| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | sl] |
| * Slowakisch: [ | sk] |
| * Tschechisch: [ | cz] |
| * Ungarisch: [ | hu] |
| * Slowenisch: [Brez nič ni nič. |Brez nič ni nič] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ohne nichts ist nichts."\\ /% |
| * Slowakisch: [Bez práce nie sú koláče. | Bez práce nie sú koláče] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ohne Arbeit keine Kuchen."\\ /% |
| * Tschechisch: [Bez práce nejsou koláče. | Bez práce nejsou koláče] |
| * Ungarisch: [Semmiből nem lesz semmi. | Semmiből nem lesz semmi] |
| At line 30 changed one line |
| * [von] Lemma: [von] |
| * [von|Search:dekomvon] Lemma: [von|Search:delemvon] |
| At line 32 changed one line |
| * [nichts] Lemma: [nichts] |
| * [nichts|Search:dekomnichts] Lemma: [nichts|Search:delemnichts] |
| At line 34 changed one line |
| * [kommt] Lemma: [kommen] |
| * [kommt|Search:dekomkommt] Lemma: [kommen|Search:delemkommen] |
| At line 40 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man ohne [Anstrengung ]oder [Einsatz] auch nichts [erreichen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man ohne [Anstrengung|Search:debeg.Anstrengung] oder [Einsatz|Search:debeg.Einsatz] auch nichts [erreichen|Search:debegerreichen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| – Das Sprichwort ist synonym zu »Ohne Fleiß, kein Preis«\\ |
| Das Sprichwort ist synonym zu [»Ohne Fleiß kein Preis«].\\ |
| At line 44 changed one line |
| – Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt des vielen Übens für den Erfolg synonym zu »Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen«, »Früh übt sich, wer ein Meister werden will« und »Übung macht den Meister«.\\ |
| Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt des vielen Übens für den Erfolg synonym zu [»Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen«], [»Früh übt sich, wer ein Meister werden will«] und [»Übung macht den Meister«].\\ |
| At line 52 changed one line |
| – auf die Notwendigkeit des Übens, insbesondere im [Sport], verwiesen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – auf die Notwendigkeit des Übens, insbesondere im [Sport|Search:debeg.Sport], verwiesen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| – der Einsatz notwendiger[ finanzieller Mittel] thematisiert, ohne die eine Sache nicht zu erreichen wäre. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – der Einsatz notwendiger [finanzieller Mittel|Search:debegfinanzieller01Mittel] thematisiert, ohne die eine Sache nicht zu erreichen wäre. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 95 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 101 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 107 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Von nichts kommt nichts#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 113 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 119 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 125 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 131 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Von nichts kommt nichts#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 146 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
