| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 4 lines |
| * Nemecky: [Der Appetit kommt beim Essen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Nemecky: [Der Appetit kommt beim Essen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Apetít prichádza pri jedení."\\ /% |
| * Slovinsky: [Tek pride z jedjo. | Tek pride z jedjo] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Der Appetit kommt mit dem Essen."\\ /% |
| * Česky: [S jídlem roste chuť. | S jídlem roste chuť] |
| * Maďarsky: [Evés közben jön meg az étvágy. | Evés közben jön meg az étvágy] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Počas jedenia príde apetít."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [jedlom] Lemma: [jedlo] |
| * [jedlom|Search:skkomjedlom] Lemma: [jedlo|Search:sklemjedlo] |
| At line 26 changed one line |
| * [rastie] Lemma: [rásť] |
| * [rastie|Search:skkomrastie] Lemma: [rásť|Search:sklemrásť] |
| At line 28 changed one line |
| * [chuť] Lemma: [chuť] |
| * [chuť|Search:skkomchuť] Lemma: [chuť|Search:sklemchuť] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie opisuje skúsenosť, podľa ktorej človek sa zvyšuje [záujem o niečo], keď s niečím začne, [darí sa] mu a zaznamená pri tom [úspech]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje skúsenosť, podľa ktorej človek sa zvyšuje [záujem o niečo|Search:skbegzáujem00o00niečo], keď s niečím začne, [darí sa|Search:skbegdarí00sa] mu a zaznamená pri tom [úspech|Search:skbegúspech]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch vyskytuje vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1| 1 ][Doklad 2 | 2 ] [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ľavici musí ísť predovšetkým o presadenie záujmov ľudí, ktorí sa živia vlastnou prácou, bez ohľadu na to, či sú veriaci alebo ateisti. Koniec koncov ateista nemusí byť ľavičiar a veriacemu človeku môže byť ľavica blízka, vzhľadom na svoje sociálne a ekonomické záujmy sa stotožní s jej programom a podporí ho v praxi. Diskutovať o týchto problémoch a najmä prispieť k ich pozitívnemu vyriešeniu je potrebnejšie ako venovať pozornosť osobným sporom politikov, ktorým ide predovšetkým o udržanie vlastného postavenia. Zdá sa, že v prípade financovania cirkví platí ľudová múdrosť __„s jedlom rastie chuť“__. O tom svedčia i nové požiadavky rímskokatolíckej cirkvi na financovanie jej činnosti zo štátneho rozpočtu. Týkajú sa rozšírenia okruhu osôb, ktorým štát hradí platy, o cirkevných hudobníkov, ďalších prevádzkových pracovníkov biskupských úradov a duchovných pôsobiacich v zahraničí. Okrem toho cirkev požaduje zvýšiť plat duchovných na úroveň priemernej mzdy a takú istú sumu žiada pre hudobníkov. V súčasnosti výška platu duchovných dosahuje tri štvrtiny z tejto sumy, no štát platí za nich aj odvody do fondov. %%tip-Zdroj Slovo 2002/13 /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Správne sú konštatovania o spotrebiteľoch Slovenska, ktorí nakupujú napr. drahé zahraničné autá nad hranicu svojich príjmových možností, čím sa znižuje predaj domácej produkcie. Čo však s tým ? Rovnako sa dá súhlasiť s námetom diskutovať o otázkach odľudštenia práce a jej výsledkov. Myslím si však, že nejde o odľudštenie práce, ale len o zmeny v charaktere práce. Chcem reagovať na niektoré články uverejnené v SLOVE č. 13 / 2002 najmä na Sekulárny štát alebo farská republika a __S jedlom rastie chuť__, ktoré objektívne hodnotia situáciu v oblasti cirkevnej politiky. Vysoko oceňujem to, že sa v SLOVE otvorene poukazuje na poslancov, ako sa vedia zjednotiť pri hlasovaní podľa želania potrieb katolíckej cirkvi, ako aj slová autora prvého článku Roberta Raschmana, že ak sa nemáme stať