| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 changed one line |
| * Slowenisch: [(Tudi) Rim ni bil zgrajen v enem dnevu. |(Tudi) Rim ni bil zgrajen v enem dnevu] |
| * Slowenisch: [Tudi Rima niso zgradili v enem dnevu] |
| At line 22 changed 2 lines |
| * Tschechisch: [Ani Řím nebyl postaven za den. | Ani Řím nebyl postaven za den] |
| * Ungarisch: [Rómát se egy nap alatt építették. / Róma se egy nap alatt épült. | Rómát se egy nap alatt építették Róma se egy nap alatt épült] |
| * Tschechisch: [Ani Řím nebyl postaven za jediný den. | Ani Řím nebyl postaven za jediný den] |
| * Ungarisch: [Rómát se egy nap alatt építették. | Rómát se egy nap alatt építették] |
| At line 29 changed one line |
| * [Rom] Lemma: [Rom] |
| * [Rom|Search:dekom.Rom] Lemma: [Rom|Search:delem.Rom] |
| At line 31 changed one line |
| * [wurde] Lemma: [werden] |
| * [wurde|Search:dekomwurde] Lemma: [werden|Search:delemwerden] |
| At line 33 changed one line |
| * [auch] Lemma: [auch] |
| * [auch|Search:dekomauch] Lemma: [auch|Search:delemauch] |
| At line 35 changed one line |
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
| * [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht] |
| At line 37 changed one line |
| * [an] Lemma: [an] |
| * [an|Search:dekoman] Lemma: [an|Search:deleman] |
| At line 39 changed one line |
| * [einem] Lemma: [ein] |
| * [einem|Search:dekomeinem] Lemma: [ein|Search:delemein] |
| At line 41 changed one line |
| * [Tag] Lemma: [Tag] |
| * [Tag|Search:dekom.Tag] Lemma: [Tag|Search:delem.Tag] |
| At line 43 changed one line |
| * [erbaut] Lemma: [erbauen] |
| * [erbaut|Search:dekomerbaut] Lemma: [erbauen|Search:delemerbauen] |
| At line 49 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man für gewisse Dinge [Zeit] und [Geduld] braucht, um sie erfolgreich zu vollenden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man für gewisse Dinge [Zeit|Search:debeg.Zeit] und [Geduld|Search:debeg.Geduld] braucht, um sie erfolgreich zu vollenden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 51 changed one line |
| Das Sprichwort ist in der Grundaussage, dass ausreichend Zeit wichtig für den Erfolg einer Sache ist, ein Synonym zu [»Gut Ding braucht Weile«] und [»Eile mit Weile«].\\ |
| Das Sprichwort ist in der Grundaussage, dass ausreichend Zeit wichtig für den Erfolg einer Sache ist, ein Synonym zu [»Gut Ding braucht Weile«], [»Eile mit Weile«], [»Geduld bringt Rosen«] und [»In der Ruhe liegt die Kraft«].\\ |
| At line 59 changed one line |
| – auf langsam vorangehende [Bauvorhaben] Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| – auf langsam vorangehende [Bauvorhaben|Search:debeg.Bauvorhaben] Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 61 changed one line |
| – eine [Beruhigung] ausgerückt, dass man sich die Zeit nehmen sollte, die man braucht. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – eine [Beruhigung|Search:debeg.Beruhigung] ausgedrückt, dass man sich die Zeit nehmen sollte, die man braucht. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 77 changed one line |
| %%(display:inline;) Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut. [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 92 changed one line |
| * [gebaut] Lemma: [bauen] |
| * [gebaut|Search:devkogebaut] Lemma: [bauen|Search:devlebauen] |
| At line 94 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:devkoist] Lemma: [sein|Search:devlesein] |
| At line 113 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 119 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 125 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 131 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 137 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 143 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 149 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Formvarianten|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Formvarianten|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 155 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Formvarianten|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Formvarianten|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 165 changed one line |
| __&Rom /s0 &Tag /s0 (&erbauen oder &bauen)__\\ |
| __&Rom /s0 &Tag /s0 &erbauen__\\ |
