| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 2 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
| At line 5 removed 2 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| At line 10 changed 3 lines |
| !!!Sprichwort |
|
| Wer sucht, der findet. |
| %%columns |
| !!!Wer sucht, der findet. |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Hoffnung | Hoffnung Übungen]. |
| %% |
| %% |
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovenisch: [Kdor išče, (ta) najde. | sl] |
| * Slovakisch: [Kto hľadá, nájde. | sk] |
| * Tschechisch: [Kdo hledá, nalezne (najde). | cz] |
| * Ungarisch: [Aki keres, (az) talál (is). | hu] |
| * Slowenisch: [Kdor išče, ta najde. | Kdor išče, ta najde] |
| * Slowakisch: [Kto hľadá, nájde. | Kto hľadá, nájde] |
| * Tschechisch: [Kdo hledá, najde. | Kdo hledá, najde] |
| * Ungarisch: [Aki keres, (az) talál. | Aki keres, (az) talál.] |
| At line 26 changed one line |
| * [wer] Lemma: [wer] |
| * [wer|Search:dekomwer] Lemma: [wer|Search:delemwer] |
| At line 28 changed one line |
| * [sucht] Lemma: [suchen] |
| * [sucht|Search:dekomsucht] Lemma: [suchen|Search:delemsuchen] |
| At line 30 changed one line |
| * [findet] Lemma: [finden] |
| * [findet|Search:dekomfindet] Lemma: [finden|Search:delemfinden] |
| At line 36 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man mit [Geduld] und [Ausdauer] immer etwas [entdecken] oder [erreichen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man mit [Geduld|Search:debeg.Geduld] und [Ausdauer|Search:debeg.Ausdauer] immer etwas [entdecken|Search:debegentdecken] oder [erreichen|Search:debegerreichen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| – wird mit dem Sprichwort auf verborgene Dinge, die ungewöhnlich oder überraschend scheinen, hingewiesen. Hier geht es also nicht um eine wirkliche Suche. [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| – wird mit dem Sprichwort auf die [Entdeckung|Search:debeg.Entdeckung] verborgener Dinge, die ungewöhnlich oder überraschend scheinen, hingewiesen. Hier geht es also nicht um eine wirkliche Suche. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| – bezieht sich das Sprichwort auf das [Suchen] nach verborgenen negativen Dingen, um sie dann gegen jemanden zu verwenden. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| – bezieht sich das Sprichwort auf das [Suchen|Search:debeg.Suchen] nach verborgenen negativen Dingen, um sie dann gegen jemanden zu verwenden. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| – wird das Sprichwort als [Ermutigung] formuliert, nicht [aufzugeben] und es immer weiter zu probieren. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – wird mit dem Sprichwort die [Ermutigung|Search:debeg.Ermutigung] formuliert, nicht [aufzugeben|Search:debegaufzugeben] und es immer weiter zu probieren. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 60 changed one line |
| %%(display:inline;) Wer suchet, der findet. [Beleg 7 | 7 ] |
| %%(display:inline;) Wer suchet, der findet. [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 64 changed one line |
| %%(display:inline;) Wer sucht, findet. [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Wer sucht, findet. [Beleg 9 | 9 ] |
| At line 75 changed one line |
| | z.B.\\will\\gräbt | VERB /% der findet. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] |
| | z. B.\\will\\gräbt | VERB /% der findet. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] |
| At line 83 changed one line |
| ''Keine Angabe'' |
| * [suchet|Search:devkosuchet] Lemma: [suchen|Search:devlesuchen] |
| At line 90 changed one line |
| %%(display:inline;) In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort |
| %%(display:inline;) In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort\\ |
|
| At line 94 changed one line |
| %%(display:inline;) – mit Bezeichnungen dessen, wonach man sucht, erweitert. |
| %%(display:inline;) – mit Bezeichnungen dessen, wonach man sucht, erweitert: |
| At line 98 changed 2 lines |
| %%(display:inline;) Wer sucht, der findet |
| %%tip-X |
| %%(display:inline;) »Wer sucht, der findet |
| %%tip-X.« |
| At line 101 changed one line |
| | z.B.\\Angebote\\nicht immer, was er braucht | NOMEN |SYNTAGMA /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| | z. B.\\Angebote\\nicht immer, was er braucht | NOMEN / SYNTAGMA /% [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] |
| At line 105 changed one line |
| %%(display:inline;) – mit Bezeichnungen für den Ort, wo nach etwas gesucht wird, erweitert: [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 112 added 4 lines |
|
| %%(display:inline;) – mit Bezeichnungen für den Ort, wo nach etwas gesucht wird, erweitert. [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] |
| %% \\ |
|
| At line 116 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
| %%collapsebox |
| At line 138 added 6 lines |
| \\ |
