu N.? Asi nafta. 7. Ak vláde najviac záleží na mladej a zdravej generácii, budúcnosti národa, ktorému rezortu vyčlení v rozpočte viac - zdravotníctvu alebo školstvu? Slovenskej informačnej službe, lebo tá vie o nás najviac.Vyhodnotenie testu : Ak viete odpoveď na všetku SME. Denník. Bratislava: Petit Press 28.12.1996

[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.

Liste aller Sprichwörter

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«