View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-12) was last changed on 08-Apr-2011 12:03 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-Jul-2010 12:01 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | sl]
* Slowakisch: [ | sk]
* Tschechisch: [ | cz]
* Ungarisch: [ | hu]
* Slowenisch: [Brez/iz nič ni nič. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ohne/aus nichts ist nichts."\\ /%
* Slowakisch: [Bez práce nie sú koláče. | sk] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ohne Arbeit keine Kuchen."\\ /%
* Tschechisch: [Z ničeho nic nevznikne. | cz]
* Ungarisch: [Semmiből nem lesz semmi. | hu]
At line 42 changed one line
– Das Sprichwort ist synonym zu »Ohne Fleiß, kein Preis«\\
Das Sprichwort ist synonym zu [»Ohne Fleiß kein Preis«].\\
At line 44 changed one line
– Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt des vielen Übens für den Erfolg synonym zu »Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen«, »Früh übt sich, wer ein Meister werden will« und »Übung macht den Meister«.\\
Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt des vielen Übens für den Erfolg synonym zu [»Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen«], [»Früh übt sich, wer ein Meister werden will«] und [»Übung macht den Meister«].\\
At line 95 changed one line
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts.#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts#Bedeutung(en)]): \\
At line 101 changed one line
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts.#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts#Bedeutung(en)]): \\
At line 107 changed one line
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts.#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts#Bedeutung(en)]): \\
At line 113 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 119 changed one line
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 125 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 131 changed one line
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
12 08-Apr-2011 12:03 6.994 kB Dominika Pawlowski to previous
11 14-Dec-2010 14:36 6.976 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 22-Nov-2010 22:52 6.79 kB Vida Jesenšek to previous | to last Brez iz nič ni nič ==> Brez nič ni nič
9 22-Nov-2010 22:51 6.774 kB Vida Jesenšek to previous | to last
8 19-Oct-2010 21:52 6.778 kB Brigita Kacjan to previous | to last
7 19-Aug-2010 21:51 6.756 kB Libor Marek to previous | to last
6 30-Jul-2010 16:23 6.754 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 21-Jul-2010 14:27 6.764 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 21-Jul-2010 12:31 6.685 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 12-Jul-2010 09:03 6.448 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 12-Jul-2010 09:00 6.446 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 06-Jul-2010 12:01 1.368 kB Dominika Pawlowski to last
«