| |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer sucht, der findet#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| Weil 50 km ziemlich weit und erst noch anstrengend sein können, musste unterwegs auch Kraftnahrung her. Also vergrub er das Essen an verschiedenen Stellen, bezeichnete die geheimen Orte mit Tannenreisig und lief den 50er unter dem Motto « __wer sucht, der findet __» locker durch. %%tip-Quelle A00/FEB.09858 St. Galler Tagblatt, 09.02.2000, Ressort: AT-SPO (Abk.); Zum Gedenken an Hans Schoch /% |
| /% |
| At line 132 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 134 changed one line |
| Wer sucht, findet auch heute noch romantische Plätze an der Küste. Ein Kleinod zwischen den Betonburgen ist Carvoeira. %%tip-Quelle /MAR.00787 Nürnberger Nachrichten, 09.03.1996, S. 3; Wer sucht, findet an Portugals Algarve auch heute noch Oasen der Ruhe / Von Markus Tannhäuser /% |
| __Wer sucht, findet __ auch heute noch romantische Plätze an der Küste. Ein Kleinod zwischen den Betonburgen ist Carvoeira. %%tip-Quelle NUN96/MAR.00787 Nürnberger Nachrichten, 09.03.1996, S. 3; Wer sucht, findet an Portugals Algarve auch heute noch Oasen der Ruhe / Von Markus Tannhäuser /% |
| At line 138 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 144 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 147 changed one line |
| Trotz der geringen Chancen schwört Pullat auf seine Lebensphilosophie: "Man darf sich nicht aufgeben, __wer sucht, der findet. __" Gleich mehrfach wiederholt der 21-Jährige diesen Satz. %%tip-Quelle B02/AUG.55267 Berliner Zeitung, 06.08.2002; AZUBI ~[S. 24~] /% |
| Trotz der geringen Chancen schwört Pullat auf seine Lebensphilosophie: "Man darf sich nicht aufgeben, __wer sucht, der findet __." Gleich mehrfach wiederholt der 21-Jährige diesen Satz. %%tip-Quelle B02/AUG.55267 Berliner Zeitung, 06.08.2002; AZUBI ~[S. 24~] /% |
| At line 151 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer sucht, der findet#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 158 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wer sucht, der findet#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wer sucht, der findet#Formvarianten]): \\ |
| At line 164 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wer sucht, der findet#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wer sucht, der findet#Formvarianten]): \\ |
| At line 172 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer sucht, der findet#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer sucht, der findet#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 180 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer sucht, der findet#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer sucht, der findet#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 182 changed one line |
| __Wer __gräbt, der __findet __. Und manchmal kommt ein Schatz hervor. Die bei den Sanierungsarbeiten am Zent- und Rathaus in Reichelsheim im Odenwaldkreis entdeckten steinernen Zeugen der Baugeschichte sind so zahlreich, dass eigentlich nichts anderes übrig blieb, als das anno 1554 errichtete Fachwerkhaus für Neugierige zu öffnen. |
| __Wer __gräbt, __der findet __. Und manchmal kommt ein Schatz hervor. Die bei den Sanierungsarbeiten am Zent- und Rathaus in Reichelsheim im Odenwaldkreis entdeckten steinernen Zeugen der Baugeschichte sind so zahlreich, dass eigentlich nichts anderes übrig blieb, als das anno 1554 errichtete Fachwerkhaus für Neugierige zu öffnen. |
| At line 188 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 194 changed one line |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 196 changed one line |
| Wer suchet, der findet ...nicht immer, was er braucht! %%tip-Quelle P93/AUG.26930 Die Presse, 27.08.1993 /% |
| __Wer suchet, der findet __ ...nicht immer, was er braucht! %%tip-Quelle P93/AUG.26930 Die Presse, 27.08.1993 /% |
| At line 200 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 207 changed one line |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wer sucht, der findet#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 217 changed one line |
| __(&wer /+w1 &suchen /+w2 &finden) %s0 suchet __\\ |
| __(&wer /+w1 &suchen /+w2 &finden)__\\ |
| At line 222 changed 2 lines |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
|
| At line 226 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
| At line 228 removed 16 lines |
|
|
| ---- |
|
| [{OpenComment}] |
| - Paraphrase: Nur 2 statt 3 Belege vorhanden: Wäre gut, wenn der 3. Beleg den Aspekt des "Erreichens", den du in der Paraphrase nennst, enthält\\ |
|
| - 1. GB: Ich fände es besser, wenn du noch Entdeckung einfügst, also "... auf die Entdeckung verborgener Dinge..."\\ |
| - 3. GB: entsprechend Beschreibungssprache umformulieren:...wird mit dem SW die Ermutigung ausgedrückt, ....\\ |
| - 1. text. Muster: X-Tabelle sieht komisch aus: Bei mir stehen die Lückentypen 'Nomen' und 'Syntagma' irgendwie nicht in einer Spalte, was sie sollten |
| - 2. Textverwendung: Hier fehlt Angabe eines Beispiels in Anführungszeichen |
| Die Muster, die du bei Textverwendung hast, finde ich übrigens super |
|
| --Katrin Hein, 25-Mrz-2010 09:53 |
| [{CloseComment}] |
|
