| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Pomož si sám a Bůh ti pomůže. |
| !!! Pomož si sám a Bůh ti pomůže. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Handwerk hat goldenen Boden. | Handwerk hat goldenen Boden] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Řemeslo má zlaté dno. |
| * Slovensky: [Remeslo má zlaté dno. | Remeslo má zlaté dno] |
| * Slovinsky: [ | ] |
| * Maďarsky: [ | ] |
| * Německy: [Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. | Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Pomož si sám, pak ti pomůže bůh. |
| * Slovensky: [Pomôž si (človeče), aj pánboh ti pomôže. | Pomôž si (človeče), aj pánboh ti pomôže] |
| * Slovinsky: [Pomagaj si sam in bog ti bo pomagal. | Pomagaj si sam in bog ti bo pomagal] |
| * Maďarsky: [Segíts magadon, az Isten is megsegít. | Segíts magadon, az Isten is megsegít] |
| At line 27 changed one line |
| * [řemeslo] Lemma: [řemeslo] |
| * [pomož si|Search:czkompomož si] Lemma: [pomoct si|Search:czlempomoct si] |
| At line 29 changed one line |
| * [má] Lemma: [mít] |
| * [sám|Search:czkomsám] Lemma: [sám|Search:czlemsám] |
| At line 31 changed one line |
| * [zlaté] Lemma: [zlatý] |
| * [Bůh|Search:czkom.Bůh] Lemma: [Bůh|Search:czlem.Bůh] |
| At line 33 changed one line |
| * [dno] Lemma: [dno] |
| * [ti|Search:czkomti] Lemma: [ty|Search:czlemty] |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví konstatuje zkušenost, že ten, kdo je manuálně zručný a ovládá nějaké řemeslo, nemusí mít strach o svou budoucnost, protože má uplatnění jisté. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje povzbuzení, aby se [člověk] v [těžké životní situaci] nevzdával a byl [vynalézavý], pak se může dočkat [dobrého výsledku]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| \\ |
| At line 44 removed 2 lines |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
| At line 54 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Člověče, přičiň se, Pán/pán Bůh ti pomůže. [Doklad 2 | 2 ] |
| At line 62 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Přičiň se / pomoz si (sám) a %%tip-X např. město, trh apod. \\ /% ti pomůže. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 72 changed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| * [město|Search:czvko.X] Lemma: [město|Search:czvle.X] |
| * [trh|Search:czvko.X] Lemma: [trh|Search:czvle.X] |
| At line 81 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví se vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 90 changed one line |
| Největší šanci najít místo mají podle odborníků kvalifikovaní dělníci a technicky vzdělaní středoškoláci a vysokoškoláci. Opět začíná platit, že __řemeslo má zlaté dno__." Podniky ještě pořád berou šikovného řemeslníka všemi deseti, těch je stále nedostatek," tvrdí prezident Svazu průmyslu Štěpán Popovič. Na vývěskách úřadů práce firmy nejčastěji hledají právě švadleny, zdravotní sestry, číšníky, frézaře, svářeče, zedníky, techniky či konstruktéry. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 12. 8. 1998/% |
| Národními zájmy by mělo být i ukázání České republiky jako demokratické, všestranně vyspělé země uprostřed Evropy. To vše šířeno v co nejmasovější - a tudíž co nejméně zpoplatněné míře. Cynická katolická moudrost praví: __Pomož si sám a Bůh ti pomůže__. A stejně je to i v případě médií veřejné služby. Propojení televize, rozhlasu a tiskové kanceláře, aktivizace jejich bohatých archivů a Národního filmového archivu, maximální rozšíření těchto pokladů historie i současnosti kultury do tzv. veřejné domény (mezi lidi) - do veřejných knihoven, škol i na mediální trh za co nejméně diskriminujících podmínek - to je úkol, před nímž dnes v prvé řadě stojí čeští politici. %%tip-Zdroj Britské listy, 22. 12. 2003/% |
| At line 94 changed one line |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 96 changed one line |
|
| Chceme zákazníkům nabídnout vyšší kvalitu, musíme být konkurenceschopnější," říká Heřmanský. "Jak uspět? Myslím, že beze zbytku platí heslo: __Člověče, přičiň se, pán bůh ti pomůže__. K tomu je nutné být ve správný čas na správném místě, něco umět a mít zkušenosti," radí Heřmanský. Úspěchy přináší podle Heřmanského tvrdá práce a trpělivost. "Když se firma vymaní z dluhů, může podnikateli přinést slušné zázemí. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 8. 11. 2004/% |
| At line 98 removed 4 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 96 added 3 lines |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
| Máte nějaký konkrétní recept na to, jak se dá středočeskému venkovu pomoci? Neexistuje univerzální recept, je to vždy v lidech. Jsem ale připraven pomáhat připraveným. Jak se říká: __pomoz si sám a město ti pomůže__. Nejraději bych pomáhal těm, kteří pro svůj rozvoj už něco dělají. A hodně takových lidí už teď znám, v okolí je spousta pozitivních příkladů. A má středočeský venkov vůbec naději, že se odrazí od stavu, který panuje nyní. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 1. 11. 2000/% |
| At line 107 changed one line |
|
| Nevím, o co jde, nepřipadá mi to důležité," říká. Situace tedy vypadá tak, že všichni zmiňovaní lidé z radnice a městských podniků zatím bez problémů zůstávají na svých místech. Magistrátní kontrola by měla skončit nejpozději do měsíce. __Pomoz si a trh ti pomůže__ Recept Petera Bauera proti chudobě rozvojových zemí Proč jedny státy bohatnou a jiné zůstávají zaostalé a chudé? Jak by měl Západ pomáhat třetímu světu? Nedávno zemřel ekonom, který na tyto staré otázky odpovídal následovně: pomoci si musí každý sám... %%tip-Zdroj Respekt, č. 30/2002/% |
| At line 112 changed one line |
| |
| Celá modernizace nás přijde na desítky milionů korun. Chceme zákazníkům nabídnout vyšší kvalitu, musíme být konkurenceschopnější," říká Heřmanský. "Jak uspět? Myslím, že beze zbytku platí heslo: __Člověče, přičiň se, pán bůh ti pomůže__. K tomu je nutné být ve správný čas na správném místě, něco umět a mít zkušenosti," radí Heřmanský. Úspěchy přináší podle Heřmanského tvrdá práce a trpělivost. "Když se firma vymaní z dluhů, může podnikateli přinést slušné zázem , tedy kvalitní bydlení. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 8. 11. 2004/% |
