View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-54) was last changed on 28-Oct-2011 22:04 by Libor Marek  

This page was created on 30-Dec-2009 01:18 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 3 lines
!!!Přísloví
Ranní ptáče dál doskáče. [Doklad 1 | 1]
%%columns
!!! Ranní ptáče dál doskáče.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
At line 18 changed 2 lines
* Slovinsky: [Slovinské přísloví | Stránka slovinského přísloví]
* Maďarsky: [Maďarské přísloví | Stránka maďarského přísloví]
* Slovinsky: [Rana ura, zlata ura | Rana ura, zlata ura]
* Maďarsky: [Ki korán kel, aranyat lel. | Ki korán kel, aranyat lel]
At line 24 changed one line
* [konec] Lemma: [konec]
* [ranní|Search:czkomranní] Lemma: [ranní|Search:czlemranní]
At line 26 changed one line
* [dobrý] Lemma: [dobrý]
* [ptáče|Search:czkomptáče] Lemma: [ptáče|Search:czlemptáče]
At line 28 changed one line
* [všechno] Lemma: [všechno]
* [dál|Search:czkomdál] Lemma: [daleko|Search:czlemdaleko]
At line 30 changed one line
* [dobré] Lemma: [dobrý]
* [doskáče|Search:czkomdoskáče] Lemma: [doskákat|Search:czlemdoskákat]
At line 35 changed one line
Říká se, když [pozitivní výsledek] nějaké činnosti nakonec vyváží [negativa], [peripetie] či [neúspěchy], které ji zpočátku doprovázely. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že [včasné vstávání] zaručuje větší šanci na [úspěch] a umožňuje zvládnutí více aktivit. [Beleg 1 | 1 ] [Beleg 2 | 2 ] \\
At line 41 changed one line
Pravdivost přísloví je někdy [zpochybněna]. [Doklad 3 | 3 ]
Přísloví se nejčastěji vyskytuje v redukované podobě - především ve spojení "ranní ptáče" . [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ]
At line 43 changed one line
Velmi často se v korpusu vyskytují příklady z oblasti [sportu]. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 4 | 4 ]
Pravdivost přísloví je často zpochybněna žertovnou narážkou. [Doklad 5 | 5 ]
At line 55 changed one line
%%(display:inline;) Konec dobrý - všechno dobré. [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Ranní ptáče. [Doklad 6 | 6 ]
At line 63 changed one line
%%(display:inline;) Konec špatný, všechno špatné. %%tip-Komentář Tato varianta přísloví skýtá zcela odlišnou perspektivu. Nezdařený závěr nějakého úsilí může vrhout stín na vše dobré, co mu předcházelo. / Diese Variante bietet eine umgekehrte Perspektive: Misserfolg am Ende einer Tätigkeit kann ein negatives Licht auf alles Vorhergehende werfen.\\ /% [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Ranní ptáče bez lahváče vůbec nikam nedoskáče. %%tip-Komentář Ironická poznámka týkající se ranní konzumace alkoholu. / Ironische Bemerkung, die den Alkoholgenuss in frühen Morgenstunden betrifft.\\ /% [Doklad 7 | 7 ]
At line 71 changed one line
* [konec] Lemma: [konec]
* [ranní|Search:czvkoranní] Lemma: [ranní|Search:czvleranní]
At line 73 changed one line
* [špatný] Lemma: [špatný]
* [ptáče|Search:czvkoptáče] Lemma: [ptáče|Search:czvleptáče]
At line 75 changed one line
* [všechno] Lemma: [všechno]
* [lahváče|Search:czvkolahváče] Lemma: [lahváč|Search:czvlelahváč]
At line 77 changed one line
* [špatné] Lemma: [špatný]
* [nikam|Search:czvkonikam] Lemma: [nikam|Search:czvlenikam]
* [nedoskáče|Search:czvkonedoskáče] Lemma: [doskákat|Search:czvledoskákat]
At line 81 removed one line
%%collapsebox-closed
At line 84 changed 13 lines
%%(display:inline;) Přísloví se často vyskytuje ve spojení s časticemi ''jistě, ale ...''. [Doklad 7 | 7 ]
%% \\
/%
%%(display:none)
Tematické okruhy (CZ)
* [a]
%%
%%collapsebox-closed
Přísloví je často uvozeno větami "Ne nadarmo se říká", "Držím se totiž zásady" "Pod heslem" apod. [Doklad 8 | 8 ]
At line 101 changed 2 lines
Říká se: __Konec dobrý, všechno dobré.__ Porazili jsme fotbalového trpaslíka z Faerských ostrovů 4:0, ale nebýt střeleckého procitnutí v hodině dvanácté ( respektive v pětiminutovce před koncem ), určitě by se po utkání někdo z novinářů trenéra Milana Máčaly zeptal: Nevzdáte se svého křesla? %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 226/1992 /%
