Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Arbeit adelt.
- Slovaščina: Práca šľachtí.
- Češčina: Práce šlechtí člověka.
- Madžarščina: A munka nemesít.
Pomen#
Rečemo, kadar želimo poudariti, da delo pozitivno učinkuje na človekov značaj in da si z njim utrjujemo položaj v družbi. [Zgled 3] [Zgled 4] [Zgled 5]
Pregovor je lahko uporabljen ironično, kadar poudarjamo negativne učinke dela. [Zgled 1]
Sinonimno se uporablja pregovor Delo bogati. [Zgled 7]
Posebnosti rabe#
V rabi je pogostejša razširjena oblika pregovora: Delo plemeniti človeka.
Delo je lahko natančneje opredeljeno: Ročno delo plemeniti človekovo notranjost. [Zgled 6]
Različice#
Oblikovne različice#
Delo plemeniti človeka. [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4] [Zgled 5]
Zamenljivost sestavin#
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
[Zgled 1]
Katere so Vaše prve asociacije, ko slišite besedo delo? Je možno, da se takoj spomnite na naslednje pojme: Nadure, garanje, hitenje, trpljenje, pomanjkanje časa za družino, malo spanja, konflikti z nadrejenimi ali podrejenimi, tečne stranke in stresni sestanki? Ali ste kdaj razmišljali o tem, da je vaš odnos do dela tisti, ki določa tudi vaš način, kako se dela lotite? Če za vas pomeni delo garanje, hitenje in nenehni stres, potem boste seveda vse dali od sebe, da boste v tem slogu tudi delali. Verjetno ste do zdaj bili mnenja, da je to normalno, ker so že Vaši starši garali od jutra do večera in so Vas naučili, da delo plemeniti! Več torej delate, bolj ste plemeniti /…/
FidaPLUS
Pohajačev ne bom prav nič ujčkal, to si pa za vedno zapišite v glavo! Delo plemeniti človeka, zato bomo garali, da boste - kaj? Da boste zaripli! Čez dve leti boste tako oplemeniteni, da vas še doma ne bodo več spoznali!
FidaPLUS
Za življenje so le tri steze: delo, beračenje in tatvina. Dela ni, torej najprej beračenje. Da, najprej beračenje. Ali ne čutite vsi, da je prosjačenje in beračenje za zdravega človeka sramota? In da je trikratna sramota za človeško občestvo, ki to dopušča. V človeški naravi je, da delo plemeniti človeka, brezdelje pa ga kvari in demoralizira.
FidaPLUS
Prva dva meseca sem se učila jezika. Takrat sem se počutila najbolj nekoristno, kajti sestre imajo zelo veliko dela, jaz pa jim nisem bila v pomoč. Tedaj sem se bolj kot kdaj zavedala, kako delo plemeniti človeka in je hkrati vir njegovega dostojanstva.
http://www.druzina.si/ICD/spletnastran.nsf/all/E4C3DC01974471AEC125709F0031ED58?OpenDocument (Dostop: 1. 9. 2010)
Desna levica ne verjame več, da delo plemeniti človeka. Verjame, da delo človeka izkorišča, ampak to odobrava in spodbuja njegovo izkoriščanje.
http://www.ednevnik.si/entry.php?e_id=78297&w=krscanskisocialisti (Dostop: 1. 9. 2010)
Društvu, ki ima danes že 558 članov, predseduje Albina Tošeska, ki pravi, da se upokojenci ne zapirajo v svojih organizacijskih oblikah dela in so odprti, saj se aktivno vključujejo v vse oblike družbenega življenja v krajevnih skupnostih, občini in širše. Med aktivnejšimi v društvu so športniki, ki se trenutno pripravljajo na 27. športne igre upokojencev Dolenjske in Bele krajine. Pomerili se bodo v šahu, streljanju in pikadu. V lanskem letu je v društvu zaživela tudi pohodniška skupina, ki je že prehodila občino po dolgem in počez in obiskala nekaj zanimivih krajev tudi pri sosedih. Ljubiteljice ročnih del se že četrto leto srečujejo in skupaj pletejo, saj pravijo, da ročno delo plemeniti človekovo notranjost, nudi sproščenost, goji smisel za družabnost in s spletanjem novega iz starega spodbuja k varčnosti. V prihodnje bodo natančneje spoznavale slovenske narodne vezenine in tehnike vezenja ter vozlanja.
FidaPLUS
A ni skrbi, saj se Mersi o vsaki stvari, ki jo dela, najprej prepriča, da jo stoodstotno dobro obvlada. Nikoli si ne bi odpustila, da bi bila neka stvar opravljena na pol, zato najraje dela sama. Kondicijo si nabira z aerobiko, saj je le-ta pomembna pri masaži. Za izvajanje posameznih vrst je potrebno imeti močne roke in kar visoko kondicijsko sposobnost. Želje za v prihodnje so velike. Nikoli se ne preda lenobi, saj jo delo bogati.
FidaPLUS
Iskanje zgledov v korpusih#
V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:
delo_plemeniti
Seznam vseh pregovorov
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.