View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 11-Apr-2011 13:12 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 11:46 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 3 changed one line
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 21 changed one line
* Slowenisch: [ | ]
* Slowenisch: [Kdor ne posluša, naj izkuša. | Kdor ne posluša, naj izkuša] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wer nicht zuhört, soll erfahren."\\ /%
At line 23 changed 2 lines
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Tschechisch: [Komu není rady, tomu není pomoci. | Komu není rady, tomu není pomoci] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wer sich nicht beraten lässt, dem kann man nicht helfen."\\ /%
* Ungarisch: [Aki nem hallgat a jó szóra, megszenvedi. | Aki nem hallgat a jó szóra, megszenvedi]
At line 30 changed one line
* [] Lemma: []
* [wer] Lemma: [wer]
At line 32 added 10 lines
* [nicht] Lemma: [nicht]
* [hören] Lemma: [hören]
* [will] Lemma: [wollen]
* [muss] Lemma: [müssen]
* [fühlen] Lemma: [fühlen]
At line 130 changed one line
Trotzdem: Eisläufer, Kinder, sogar Eltern mit Kinderwägen verbotenerweise auf der viel zu schwachen Eisdecke! Vorschlag: Polizei und Gendarmerie holen mittels Megafon die Leichtsinnigen vom Eis, und verhängen kräftige Strafen! __Wer nicht hören will, muss eben fühlen __! %%tip-Quelle O00/JAN.09932 Neue Kronen-Zeitung, 25.01.2000, S. 20 /%
Trotzdem: Eisläufer, Kinder, sogar Eltern mit Kinderwägen verbotenerweise auf der viel zu schwachen Eisdecke! Vorschlag: Polizei und Gendarmerie holen mittels Megafon die Leichtsinnigen vom Eis, und verhängen kräftige Strafen! __Wer nicht hören will, muss __eben __fühlen __! %%tip-Quelle O00/JAN.09932 Neue Kronen-Zeitung, 25.01.2000, S. 20 /%
At line 185 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 11-Apr-2011 13:12 11.287 kB Dominika Pawlowski to previous
12 07-Mar-2011 14:04 11.28 kB Christian Zimmermann to previous | to last
11 07-Mar-2011 13:45 11.292 kB Christian Zimmermann to previous | to last
10 14-Dec-2010 14:36 11.271 kB Kathrin Steyer to previous | to last
9 21-Oct-2010 19:35 10.864 kB Brigita Kacjan to previous | to last
8 26-Aug-2010 21:21 10.842 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 30-Jul-2010 16:38 10.926 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 26-Jul-2010 15:56 10.936 kB Peter Durco to previous | to last
5 21-Jul-2010 11:19 10.781 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 07-Jul-2010 14:49 10.241 kB Katrin Hein to previous | to last
3 07-Jul-2010 14:45 10.441 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 20:36 1.313 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Wer nicht hören will, muss fühlen ==> Wer nicht hören will, muss fühlen
1 15-Jun-2010 11:46 1.313 kB Dominika Pawlowski to last
«