| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 12 changed 3 lines |
| !!!Vaje |
| K pregovoru žal ni vaj. |
|
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 added one line |
|
| At line 24 changed one line |
| * Madžarščina: [ | ] |
| * Madžarščina: [- | -] |
| At line 30 changed one line |
| * [povej] Lemma: [povedati] |
| * [povej|Search:sikompovej] lema: [povedati|Search:silempovedati] |
| At line 32 changed one line |
| * [mi] Lemma: [jaz] |
| * [mi|Search:sikommi] lema: [jaz|Search:silemjaz] |
| At line 34 changed one line |
| * [s] Lemma: [s] |
| * [s|Search:sikoms] lema: [s|Search:silems] |
| At line 36 changed one line |
| * [kom] Lemma: [kdo] |
| * [kom|Search:sikomkom] lema: [kdo|Search:silemkdo] |
| At line 38 changed one line |
| * [se] Lemma: [se] |
| * [se|Search:sikomse] lema: [se|Search:silemse] |
| At line 40 changed one line |
| * [družiš] Lemma: [družiti] |
| * [družiš|Search:sikomdružiš] lema: [družiti|Search:silemdružiti] |
| At line 42 changed one line |
| * [in] Lemma: [in] |
| * [in|Search:sikomin] lema: [in|Search:silemin] |
| At line 44 changed one line |
| * [povem] Lemma: [povedati] |
| * [povem|Search:sikompovem] lema: [povedati|Search:silempovedati] |
| At line 46 changed one line |
| * [ti] Lemma: [ti] |
| * [ti|Search:sikomti] lema: [ti|Search:silemti] |
| At line 48 changed one line |
| * [kdo] Lemma: [kdo] |
| * [kdo|Search:sikomkdo] lema: [kdo|Search:silemkdo] |
| At line 50 changed one line |
| * [si] Lemma: [biti] |
| * [si|Search:sikomsi] lema: [biti|Search:silembiti] |
| At line 58 changed 2 lines |
| S pregovorom izpostavljamo, da si mnenje o posamezniku lahko ustvarimo tudi na podlagi ljudi, s katerimi je v stiku. [Zgled 2 | 2 ] |
|
| S pregovorom izpostavljamo, da si mnenje o posamezniku lahko ustvarimo tudi na podlagi ljudi, s katerimi je v stiku. [Zgled 2 | 2 ]\\ |
| Vse pregovorne različice izražajo prepričanje, da je iz vsega, kar počnemo, mogoče razbrati naše lastnosti. |
| %%collapsebox-closed |
| At line 62 changed one line |
| Pregovor je pogosto zapisan pravopisno nepravilno. [Zgled 1 | 1] [Zgled 5 | 5] |
| Pregovor je pogosto zapisan pravopisno nepravilno. [Zgled 1 | 1] [Zgled 5 | 5]\\ |
| At line 64 changed one line |
| |
| Pregovor in njegove različice se razmeroma pogosto pojavljajo v naslovju. [Zgled 2 | 2] [Zgled 4 | 4] [Zgled 9 | 9] |
|
| At line 74 added 3 lines |
|
| %%collapsebox-closed |
| !! Oblikovne različice |
| At line 74 changed 2 lines |
| !! Oblikovne različice |
|
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 84 changed one line |
| Vse pregovorne različice izražajo prepričanje, da je iz vsega, kar počnemo, mogoče razbrati naše lastnosti. |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| !! Sestavine različic |
| At line 86 removed one line |
| !! Sestavine različič |
| At line 88 removed one line |
| kakšen \\ |
| At line 90 changed 3 lines |
| [hodiš] Lemma: [hoditi] |
|
|
| [hodiš|Search:sivkohodiš] lema: [hoditi|Search:sivlehoditi] |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 101 added one line |
| %% |
| At line 95 removed one line |
| Pregovor in njegove različice se razmeroma pogosto pojavljajo v naslovju. [Zgled 2 | 2] [Zgled 4 | 4] [Zgled 9 | 9] |
| At line 110 changed 2 lines |
| Povej mi, s kom se družiš na Facebooku, in povem ti, kdo si |
| Povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kdo si velja tudi pri uporabi socialnih omrežij. Moderni način življenja namreč omogoča enostavno zbiranje in sledenje človeških interakcij. Nekje obstajajo zapisi o vseh poslanih in prejetih elektronskih sporočilih, telefonskih klicih in SMS-ih. Na tem mestu ni pomembno, ali jih kdo dejansko bere - dovolj je, da obstaja možnost, da bi jih kdo. In ker gliha vkup štriha, se da na podlagi analize socialnih kontaktov zelo dobro profilirati posameznika s skrbnim pregledom njegovih prijateljev, ne da bi karkoli vedeli o njem. |
