View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-17) was last changed on 08-Apr-2011 13:15 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 07-Apr-2010 15:15 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 17 changed one line
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Liebe | Liebe Übungen].
At line 24 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [Láska nehnevaná nie je milovaná. | sk]
* Tschechisch: [Co se škádlívá, to se rádo mívá. | cz]
* Ungarisch: [Kik szeretik egymást, sokat civakodnak. |Hülyéknek van szerencséjük]
* Slowenisch: [- | -]
* Slowakisch: [Láska nehnevaná nie je milovaná. | Láska nehnevaná nie je milovaná]
* Tschechisch: [Co se škádlívá, to se rádo mívá. | Co se škádlívá, to se rádo mívá]
* Ungarisch: [- | -]
At line 33 changed one line
* [was] Lemma: [was]
* [was|Search:dekomwas] Lemma: [was|Search:delemwas]
At line 35 changed one line
* [sich] Lemma: [sich]
* [sich|Search:dekomsich] Lemma: [sich|Search:delemsich]
At line 37 changed one line
* [liebt] Lemma: [lieben]
* [liebt|Search:dekomliebt] Lemma: [lieben|Search:delemlieben]
At line 39 changed one line
* [neckt] Lemma: [necken]
* [neckt|Search:dekomneckt] Lemma: [necken|Search:delemnecken]
At line 45 changed one line
Sagt man dafür, dass [Streitereien] oder [Hänseleien] ein Zeichen der [Zuneigung ]oder [Sympathie] sein können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass [Streitereien|Search:debeg.Streitereien] oder [Hänseleien|Search:debeg.Hänseleien] ein Zeichen der [Zuneigung|Search:debeg.Zuneigung] oder [Sympathie|Search:debeg.Sympathie] sein können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 51 changed one line
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig in Verbindung mit dem Thema '[Partnerschaft]' verwendet. [Beleg 4 | 4 ] \\
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig in Verbindung mit dem Thema '[Partnerschaft|Search:debeg.Partnerschaft]' verwendet. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 75 changed one line
| z.B.\\küsst\\fetzt\\verklagt | VERB /% sich. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt, wenn Füller wie'' küssen'' eingesetzt werden, mit denen ein direkter, offensichtlicher Ausdruck von Zuneigung verbunden ist.\\ /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
| z. B.\\küsst\\fetzt\\verklagt | VERB /% sich. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt, wenn Füller wie'' küssen'' eingesetzt werden, mit denen ein direkter, offensichtlicher Ausdruck von Zuneigung verbunden ist.\\ /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
At line 162 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
17 08-Apr-2011 13:15 6.816 kB Dominika Pawlowski to previous
16 14-Dec-2010 14:36 6.805 kB Brigita Kacjan to previous | to last
15 26-Aug-2010 18:09 6.515 kB Forgács Tamás to previous | to last
14 24-Aug-2010 00:10 6.714 kB Libor Marek to previous | to last
13 10-Jun-2010 09:09 6.685 kB Peter Durco to previous | to last
12 18-May-2010 22:52 6.656 kB Forgács Tamás to previous | to last
11 20-Apr-2010 12:22 6.597 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
10 18-Apr-2010 17:16 6.607 kB Forgács Tamás to previous | to last Hülyéknek van szerencséjük ==> Az ellentétek vonzzák egymást.
9 18-Apr-2010 17:04 6.576 kB Forgács Tamás to previous | to last Hülyéknek van szerencséjük ==> Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat
8 17-Apr-2010 18:07 6.537 kB Forgács Tamás to previous | to last Hu ==> Hülyéknek van szerencséjük
7 15-Apr-2010 09:59 6.514 kB Katrin Hein to previous | to last
6 13-Apr-2010 16:28 6.513 kB Katrin Hein to previous | to last
5 13-Apr-2010 16:26 6.511 kB Katrin Hein to previous | to last
4 13-Apr-2010 16:24 6.518 kB Katrin Hein to previous | to last
3 12-Apr-2010 10:58 1.521 kB Katrin Hein to previous | to last
2 08-Apr-2010 00:28 1.524 kB Libor Marek to previous | to last Cz ==> Ve víně je pravda
1 07-Apr-2010 15:15 1.51 kB Dominika Pawlowski to last
«