Das Glück ist mit den Dummen.#
Das Sprichwort ist in DeReKo äußerst selten belegt.Übungen#
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
Äquivalente in anderen Sprachen#
- Slowenisch: Sreča je na strani neumnih.
- Slowakisch: Hlúpi majú šťastie.
- Tschechisch: Hloupí mají štěstí.
- Ungarisch: Hülyéknek van szerencséjük.
Bedeutung(en)#
Sagt man dafür, dass oft diejenigen erfolgreich sind, die für diesen Erfolg nichts getan oder ihn nicht haben.verdient [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]– In der Grundaussage des unverdienten Erfolgs ist das Sprichwort synonym zu »Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln«.
Gebrauchsbesonderheit(en)#
Keine AngabeVarianten#
Formvarianten#
Keine AngabeErsetzung von Komponenten#
Keine AngabeVariantenkomponenten#
Keine AngabeTypische Verwendung im Text#
Keine AngabeBelege#
[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):
In der Kicker-Branche, wo viele besser mit dem Ball klarkommen als mit der Grammatik, galt bislang die Weisheit: " Das Glück ist mit den Dummen ." Stimmt nicht mehr. B99/SEP.83666 Berliner Zeitung, 21.09.1999; Vorgefahren [S. 40]:
[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Das Glück ist tatsächlich mit den Dummen .Manchmal hat derjenige am Ende Glück gehabt, der bei einer Los-Entscheidung nicht gewonnen hat. Abitur nach zwölf Schuljahren verspricht das Kippenberg Gymnasium für die, die das durchstehen. Jetzt streiten sich 234 Erziehungsberechtigte um 150 Plätze. Die vermeintlichen Karriere-Chancen werden per Losverfahren verteilt. Die Frage ist, welche Kinder am Ende wirklich Glück gehabt haben: Die, die den "Hauptpreis" gewinnen und einen Platz am Kippenberg ergattern? Denen steht viel Arbeit bevor und wenig Freizeit. T00/MAR.11635 die tageszeitung, 15.03.2000, S. 21, Ressort: Bremen Aktuell; Das Glück ist tatsächlich mit den Dummen:
[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Müssen wir unsere Vorstellungen vom Glück revidieren? Irgendetwas von den Sprichwörtern und Jahrhunderte alten Hilfskonstruktionen zum Glücklichsein muss doch stimmen? "Das Glück ist mit den Dummen" scheint falsch zu liegen. "Jeder ist seines Glückes Schmied" stimmt schon eher. Omas Spruch aus dem Poesiealbum aber trifft es genau: "Willst Du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück." NUZ08/DEZ.01755 Nürnberger Zeitung, 16.12.2008, S. 22; Laien und Experten auf der Suche nach dem Glück - Wohlgefühl ist nicht das Wichtigste im Leben:
Weitere Belegsuche im Korpus#
Im Deutschen Referenzkorpus können über COSMAS II weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:
&Glück /s0 Dummen
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.