Table of Contents
Cesta do pekla je vystlaná dobrými predsavzatiami.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Müßiggang ist aller Laster Anfang Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
- Slovinsky: Slovinské príslovie
- Česky:
- Maďarsky: Maďarské príslovie
Význam(y)#
Príslovie vyjadruje varovanie, že nie je dobré dávať si opakovane veľa záväzkov, pretože v praxi sa nemusí podariť ich uskutočniť a ani ďalšími predsavzatiami sa nemusí dosiahnuť zmena. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentár[Doklad 4]
Variantné komponenty#
Doklady#
[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
“Prosto, masa ľudí, dnešných voličov, nie je ako celok kvalifikovaná rozhodovať o svojej budúcnosti. Priama demokracia takmer vylučuje prijímanie momentálne nepríjemných rozhodnutí, ktoré svoje výsledky prinesú neskôr, možno až o pár rokov. A okrem kvalifikácie je tu aj spätná väzba a zodpovednosť. Politici za svoje rozhodnutia zodpovedajú, prinajmenšom morálne. A platí to pre každý režim, vrátane najtvrdších diktatúr. Priama demokracia je však iná — oddeľuje právomoc od zodpovednosti. Za rozhodnutia nie je zodpovedný nikto konkrétny. Priama demokracia je jednoducho stroj na dláždenie cesty do pekla dobrými úmyslami. Každopádne, už samotná možnosť elektronického hlasovania prinesie do politiky budúcnosti zmeny. Iná bude tvár volebných kampaní, urýchli sa spätná väzba a prieskumy verejnej mienky začnú byť naozaj presné. Aj keď budeme spočiatku národne hlasovať len za Miss Slovensko 2050, na mieste dnešných politikov by som hlavu do piesku neschovával. Chobotnica dosiahne takmer všade a hoci je zatiaľ pomalá, raz sa naučí plávať aj v kalných vodách. http://www.inzine.sk/article.asp?art=8586; Práčovňa
[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 8] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#
V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]
Cvičenia#
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.