| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed 2 lines |
| |
| !!!Reťaz je taká silná, ako jej naslabší článok. |
| %%columns |
| !!!Reťaz je taká silná, ako jej najslabší článok. |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Veriga je tako močna kot njen najšibkejši člen. | Veriga je tako močna kot njen najšibkejši člen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Die Kette ist so stark wie ihr schwächstes Glied."\\ /% |
| * Česky: [Každý řetěz je tak silný, jak silný je jeho nejslabší článek. | Každý řetěz je tak silný, jak silný je jeho nejslabší článek] |
| * Maďarsky: [Minden lánc olyan erős, mint a leggyengébb (lánc)szeme. | Minden lánc olyan erős, mint a leggyengébb (lánc)szeme] |
| At line 24 changed one line |
| * [reťaz] Lemma: [reťaz |
| * [reťaz|Search:skkomreťaz] Lemma: [reťaz |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:sklemreťaz |
| At line 28 changed one line |
| * [silná] Lemma: [silný] |
| * [je] Lemma: [byť|Search:skkombyť] |
| At line 30 changed one line |
| * [najlabší] Lemma: [najslabší] |
| * [silná|Search:sklemsilná] Lemma: [silný|Search:skkomsilný] |
| At line 32 changed one line |
| * [článok] Lemma: [článok] |
| * [najlabší|Search:sklemnajlabší] Lemma: [najslabší|Search:skkomnajslabší] |
|
| * [článok|Search:sklemčlánok] Lemma: [článok|Search:skkomčlánok] |
| At line 37 changed one line |
| Príslovie poukazuje na fakt, že pri spoločnom úsilí alebo spoločnej práci celkový výsledok alebo úspech [závisí od najslabšieho článku] v ňom.. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie poukazuje na fakt, že pri spoločnom úsilí alebo spoločnej práci celkový výsledok alebo úspech [závisí od najslabšieho článku|Search:skbegzávisí00od00najslabšieho00článku] v ňom. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) Každá reťaz je taká silná, aký pevný je jej najslabší článok %%tip-Komentár Jede Kette ist so stark, wie fest ist das schwächste Glied. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Každá reťaz je taká silná, aký pevný je jej najslabší článok %%tip-Komentár Jede Kette ist so stark, wie fest ist das schwächste Glied. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] [Doklad 7 | 7 ] |
|
| Reťaz je taká silná ako jej najslabšie ohnivko. [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 70 changed one line |
| * [každá] Lemma: [každý] |
| * [každá|Search:skvkokaždá] Lemma: [každý|Search:skvlekaždý] |
| At line 72 changed one line |
| * [pevný] Lemma: [pevný] |
| * [pevný|Search:skvkopevný] Lemma: [pevný|Search:skvlepevný] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [ohnivko|Search:skvkoohnivko] Lemma: [ohnivko|Search:skvleohnivko] |
| At line 80 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2 ][Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8| 8 ] |
| At line 131 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj Profit 2001/02 /% |
| Maastrichtské kritériá však Slovensko plní a fakt, že z krajín V4 prijmeme euro ako prví, nám môže iba pomôcť. Mnohých ľudí zaujíma, čo bude po prechode na novú menu s ich úsporami a pôžičkami. Čím sa budete snažiť vyvracať prípadné nejasnosti alebo fámy? – V tomto smere budeme potrebovať aj podporu médií. Budeme musieť veľmi ľudským jazykom vysvetliť, že sa nič nezmení. Najlepšie to bude ilustrovať na konkrétnych príkladoch a opakovať, opakovať, opakovať. Hovorí sa, že __každá reťaz je taká silná, aký je jej najslabší článok__. V čom vidíte najslabší článok na ceste Slovenska za eurom? – Momentálne mám najväčšie obavy z pripravenosti samosprávy. Mám pocit, že tam to ľudia berú na ľahkú váhu. Už nie je čas na diskusiu. Devízové rezervy - ticho pred búrkou Finančný svet čoraz viac znepokojuje súčasný ekonomický rast v USA, ale najmä obrovský deficit ich obchodnej bilancie. Dlhodobé pretrvávajúce... Finančný svet čoraz viac znepokojuje súčasný ekonomický rast v USA, ale najmä obrovský deficit ich obchodnej bilancie. %%tip-Zdroj Profit 2001/02 /% |
| At line 153 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="reťaz"] [[]* [[lemma="silný"] [[]* [[lemma="článok"]__ \\ |
| At line 157 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 163 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