Dobrá předsevzetí nám denně doporučují noviny , časopisy , televize i rozhlas nebo třeba také dobromyslná sousedka ... Tak například: __ranní ptáče dál doskáče__. Jen abychom nedoskákali poněkud předčasně. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 5. 1. 2002 /%
At line 108 changed one line
Inženýři a dělníci nakonec všechno vyřešili až na jednu nezanedbatelnou maličkost. Na zpoždění. Původní myšlenka počítala s tím, že socha bude slavnostně předána americké straně v den stého výročí Prohlášení nezávislosti, ale v té době byla hotova pouze pravá ruka a pochodeň. __Konec dobrý, všechno dobré__ Dílo bylo dokončeno, rozebráno, zabaleno do 214 dřevěných beden. Naloženo na francouzskou loď Isére a v červnu 1885 šťastně doputovalo k americkým břehům. Slavnostní odevzdání sochy městu New York se konalo 28. října 1886. %%tip-Zdroj Reflex, č. 26/2002 /%
Měli jsme budíček už v půl osmé , držím se totiž zásady, že __ranní ptáče dál doskáče__ ," zubil se šťastný jablonecký trenér Julius Bielik. Pravda, hodina vstávání v den zápasu asi nerozhodovala, přesto však Jablonečtí doskákali mnohem dál než jejich soupeři, kteří měli včera budíček až v devět. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 31. 5. 1999 /%
At line 110 removed 2 lines
\\
At line 116 changed one line
Každé z těchto nouzových řešení by totiž vrhlo na čistotu senátních výsledků stejně jako na garantované rovné podmínky všech kandidátů mračna pochyb. Senát, jeden z pilířů ústavního systému, by tím už ve své novorozenecké kolébce získal stigma zmrzačeného dítěte. __Konec dobrý, všechno dobré__ - chtělo by se tedy zvolat, leč nejde to. Volební zákon, který natropil mnoho potíží nyní i při sněmovních volbách, dobrý není. Je mizerný. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 23. 10. 1996 /%
Zdeněk Vřešťál je __ranní ptáče__ , spí sice rád, ale vstávání mu nevadí. Okolo šesté po něm začínají lézt dcery, následuje půlhodinka s rodinou u dobrého čaje (například jeho oblíbené značky Modrá hora) a topinek či koláčů. Odvede starší dceru do nedaleké školky a hektické pracovní dopoledne začíná. %%tip-Zdroj Reflex, č. 20/1997 /%
At line 121 changed one line
__Konec dobrý, všechno dobré.__ Tak by se dal v krátkosti shrnout letošní poněkud divoký rok českého hokeje, který v sobotu skončil na světovém šampionátu ve Finsku ziskem bronzových medailí. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 109/1997 /%
Zloději, kteří mají chybějící denní tisk na svědomí, jsou __ranní ptáčata__. Musejí se totiž trefit do doby, kdy distributoři přivezou a uzamknou v bedně stojící u poštovního stánku balíky s novinami a časopisy a kdy prodejci jsou teprve na cestě do práce. " Urazí zámek od schránky, seberou balíky a zmizí ," řekl policejní ředitel okresu. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 27. 9. 2001 /%
At line 124 changed one line
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
__Ranní ptáče__ prý doskáče dál. Vždycky to asi pravda nebude. " Ptáčatům ", která už od noci čekala na otevření prvního megaobchodu s elektronikou na Moravě Electro World, v osm, kdy kšeft otevřel, rozhodně moc do skoku nebylo. %%tip-Zdroj Blesk, 18. 9. 2003 /%
/%
At line 126 changed one line
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty | Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty | Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
At line 128 changed one line
Říká se __konec dobrý - všechno dobré.__ Ale nesmíme zapomenout, že to platí také opačně. %%tip-Zdroj Právo, 19. 11. 1998 /%
Jeho výklad se pohyboval v technologické rovině: od přírody je __ranní ptáče__, pracuje pět dní v týdnu a dobrým katalyzátorem nápadů je pro něj například sprcha. Zajímá se o elektroniku a vlastní už několik počítačů. Na komputeru také napsal dvě své poslední knihy. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 246/1993 /%
