View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-28) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 23-May-2010 09:04 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 9 removed one line
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 12 changed 3 lines
!!!Vaje
K pregovoru žal ni vaj.
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
At line 16 added one line
%%
At line 21 changed 3 lines
* Nemščina: [Jedes Ding hat zwei Seiten. | Jedes Ding hat zwei Seiten] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: "Vsaka stvar ima dve plati."\\ /%
* Slovaščina: [Každá vec/minca má dve strany. | sk]
* Češčina: [Každá věc má dvě strany. | cz]
* Nemščina: [Jedes Ding hat zwei Seiten. | Jedes Ding hat zwei Seiten] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Vsaka stvar ima dve plati."\\ /%
* Slovaščina: [Každá vec má dve strany. | Každá vec má dve strany]
* Češčina: [Každá mince má dvě strany. | Každá mince má dvě strany]
At line 50 removed one line
\\
At line 51 added 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 54 added one line
%%
At line 54 changed one line
%%collapsebox-closed
At line 56 changed one line
%%
%%collapsebox-closed
At line 62 changed one line
!! Sestavine različič
%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic
At line 64 changed one line
stvar lema stvar
*[stvar|Search:sivkostvar] Lema: [stvar|Search:sivlestvar]
At line 71 added one line
%%
At line 68 removed one line
At line 117 removed one line
At line 119 changed 3 lines
%%collapsebox-closed
!!!Weitere Belegsuche im Korpus
[Zgled 6 | #6]
At line 123 changed 3 lines
Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
__(jedes oder Jedes) /s0 &Ding /s0 zwei /s0 &Seite__\\
%%quote
Kot __ima vsaka medalja dve plati__, so nujni argumenti "pro et contra".
%%tip-Vir FidaPLUS
/%
/%
-----
[Zgled 7 | #7]
%%quote
__Vsaka medalja ima dve plati.__ Če znanost lahko uporabljamo v dobre namene, jo lahko uporabljamo tudi v slabe.
%%tip-Vir FidaPLUS
/%
/%
-----
[Zgled 8 | #8]
%%quote
__Vsaka stvar ima__ namreč __dve plati__; tudi med kritiki so takšni in drugačni - pro in contra.
%%tip-Vir FidaPLUS
/%
/%
-----
[Zgled 9 | #9]
%%quote
Devica
Ali ste pozabili, da __ima vsaka medalja dve plati__? Ker ste gledali le svetlo, lahko zabredete v težave.
%%tip-Vir FidaPLUS
/%
/%
-----
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
__#1vsak_#1medalja_#1imeti__
At line 129 changed one line
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
28 14-Dec-2010 14:36 4.422 kB Brigita Kacjan to previous
27 22-Nov-2010 23:54 4.349 kB Vida Jesenšek to previous | to last
26 14-Sep-2010 20:57 4.272 kB Vida Jesenšek to previous | to last
25 14-Sep-2010 20:56 4.284 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati. ==> Vsaka medalja ima dve plati
24 05-Sep-2010 23:20 4.284 kB Libor Marek to previous | to last
23 03-Sep-2010 17:59 4.28 kB Vida Jesenšek to previous | to last
22 03-Sep-2010 17:56 4.259 kB Vida Jesenšek to previous | to last
21 29-May-2010 11:25 4.194 kB Dejan Kopold to previous | to last
«