znova farskou republikou, musíme prekonať mýtus o katolíckom Slovensku. Aj keď sa ku katolíkom hlási najviac ľudí, to neznamená, že poslanci majú právo porušovať článok 1. ústavy, v ktorom sa deklaruje, že SR sa neviaže na žiadne ideológie a náboženstvo... %%tip-Zdroj Slovo 2002/35 /% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Hádzanárska sezóna sa však tým ešte ani pre prešovský tím neskončila. Už zajtra v športovej hale na Baštovej ulici v Prešove začnú záverečné boje o Slovenský pohár. V sobotu o 15, 30 h začína prvý semifinálový duel Sečovce - Nové Zámky, druhý ŠKP Bratislava - Prešov, otvoria o 18. hodine. Víťazi sa potom stretnú vo finále v nedeľu o 10,30 hodine. Čiže, Farmakolu Tatran Prešov sa v domácom prostredí núka príležitosť v krátkom čase po sebe zaknihovať ďalší prenikavý úspech... "Vraví sa, že __s jedlom rastie chuť__," načal debatu o záverečných bojoch v Slovenskom pohári tréner Prešovčanov Martin Lipták. " Nikde nie je napísané, že ho na domácej palubovke získame práve my. Rozhodne sa o to pokúsime. To dávame jasne na známosť. S nami hrá domáce prostredie, v Prešove navyše doznieva eufória po postupe do HIL. Majiteľ ŠK Farmakol Tatran Miloslav Chmeliar mi už potvrdil, že ak sa nám SP podarí získať, určite mužstvo do PVP prihlási. Takže je tu obrovská príležitosť zabojovať a prípadne hrať významnú európsku klubovú súťaž. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/05/% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| "Ekonomicky silnejšie mužstvo vedomé, že zvrátilo pod Tatrami situáciu, vstupovalo do zápasu s veľkou vervou. Dalo však dva šťastné góly, ktoré rozhodli. Zvolen vyhral zaslúžene, bol jednoducho lepší." Popradčania už postupom do semifinále splnili svoj prvý cieľ. Dokonca po dlhodobej časti skončili tretí."Nesmútime, naopak sme hrdí, že sme zohrali statočne sériu zápasov s veľmi ambícioznym a ekonomicky silným súperom Zvolenom. Boj o tretie miesto nie je nijakou hanbou. Určite, __s jedlom rastie chuť__, ale pozrime sa na realitu. Popri skvelej ekonomike má Zvolen výber hráčov z celého Slovenska, k dispozícii sú aj ďalší. My celú sezónu hráme s domácimi hráčmi z podtatranského regiónu, väčšinou odchovancami Popradu a najmä s nepomerne inými ekonomickými nástrojmi." Dnes vykorčuľujú popradskí policajti na ľad trenčianskych vojakov. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2000/04 /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Zsolt L. kúpil od firmy Erix vodku takmer za pol milióna, ktorá však namiesto do Maďarska putovala do Čiech. Samozrejme s falošnými colnými dokladmi, medzinárodným nákladným listom a colnou sprievodkou. O tom, že to zaváňalo podvodom, svedčí tiež skutočnsť, že budapeštianska firma v skutočnosti vôbec neexistovala. Tiežpodnikateľ Zsolt L. na tomto obchode zarobil okrúhly milión, ale na zaplatenie vtedy ešte dane z obratu a tiež dovoznej prirážky jednoducho zabudol. Nie nadarmo sa vraví, že __s jedlom rastie chuť__. Po prvom vydarenom kšefte nasledovali aj ďalšie. V máji a júni 1992 Zsolt L. nakúpil od družstevného podniku Unimex vo Svidníku ďalšiu vodku. Tentoraz sa v tom mal viezť aj s Ladislavom Š. Odberateľom mala byť opätovne firma existujúca len na papieri Print Ktf v Budapešti. Alkohol, tak ako predtým, ani tentoraz neputoval za hranice, ale ovlažil hrdlá konzumentov bývalého Československa. O odberateľov nebola núdza. Našli sa nielen v Košiciach a Humennom, ale dokonca i vo Vodňanoch v okrese Strakonice. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2000/09 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="jedlom"] [[]* [[lemma="chuť"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
