View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-15) was last changed on 08-Apr-2011 13:17 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-May-2010 15:52 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 20 changed one line
* Slowenisch: [Pezdir v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne? | Pezdir v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne]
* Slowenisch: [Iver v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne]
At line 29 changed one line
* [was] Lemma: [was]
* [was|Search:dekomwas] Lemma: [was|Search:delemwas]
At line 31 changed one line
* [siehst] Lemma: [sehen]
* [siehst|Search:dekomsiehst] Lemma: [sehen|Search:delemsehen]
At line 33 changed one line
* [du] Lemma: [du]
* [du|Search:dekomdu] Lemma: [du|Search:delemdu]
At line 35 changed one line
* [Splitter] Lemma: [Splitter]
* [Splitter|Search:dekom.Splitter] Lemma: [Splitter|Search:delem.Splitter]
At line 37 changed one line
* [im] Lemma: [im]
* [im|Search:dekomim] Lemma: [im|Search:delemim]
At line 39 changed one line
* [Auge] Lemma: [Auge]
* [Auge|Search:dekom.Auge] Lemma: [Auge|Search:delem.Auge]
At line 41 changed one line
* [deines] Lemma: [dein]
* [deines|Search:dekomdeines] Lemma: [dein|Search:delemdein]
At line 43 changed one line
* [Bruders] Lemma: [Bruder]
* [Bruders|Search:dekom.Bruders] Lemma: [Bruder|Search:delem.Bruder]
At line 45 changed one line
* [und] Lemma: [und]
* [und|Search:dekomund] Lemma: [und|Search:delemund]
At line 47 changed one line
* [Balken] Lemma: [Balken]
* [Balken|Search:dekom.Balken] Lemma: [Balken|Search:delem.Balken]
At line 49 changed one line
* [eigenen] Lemma: [eigen]
* [eigenen|Search:dekomeigenen] Lemma: [eigen|Search:delemeigen]
At line 51 changed one line
* [nimmst wahr] Lemma: [wahrnehmen]
* [nimmst wahr|Search:dekomnimmst wahr] Lemma: [wahrnehmen|Search:delemwahrnehmen]
At line 53 changed one line
* [nicht] Lemma: [nicht]
* [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht]
At line 65 changed one line
In den Korpusbelegen wird häufig auf den [biblischen] Ursprung des Sprichworts verwiesen. %%tip-Kommentar Dieses Sprichwort wird in den Korpusbelegen fast ausschließlich als Bibel-Zitat ausgewiesen.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] \\
In den Korpusbelegen wird häufig auf den [biblischen|Search:debegbiblischen] Ursprung des Sprichworts verwiesen. %%tip-Kommentar Dieses Sprichwort wird in den Korpusbelegen fast ausschließlich als Bibel-Zitat ausgewiesen.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 77 changed one line
%%(display:inline;) Was siehst du den Splitter in deines Bruders Auge und den Balken in den eigenen nimmst du nicht wahr [Beleg 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Was siehst du den Splitter in deines Bruders Auge und den Balken in den eigenen nimmst du nicht wahr. [Beleg 5 | 5 ]
At line 90 changed one line
%%(display:inline;) Was/warum siehst du den Splitter in in den Augen deines Bruders/deines Bruders Augen und den Balken in den eigenen wirst du nicht gewahr. [Beleg 7 | 7 ]
%%(display:inline;) Was/Warum siehst du den Splitter in den Augen deines Bruders/deines Bruders Augen und den Balken in den eigenen wirst du nicht gewahr. [Beleg 7 | 7 ]
At line 94 changed one line
%%(display:inline;) Was/warum siehst du den Splitter in in den Augen deines Bruders/deines Bruders Augen und den Balken in den eigenen siehst du nicht. [Beleg 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Was/Warum siehst du den Splitter in den Augen deines Bruders/deines Bruders Augen und den Balken in den eigenen siehst du nicht. [Beleg 8 | 8 ]
At line 102 changed one line
* [warum] Lemma: [warum]
* [warum|Search:devkowarum] Lemma: [warum|Search:devlewarum]
At line 105 changed one line
* [bemerkst] Lemma: [bemerken]
* [bemerkst|Search:devkobemerkst] Lemma: [bemerken|Search:devlebemerken]
At line 107 changed one line
* [wirst] Lemma: [werden]
* [wirst|Search:devkowirst] Lemma: [werden|Search:devlewerden]
At line 109 changed one line
* [gewahr] Lemma: [gewahr]
* [gewahr|Search:devkogewahr] Lemma: [gewahr|Search:devlegewahr]
At line 111 changed one line
* [siehst] Lemma: [sehen]
* [siehst|Search:devkosiehst] Lemma: [sehen|Search:devlesehen]
At line 188 changed one line
__&Splitter /s0 &Auge /s0 &Bruder __\\
__&Splitter /s0 &Auge /s0 &Bruder /s0 &Balken /s0 &sehen__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 08-Apr-2011 13:17 10.236 kB Dominika Pawlowski to previous
14 04-Mar-2011 14:07 10.241 kB Christian Zimmermann to previous | to last
13 14-Dec-2010 14:36 10.219 kB Brigita Kacjan to previous | to last
12 17-Oct-2010 21:08 9.505 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 17-Oct-2010 21:06 9.626 kB Vida Jesenšek to previous | to last Pezdir v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne ==> Iver v očesu svojega bližnjega vidi, bruna pa v svojem ne
10 30-Aug-2010 10:23 9.57 kB Katrin Hein to previous | to last
9 30-Aug-2010 10:22 9.568 kB Katrin Hein to previous | to last
8 30-Aug-2010 10:21 9.569 kB Katrin Hein to previous | to last
7 26-Aug-2010 18:10 9.449 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 24-Aug-2010 00:25 9.449 kB Libor Marek to previous | to last
5 29-Jun-2010 13:12 9.488 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 09-Jun-2010 10:56 9.495 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 06-Jun-2010 09:46 9.194 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 06-Jun-2010 09:43 9.38 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 06-May-2010 15:52 1.376 kB Christian Zimmermann to last
«