View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-26) was last changed on 08-Apr-2011 12:11 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 19-Jan-2010 18:22 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added one line
At line 39 changed one line
Sagt man dafür, dass die Entstehung von [Problemen] oder [negativen Entwicklungen ][ verhindert ] werden kann, indem sich jemand [rechtzeitig] um bestimmte Dinge kümmert. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass es besser ist, mögliche [negative Folgen] einer Sache rechtzeitig zu erkennen und entsprechend [bedacht zu handeln], als sie [im Nachhinein] mühsam beseitigen zu müssen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 41 changed 2 lines
!!Kathrin: Ich bin nicht sicher, ob folgende Paraphrase nicht treffender ist: Sagt man dafür, dass es oft einfacher ist, sich im Vorfeld um bestimmte Dinge zu kümmern als im Nachhinein Probleme zu lösen, die durch die Vernachlässigung bestimmter Dinge entstanden sind.
__Also ich verstehe Dein Problem. Man kann es so oder so drehen ;-) Vielleicht eine Mischung? Sagt man dafür, dass es besser ist, mögliche negative Folgen einer Sache rechtzeitig zu erkennen und entsprechend bedacht zu handeln, als sie im Nachhinein mühsam beseitigen zu müssen. __
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
26 08-Apr-2011 12:11 14.979 kB Dominika Pawlowski to previous
25 14-Dec-2010 14:36 14.977 kB Vida Jesenšek to previous | to last
24 22-Nov-2010 12:48 14.701 kB Vida Jesenšek to previous | to last Bolje je preprečevati kakor zdraviti ==> Bolje je preprečiti kot zdraviti
23 21-Oct-2010 13:59 14.672 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
22 08-Sep-2010 20:47 14.833 kB Brigita Kacjan to previous | to last
21 26-Aug-2010 17:10 14.789 kB Forgács Tamás to previous | to last
«