| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [Sila kola lomi. | Sila kola lomi] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Not bricht den Wagen."\\ /% |
| * Slowakisch: [Núdza rozum zobúdza. | Núdza rozum zobúdza] |
| * Tschechisch: [Nouze naučila Dalibora housti. | Nouze naučila Dalibora housti] |
| * Ungarisch: [Szükség törvényt bont_2 | Szükség törvényt bont_2] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Not bricht Gesetze."\\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [Not|Search:dekom.Not] Lemma: [Not|Search:delem.Not] |
| At line 33 added 4 lines |
| * [macht|Search:dekommacht] Lemma: [machen|Search:delemmachen] |
|
| * [erfinderisch|Search:dekomerfinderisch] Lemma: [erfinderisch|Search:delemerfinderisch] |
|
| At line 41 added 3 lines |
| Sagt man dafür, dass [schwierige Situationen|Search:debegschwierige01Situationen] [ungewöhnliche|Search:debegungewöhnliche] [Ideen|Search:debeg.Ideen] oder [Lösungen|Search:debeg.Lösungen] hervorbringen können, die [unter normalen Umständen|Search:debegunter00normalen01Umständen] nicht vorstellbar gewesen wären. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| \\ |
| |
| At line 37 removed one line |
| |
| At line 40 changed one line |
| |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig auf ungewöhnliche Ideen oder Schritte in [finanziellen|Search:debegfinanziellen] [Notlagen|Search:debeg.Notlagen] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| \\ |
| |
| At line 58 added 4 lines |
|
| %%(display:inline;) Die Not macht erfinderisch. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] |
| %% \\ |
|
| At line 67 added 14 lines |
|
| %%(display:inline;) |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z. B.\\Geldnot\\Wohnungsnot\\Personalnot | NOMEN | Komposita auf 'Not' /% macht erfinderisch. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z. B.\\Liebe\\Finanzkrise | NOMEN | Die Ersetzungsvariante mit dem Nomen 'Liebe' ist häufig der Titel einer Komödie von Carlo Goldoni. /% macht erfinderisch. [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] |
| %% \\ |
|
| At line 64 changed one line |
| |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| At line 104 added 76 lines |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Not macht erfinderisch#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Not macht erfinderisch __. Als den Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg kaum mehr Funkfrequenzen hatten, entwickelten sie Geräte, um auf Ultrakurzwelle (UKW) im Band 88,5 bis 108 Megahertz senden und empfangen zu können. %%tip-Quelle F97/709.39929 Frankfurter Allgemeine, 02.09.1997; Die digitale Radiotechnik wird vom Staat unterstützt Innovation hat einen weiten Weg zurückgelegt / Rund ein Dutzend Endgeräte auf der Ifa /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Not macht erfinderisch#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Not macht erfinderisch __: Nach der bereits Monate andauernden Kälteperiode in Rumänien hat Fußball-Vizemeister Nacional Bukarest eine Trainingseinheit auf der Landebahn eines Flughafens eingelegt. Da der Trainingsplatz unbespielbar war, nutzte der italienische Coach Walter Zenga die Gelegenheit und bat seine Profis zum Training an ungewohnter Stätte. %%tip-Quelle NUZ03/MAR.00401 Nürnberger Zeitung, 05.03.2003; Das aktuelleSportgeschehen /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Not macht erfinderisch#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| Im deutschen Einzelhandel bewahrheitet sich derzeit offenbar ein altes Sprichwort - __Not macht erfinderisch __: Weil die Kunden trotz anziehender Konjunktur partout nicht dazu zu bewegen sind, nach Herzenslaune bei Fernsehern, Pullovern oder Schuhen zuzugreifen, haben einige Anbieter nun eine bemerkenswerte Erweiterung ihres Sortiments beschlossen: Nach dem Bekleidungshaus C&A bietet nun auch das Versandhaus Otto Versicherungspolicen an. %%tip-Quelle B06/SEP.68347 Berliner Zeitung, 25.09.2006, Ressort: Wirtschaft; Handelskonzerne gehen neue Wege ~[S. 9~] /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Not macht erfinderisch#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Not macht erfinderisch __: Um die Finanznöte in den Griff zu bekommen, haben die Mitglieder des Andernacher Tierschutzvereins eine pfiffige Idee in die Tat umgesetzt. In Zusammenarbeit mit Zahnärzten sammelt der Verein altes Zahngold. %%tip-Quelle RHZ06/JUN.01494 Rhein-Zeitung, 02.06.2006; Lokales /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Not macht erfinderisch#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Not macht erfinderisch __ - auch die Brandenburger Gemeinden. Weil sie nicht genügend Geld haben, lassen sie sich beispielsweise ihre Rathäuser von privaten Investoren bauen und leasen sie dann. %%tip-Quelle B00/NOV.96574 Berliner