View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-17) was last changed on 06-Apr-2011 14:05 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 29-Apr-2010 13:36 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 23 changed one line
* Tschechisch: [ Jistota je jistota. | cz] %%tip-Kommentar Sicherheit ist Sicherheit\\ /%
* Tschechisch: [ Jistota je jistota. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: " Sicherheit ist Sicherheit"\\ /%
At line 44 changed one line
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig als [Kommentar] zum vorsichtigen Verhalten Dritter verwendet.\\
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig als eingeschobener oder zusätzlicher[Kommentar] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 86 changed one line
%%(display:inline;) »...(sicher ist sicher!)...« %%tip-Kommentar Diese typisches Verwendungmuster stützt die Gebrauchsbesonderheit des Kommentierens auf der Metaebene.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
%%(display:inline;) »...(sicher ist sicher!)...« %%tip-Kommentar Diese typisches Verwendungmuster stützt die Gebrauchsbesonderheit des Kommentierens auf der Metaebene.\\ /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
At line 118 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Sicher ist sicher#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Sicher ist sicher#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 120 added 12 lines
Jedenfalls bemerkte der Lagerleiter erst die Schlange, als er zufällig an seinem Arbeitsplatz in sein Auto sah. Mit Handschuhen - __sicher ist sicher __ - schnappte er die Natter, verstaute das Tier in einen großen, mit Luftlöchern versehenen Karton und ließ es am Nachmittag in seinem Garten frei. %%tip-Quelle O95/JUL.64391 Neue Kronen-Zeitung, 01.07.1995, S. 15; Äskulap-Natter als "blinder Passagier" /%
/%
\\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Sicher ist sicher#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Schon bei den Einreiseprozeduren kann sich die deutsche Reisegruppe mit albanischer Realsatire vertraut machen. Als technisches Herzstück des morschen Flughafens erweist sich ein Secondhand-Röntgengerät deutscher Herkunft, mit dem - __sicher ist sicher __ - auch die Koffer der ankommenden Passagiere durchleuchtet werden %%tip-Quelle Z95/510.06038 Die Zeit, 20.10.1995; Bunker zu Liebeslauben /%
/%
-----
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Sicher ist sicher#Typische Verwendung im Text]): \\
%%quote
At line 124 changed one line
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Sicher ist sicher#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Sicher ist sicher#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 130 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Sicher ist sicher#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Sicher ist sicher#Typische Verwendung im Text]): \\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
17 06-Apr-2011 14:05 6.941 kB Dominika Pawlowski to previous
16 15-Feb-2011 15:56 6.941 kB Christian Zimmermann to previous | to last
15 14-Dec-2010 14:36 6.927 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 23-Nov-2010 23:27 6.786 kB Vida Jesenšek to previous | to last Ziher je ziher Sigurno je sigurno ==> Ziher je ziher
13 19-Oct-2010 21:43 6.771 kB Brigita Kacjan to previous | to last
12 02-Jun-2010 11:04 6.749 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
11 23-May-2010 10:02 6.71 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
10 04-May-2010 12:44 6.685 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
9 03-May-2010 18:44 6.727 kB Forgács Tamás to previous | to last Minden út Rómába vezet. ==> Minden kezdet nehéz.
8 03-May-2010 18:34 6.706 kB Forgács Tamás to previous | to last Hu ==> Minden út Rómába vezet.
7 03-May-2010 12:18 6.686 kB Kathrin Steyer to previous | to last
6 03-May-2010 12:16 6.697 kB Kathrin Steyer to previous | to last
5 30-Apr-2010 20:07 7.158 kB Katrin Hein to previous | to last
4 30-Apr-2010 15:49 6.702 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 30-Apr-2010 15:26 6.7 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 30-Apr-2010 11:52 5.568 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 29-Apr-2010 13:36 1.334 kB Christian Zimmermann to last
«