| At line 1 changed 2 lines |
|
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [(Tudi) Rim ni bil zgrajen v enem dnevu. |Vsaka medalja ima dve plati.] |
| * Slowakisch: [Ani Rím nepostavili za jeden deň. | sk] |
| * Tschechisch: [Ani Řím nebyl postaven za den. | cz] |
| * Ungarisch: [Rómát se egy nap alatt építették / Róma se egy nap alatt épült. | hu] |
| * Slowenisch: [Tudi Rima niso zgradili v enem dnevu] |
| * Slowakisch: [Ani Rím nepostavili za jeden deň. | Ani Rím nepostavili za jeden deň] |
| * Tschechisch: [Ani Řím nebyl postaven za jediný den. | Ani Řím nebyl postaven za jediný den] |
| * Ungarisch: [Rómát se egy nap alatt építették. | Rómát se egy nap alatt építették] |
| At line 30 changed one line |
| * [Rom] Lemma: [Rom] |
| * [Rom|Search:dekom.Rom] Lemma: [Rom|Search:delem.Rom] |
| At line 32 changed one line |
| * [wurde] Lemma: [werden] |
| * [wurde|Search:dekomwurde] Lemma: [werden|Search:delemwerden] |
| At line 34 changed one line |
| * [auch] Lemma: [auch] |
| * [auch|Search:dekomauch] Lemma: [auch|Search:delemauch] |
| At line 36 changed one line |
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
| * [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht] |
| At line 38 changed one line |
| * [an] Lemma: [an] |
| * [an|Search:dekoman] Lemma: [an|Search:deleman] |
| At line 40 changed one line |
| * [einem] Lemma: [ein] |
| * [einem|Search:dekomeinem] Lemma: [ein|Search:delemein] |
| At line 42 changed one line |
| * [Tag] Lemma: [Tag] |
| * [Tag|Search:dekom.Tag] Lemma: [Tag|Search:delem.Tag] |
| At line 44 changed one line |
| * [erbaut] Lemma: [erbauen] |
| * [erbaut|Search:dekomerbaut] Lemma: [erbauen|Search:delemerbauen] |
| At line 50 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man für gewisse Dinge [Zeit] und [Geduld] braucht, um sie erfolgreich zu vollenden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man für gewisse Dinge [Zeit|Search:debeg.Zeit] und [Geduld|Search:debeg.Geduld] braucht, um sie erfolgreich zu vollenden. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 52 changed one line |
| Das Sprichwort ist in der Grundaussage, dass ausreichend Zeit wichtig für den Erfolg einer Sache ist, ein Synonym zu [»Gut Ding braucht Weile«] und [»Eile mit Weile«].\\ |
| Das Sprichwort ist in der Grundaussage, dass ausreichend Zeit wichtig für den Erfolg einer Sache ist, ein Synonym zu [»Gut Ding braucht Weile«], [»Eile mit Weile«], [»Geduld bringt Rosen«] und [»In der Ruhe liegt die Kraft«].\\ |
| At line 60 changed one line |
| – auf langsam vorangehende [Bauvorhaben] Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| – auf langsam vorangehende [Bauvorhaben|Search:debeg.Bauvorhaben] Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 62 changed one line |
| – eine [Beruhigung] ausgerückt, dass man sich die Zeit nehmen sollte, die man braucht. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – eine [Beruhigung|Search:debeg.Beruhigung] ausgedrückt, dass man sich die Zeit nehmen sollte, die man braucht. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 78 changed one line |
| %%(display:inline;) Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut. [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 93 changed one line |
| * [gebaut] Lemma: [bauen] |
| * [gebaut|Search:devkogebaut] Lemma: [bauen|Search:devlebauen] |
| At line 95 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:devkoist] Lemma: [sein|Search:devlesein] |
| At line 114 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 120 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 126 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Bedeutung(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 132 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 138 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 140 changed one line |
| Das Komitee Thessaloniki '97 residiert in der Villa Kapatzi, dem Sitz des Roten Kreuzes. Dort wird koordiniert, improvisiert und vertröstet. Das Theater für Nordgriechenland wird bestimmt nicht mehr im Kulturjahr fertiggestellt werden. Doch was soll's, __auch Rom wurde nicht in einem Tag erbaut __. %%tip-Quelle E97/JAN.01823 Zürcher Tagesanzeiger, 25.01.1997, S. 55, Ressort: Reisen; Gold! Lauter Gold für Thessaloniki: /% |
| Das Komitee Thessaloniki '97 residiert in der Villa Kapatzi, dem Sitz des Roten Kreuzes. Dort wird koordiniert, improvisiert und vertröstet. Das Theater für Nordgriechenland wird bestimmt nicht mehr im Kulturjahr fertiggestellt werden. Doch was soll's, __auch Rom wurde nicht __ in __einem Tag erbaut __. %%tip-Quelle E97/JAN.01823 Zürcher Tagesanzeiger, 25.01.1997, S. 55, Ressort: Reisen; Gold! Lauter Gold für Thessaloniki: /% |
| At line 144 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Gebrauchsbesonderheit(en)|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 150 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Formvarianten|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 156 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut#Formvarianten|Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut]): \\ |
| At line 166 changed one line |
| __&Rom /s0 &Tag /s0 (&erbauen oder &bauen)__\\ |
| __&Rom /s0 &Tag /s0 &erbauen__\\ |
| At line 171 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