Zeitung, 20.11.2000; Viele Kinder, wenig Geld: Gemeinde least Kita ~[S. 28~] /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Not macht erfinderisch#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Not macht erfinderisch __. Weil das Budget für die fünftägige Osterferien-Freizeit nach Thale im Harz knapp bemessen ist, haben sich die Jungen und Mädchen im Hort der städtischen Kindertagesstätte etwas einfallen lassen: Zur Verbesserung der Finanzen bastelten sie dekorative Dinge, die seit gestern im Hort zum Kauf angeboten werden. ( %%tip-Quelle BRZ07/FEB.03423 Braunschweiger Zeitung, 02.02.2007; Mit Basar-Aktion die Kasse für die Osterfreizeit aufgebessert /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Not macht erfinderisch#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Ein Drittel der rund sechs Millionen Einwohner wohnt bereits in Elendsvierteln, genannt Favelas, die wie Bienenwaben an den grünen Hügeln der Stadt kleben. Die __Not macht erfinderisch __. Viele Favelados haben inzwischen entdeckt, daß sie die Einnahmen ihrer Gemeinden vergrößern können, wenn sie neugierigen Touristen Einblick in ihre Elendsviertel gewähren %%tip-Quelle T91/DEZ.48299 die tageszeitung, 07.12.1991, S. 19; SÜCHTIG NACH SCHNELLEM GLÜCK /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Not macht erfinderisch#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Die __Not machte __ einen 33-jährigen Mainzer __erfinderisch __. Kurz entschlossen griff der mit 400 000 Mark hoch verschuldete Kfz-Mechaniker und Familienvater am 21. März 2000 zum Schraubendreher, montierte sämtliche Reifen vom Auto und versteckte sie im Keller. Dann ging er zur Polizei und erklärte: "In der Nacht hat jemand meine Reifen geklaut." %%tip-Quelle RHZ02/FEB.16329 Rhein-Zeitung, 22.02.2002; "Reifendieb" bestahl sich selbst /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Not macht erfinderisch#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Geldnot __macht erfinderisch __: Die evangelische Gemeinde St. Egidien braucht Spenden für die Renovierung der Orgel und "verkauft" deshalb stückchenweise Bachs Toccata und Fuge in d-moll. ~[...~] Um wenigsten einen Teil der Kosten zu finanzieren, ist die Gemeinde auf eine ungewöhnliche Idee gekommen. Spender können jeweils für 100 Mark einen kleinen Abschnitt von Toccata und Fuge in d-moll von Johann Sebastian Bach "kaufen". Bis Ende März wird Egidien-Kantor Helmut Scheller jeden Sonntag nach dem Gottesdienst das Werk spielen - und zwar nur soweit, wie es von Spendern "bezahlt" worden ist. %%tip-Quelle NUN96/JAN.01569 Nürnberger Nachrichten, 22.01.1996, S. 10; Gemeinde St. Egidien kurbelt ungewöhnliche Spendenaktion für die Renovierung der Orgel an: /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Not macht erfinderisch#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Wohnungsnot __macht erfinderisch __: Mit Vorbauten vergrössern viele Familien in Hanoi ihre kleinen Wohnungen. %%tip-Quelle E98/MAR.05870 Zürcher Tagesanzeiger, 06.03.1998, S. 8, Ressort: Ausland; Thoa lebt in einem hängenden Käfig: /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Not macht erfinderisch#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Personalnot __macht erfinderisch __: Weil krankheits- oder verletzungsbedingt nur noch acht Feldspielerinnen einsatzbereit waren, grübelte Dieter Hummes nicht lange. Kurzerhand machte der Trainer der Regionsoberliga-Handballerinnen der SG Sickte/Schandelah seine Torfrau Maren Battenberg vor dem Heimspiel gegen Barum zur Feldspielerin. %%tip-Quelle BRZ08/DEZ.05172 Braunschweiger Zeitung, 10.12.2008; Besser als jeder Hase: Fuchs Arnhardt überlistet Igel: /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Not macht erfinderisch#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Zu ihrem schon traditionellen Gastauftritt bei den Burgfestspielen Mayen brachten die Festspiele Schloß Neersen ein Stück Umbruch-Geschichte des Theaters mit: Carlo Goldonis Komödie "Liebe __macht erfinderisch __". Goldoni (1707-1793) brachte als Theaterreformator das natürliche Menschenspiel auf die Bühne, im Gegensatz zu den bis dahin vorherrschenden standardisierten Maskentypen der Commedia dell'arte. %%tip-Quelle RHZ98/AUG.04334 Rhein-Zeitung, 11.08.1998; Wenn Frau zupackt: /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Not macht erfinderisch#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Die Finanzkrise __macht erfinderisch __: Frankfurter Oper stellt Spendenbüchsen auf %%tip-Quelle M03/MAR.16320 Mannheimer Morgen, 13.03.2003; Die Finanzkrise macht erfinderisch: Frankfurter Oper stellt Spendenbüchsen auf: /% |
| /% |
| At line 186 added one line |
| __&Not /s0 &machen /s0 &erfinderisch__\\ |
| At line 86 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_angelegt] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