At line 133 changed one line
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
[Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
At line 135 changed one line
Pak ale došlo střelivo. Kylie se v dalších okamžicích uzavřela sama do sebe, odcizila se a nad svůj solidně vybavený hlas pustila hudební výkřiky do tmy. Odtud padl stín na celou kolekci, protože u ní více než kdekoli jinde platí, že __konec špatný, všechno špatné.__ Popové soukolí je nemilosrdné. Je schopno semlít i ikonu velikosti Kylie Minogue. Co na tom, že ona se popu už nějakou dobu snaží udávat (trochu marně) rytmus? Je to jenom byznys. %%tip-Zdroj Právo, 2. 12. 2003 /%
Havíř Marek Kučera si pro vstup do hornického stavu připravil heslo: __Ranní ptáče bez lahváče vůbec nikam nedoskáče.__ Někteří fuxové, ale i Kateřina Stenchlá z Muzea Těšínska společnost pobavili hesly podstatně pikantnějšími. %%tip-Zdroj Právo, 28. 11. 2000 /%
At line 137 removed one line
\\
At line 140 changed one line
[Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): \\
[Doklad 8 | #8 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): \\
At line 142 changed one line
Jistě, __konec dobrý, všechno dobré.__ Jen se obávám, jestli podobný příběh neodradí další amatérské organizátory od toho, aby taneční parties pořádali legálně. %%tip-Zdroj Reflex, č. 45/2001 /%
Pod heslem "__ranní ptáče dál doskáče__" bychom si třeba neměli představovat, že vyskočíme z postele jako gumoví panáčci. Nejdříve je dobré se opatrně protáhnout, pak pokrčit jednu nohu v koleně, potom druhou a nakonec se položit na bok. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 3. 11. 1994 /%
At line 144 removed one line
\\
At line 147 changed 2 lines
[Doklad 8 | #8 ] (Další doklad): \\
[Doklad 9 | #9 ] (Další doklad): \\
At line 150 changed 2 lines
Nyní má parlament na stole řadu změkčovacích návrhů, které umožní postupný přechod. __Konec dobrý, všechno dobré,__ mohlo by se říci. Nicméně zůstává nepříjemná pachuť otázek. Proč se nenašla schůdná cesta hned? Čím se zabývalo jindy tak agilní Sdružení podnikatelů, že nezačalo protestovat ještě před tím, než byla v květnu přijata původní novela? %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 12. 11. 1993 /%
Jen klidné ráno přinese dobrý den Zatímco slavná teta Kateřina z Jirotkova Saturnina varovně zdvihá prst, že jenom __ranní ptáče dál doskáče__, současní odborníci k tomu dodávají, že také brzy doskáče. Ráno se totiž rozhodujícím způsobem podepisuje na pohodě a úspěšnosti celého dne. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 8. 6. 1996 /%
At line 153 changed one line
%%
\\
%%
At line 159 changed one line
__[[lemma="konec"][[]{0,2}[[lemma="dobrý"]__\\
__[[word="(R|r)anní"] [[lemma="ptáče"]__\\
At line 164 removed 2 lines
!!!Cvičení
K tomuto přísloví nejsou zatím žádná cvičení.
At line 168 changed one line
[Seznam všech přísloví|CZ_intern_fertig]
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
54 28-Oct-2011 22:04 6.683 kB Libor Marek to previous
53 30-Mar-2011 22:21 6.687 kB Libor Marek to previous | to last
52 30-Mar-2011 22:20 6.71 kB Libor Marek to previous | to last
51 30-Mar-2011 22:19 6.73 kB Libor Marek to previous | to last
50 30-Mar-2011 22:18 6.847 kB Libor Marek to previous | to last
49 01-Mar-2011 03:53 6.824 kB Libor Marek to previous | to last
48 01-Mar-2011 03:53 6.823 kB Libor Marek to previous | to last
47 14-Dec-2010 14:36 6.824 kB Libor Marek to previous | to last
46 04-Mar-2010 18:14 6.498 kB Libor Marek to previous | to last
45 04-Feb-2010 02:11 6.501 kB Libor Marek to previous | to last
44 03-Feb-2010 19:19 6.494 kB Libor Marek to previous | to last
43 03-Feb-2010 19:16 6.488 kB Libor Marek to previous | to last
42 03-Feb-2010 19:12 6.492 kB Libor Marek to previous | to last
41 03-Feb-2010 19:12 6.497 kB Libor Marek to previous | to last
«