| __Povej mi, s kom se družiš na Facebooku, in povem ti, kdo si__\\ |
| __Povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kdo si__ velja tudi pri uporabi socialnih omrežij. Moderni način življenja namreč omogoča enostavno zbiranje in sledenje človeških interakcij. Nekje obstajajo zapisi o vseh poslanih in prejetih elektronskih sporočilih, telefonskih klicih in SMS-ih. Na tem mestu ni pomembno, ali jih kdo dejansko bere - dovolj je, da obstaja možnost, da bi jih kdo. In ker gliha vkup štriha, se da na podlagi analize socialnih kontaktov zelo dobro profilirati posameznika s skrbnim pregledom njegovih prijateljev, ne da bi karkoli vedeli o njem. |
| At line 133 added one line |
| [Zgled 4 | #4] |
| At line 135 added 6 lines |
| %%quote |
| __Povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kakšen si ...__ |
| %%tip-Vir FidaPLUS |
| /% |
| /% |
| ----- |
| At line 142 added one line |
| [Zgled 5 | #5] |
| At line 144 added 6 lines |
| %%quote |
| Človek je družabno bitje. Živi v družbi in od družbe sprejema dobro ali slabo. Seveda pa lahko tudi vpliva na družbeno dogajanje. Te možnosti ima že vsak otrok, ko dorašča in se vključuje v družbeno življenje. Kaj bo sprejemal od družbe, je odvisno od tega, kakšno družbo bo izbral, dobro ali slabo. Velja pregovor: __povej mi s kom hodiš, in povem ti kaj si__. |
| %%tip-Vir FidaPLUS |
| /% |
| /% |
| ----- |
| At line 151 added one line |
| [Zgled 6 | #6] |
| At line 153 added 6 lines |
| %%quote |
| Tokrat nadaljujemo z našima sosedama, Madžarsko in Avstrijo, ter Švico. Podrobnosti iz kuhinj nam pogosto nakažejo bit določenega naroda. Kulturnozgodovinske spremembe se namreč v marsičem kažejo tudi v kulturi prehranjevanja, navadah obdelave živil in navsezadnje v izboru živil. Zato lahko rečemo: __povej mi, kaj ješ, in povem ti, kdo si__. |
| %%tip-Vir FidaPLUS |
| /% |
| /% |
| ----- |
| At line 132 changed one line |
| |
| [Zgled 7 | #7] |
|
| %%quote |
| V Zürichu, Stuttgartu, Berlinu in Frankfurtu bodo za smarte v parkirnih hišah rezervirana cenejša parkirna mesta. Smarti bodo na voljo na železniških postajah, kjer jih bodo lahko najeli ljudje, ki v tem mestu nimajo svojega avtomobila, pa hočejo biti vseeno mobilni. Avto kot le en del vseobsegajoče mobilnosti za posameznika. Stvar, ki jo boste menjavali kot spodnje perilo. Potrošno blago v pravem pomenu besede. Toda ali je avto res samo blago, stvar, objekt? Večina ljudi (Slovenci pa še posebej) ima svoje avtomobile rada. Čuti, da avto predstavlja tudi del njihove osebnosti. __Povej mi, kaj voziš, pa ti povem, kdo si__. Takšna prepričanja je ponavadi težko spremeniti. |
| %%tip-Vir FidaPLUS |
| /% |
| /% |
| ----- |
|
| [Zgled 8 | #8] |
|
| %%quote |
| LJUBLJANA, 28. - __Povej mi, kako živiš, in povem ti, kdo si__, je zelo priljubljen izrek v svetu. Zdrav življenjski slog je postal že več kot moda, za mnoge je edini mogoči in pravi način življenja, s katerim se da preprečiti ali vsaj odložiti nastanek številnih kroničnih nenalezljivih bolezni, kot so bolezni srca in ožilja, nekatere vrste raka, sladkorna bolezen. Povprečni Ljubljančani pa se, sodeč po podatkih o dejavnikih tveganja, ki se jim prostovoljno in celo z užitkom izpostavljajo, za to ne menijo preveč. |
| %%tip-Vir FidaPLUS |
| /% |
| /% |
| ----- |
|
| [Zgled 9 | #9] |
|
| %%quote |
| Podnaslov: __Povej mi, kje stanuješ, in povem ti, kdo si__. |
| %%tip-Vir FidaPLUS |
| /% |
| /% |
| ----- |
|
| At line 134 changed one line |
| !!!Weitere Belegsuche im Korpus |
| !!!Iskanje zgledov v korpusih |
| At line 136 changed 3 lines |
| Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
| |
| %% |
| V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ |
| At line 192 added 4 lines |
| __povej_mi__ |
|
| %% |
|
| At line 141 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |
