| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 removed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 10 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed one line |
| * Slovinsky: [Po vsakem dežju posije sonce. / Za dežjem sije sonce. |Vsaka medalja ima dve plati|Duh je voljan, ali meso je slabo] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nach jedem Regen scheint die Sonne."\\ /% |
| * Slovinsky: [Za vsakim dežjem posije sonce. | Za vsakim dežjem posije sonce] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nach jedem Regen scheint die Sonne."\\ /% |
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: [Borúra derű. | Borúra derű] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nach bedecktem (Himmel) wird es heiter."\\ /% |
| * Maďarsky: [Borúra derű. | Borúra derű] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "~Po zamračení sa vyjasní."\\ /% |
|
| At line 23 changed one line |
| * [daždi] Lemma: [dážď] |
| * [daždi|Search:skkomdaždi] Lemma: [dážď|Search:sklemdážď] |
| At line 25 changed one line |
| * [slnko] Lemma: [slnko] |
| * [slnko|Search:skkomslnko] Lemma: [slnko|Search:sklemslnko] |
| At line 27 changed one line |
| * [svieti] Lemma: [svietiť] |
| * [svieti|Search:skkomsvieti] Lemma: [svietiť|Search:sklemsvietiť] |
| At line 32 changed one line |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že [po zlých alebo ťažkých časoch] opäť nastane [pozitívne obdobie]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že [po zlých alebo ťažkých časoch|Search:skbegpo00zlých00alebo00ťažkých00časoch] opäť nastane [pozitívne obdobie|Search:skbegpozitívne00obdobie]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 38 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 65 changed one line |
| * [výjde] Lemma: [výjsť] |
| * [výjde|Search:skvkovýjde] Lemma: [výjsť|Search:skvlevýjsť] |
| At line 67 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 69 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 158 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 164 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
