| At line 21 changed 3 lines |
| * Slowenisch: [ | sl] |
| * Slowakisch: [ | sk] |
| * Tschechisch: [ | cz] |
| * Slowenisch: [Ljubo doma, kdor ga ima. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Liebes Daheim, wer es hat."\\ /% |
| * Slowakisch: [Všade dobre, doma najlepšie. | sk] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Überall gut, zu Hause am besten."\\ /% |
| * Tschechisch: [Všude dobře, doma nejlíp. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Überall ist es gut, aber zu Hause ist es am besten."\\ /% |
| At line 32 added 6 lines |
| * [Heim] Lemma: [Heim] |
|
| * [Glück] Lemma: [Glück] |
|
| * [allein] Lemma: [allein] |
|
| At line 96 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Trautes Heim, Glück allein#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 102 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Trautes Heim, Glück allein#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 108 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Trautes Heim, Glück allein#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 114 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 120 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 126 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 132 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 138 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 144 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 150 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 156 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein.#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Trautes Heim, Glück allein#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 162 changed one line |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Trautes Heim, Glück allein.#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Trautes Heim, Glück allein#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 168 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Trautes Heim, Glück allein.#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Trautes Heim, Glück allein#Typische Verwendung im Text]): \\ |
