| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Zadarmo je jen smrt. |
| !!! Zadarmo je jen smrt. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Die Geschmäcker sind verschieden] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jsou různé chutě.\\ /% [Über Geschmack lässt sich streiten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: O vkusu se nedá přít\\ /% |
| * Slovensky: [Proti gustu žiaden dišputát. | Proti gustu žiaden dišputát] |
| * Slovinsky: [Okusi so različni. | Okusi so različni] |
| * Maďarsky: [Ízlések és pofonok különbözők. | Ízlések és pofonok különbözők] |
| * Německy: [Umsonst ist nur der Tod] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Zadarmo je jen smrt.\\ /% |
| * Slovensky: [Nič nie je zadarmo, iba smrť. | Nič nie je zadarmo, iba smrť] |
| * Slovinsky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Nem adnak semmit ingyen. | Nem adnak semmit ingyen] |
| At line 27 changed one line |
| * [gustu] Lemma: [gusto] |
| * [zadarmo|Search:czkomzadarmo] Lemma: [zadarmo|Search:czlemzadarmo] |
| At line 29 changed one line |
| * [žádný] Lemma: [žádný] |
| * [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 31 changed one line |
| * [dišputát] Lemma: [dišputát] |
| * [jen|Search:czkomjen] Lemma: [jen|Search:czlemjen] |
|
| * [smrt|Search:czkomsmrt] Lemma: [smrt|Search:czlemsmrt] |
| At line 37 changed one line |
| Přísloví konstatuje přesvědčení, že lidé mají různé názory a také jiný vkus, což je třeba vždy respektovat. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že za všechno se v [životě] platí, nic není zadarmo. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. |
| At line 52 removed 6 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 60 changed one line |
| |
| /% |
| At line 62 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 72 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 78 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 92 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
