View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-26) was last changed on 08-Apr-2011 12:11 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 19-Jan-2010 18:22 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 76 changed one line
| z.B.\\reparieren /\\Kopfschmerzen und Übelkeit /\\einen Jugendlichen im nachhinein mit dem Thema zu konfrontieren | VERB / NOMINALGRUPPE / INFINITIVGRUPPE | Die Füller stehen in einem spezifischen Bedeutungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort: Sie drücken aus, was passiert oder nötig wird, wenn sich jemand nicht rechtzeitig um bestimmte Dinge kümmert. /% . %%tip-Kommentar Dieses sehr frequente Variationsmuster ist hochproduktiv und weist in den Korpusbelegen eine Vielzahl völlig verschiedener Füller auf.\\ /% [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ]
| z.B.\\reparieren /\\Kopfschmerzen und Übelkeit /\\einen Jugendlichen im nachhinein mit dem Thema zu konfrontieren | VERB / SYNTAGMA | Die Füller stehen in einem spezifischen Bedeutungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort: Sie drücken aus, was passiert oder nötig wird, wenn sich jemand nicht rechtzeitig um bestimmte Dinge kümmert. /% . %%tip-Kommentar Dieses sehr frequente Variationsmuster ist hochproduktiv und weist in den Korpusbelegen eine Vielzahl völlig verschiedener Füller auf.\\ /% [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ]
At line 83 changed one line
| z.B.\\klären /\\Vorsicht /\\Einen Sturz zu vermeiden | VERB / NOMEN /INFINITIVGRUPPE / | Die Füller stehen in einem spezifischen Bedeutungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort: Sie drücken aus, welche konkreten Verhaltensweisen die Entstehung von Problemen verhindern können. /% ist besser als heilen. %%tip-Kommentar Diese Ersetzungen kommen in den Korpusbelegen deutlich seltener vor als das Variationsmuster 'Vorbeugen ist besser als X'\\ /% [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ]
| z.B.\\klären /\\Vorsicht /\\Einen Sturz zu vermeiden | VERB / NOMEN / SYNTAGMA / | Die Füller stehen in einem spezifischen Bedeutungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort: Sie drücken aus, welche konkreten Verhaltensweisen die Entstehung von Problemen verhindern können. /% ist besser als heilen. %%tip-Kommentar Diese Ersetzungen kommen in den Korpusbelegen deutlich seltener vor als das Variationsmuster 'Vorbeugen ist besser als X'\\ /% [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
26 08-Apr-2011 12:11 14.979 kB Dominika Pawlowski to previous
25 14-Dec-2010 14:36 14.977 kB Vida Jesenšek to previous | to last
24 22-Nov-2010 12:48 14.701 kB Vida Jesenšek to previous | to last Bolje je preprečevati kakor zdraviti ==> Bolje je preprečiti kot zdraviti
23 21-Oct-2010 13:59 14.672 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
22 08-Sep-2010 20:47 14.833 kB Brigita Kacjan to previous | to last
21 26-Aug-2010 17:10 14.789 kB Forgács Tamás to previous | to last
«