View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-22) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 09-Jun-2010 15:22 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 22 changed 4 lines
* Slowenisch: [Nihče ne pade učen z neba / Nihče še ni padel učen z neba. | Nihče ne pade učen z neba Nihče še ni padel učen z neba] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es ist noch niemand gelehrt vom Himmel gefallen."\\ /%
* Slowakisch: [Nikto učený z neba nespadol. | Nikto učený z neba nespadol]
* Tschechisch: [Žádný učený z nebe nespadl. | Žádný učený z nebe nespadl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es ist noch kein Gelehrter/Gelernter vom Himmel gefallen."\\ /%
* Ungarisch: %%tip-Kommentar In dieser Form ist es im Ungarischen nicht vorhanden. Das sinnverwandte Sprichwort __Übung macht den Meister__ hat jedoch auch im Ungarischen ein Äquivalent: __Gyakorlat teszi a mestert__.\\ /%
* Nemščina: [Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. | Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Ni še padel mojster z neba.«\\ /%
* Slovaščina: [Nikto učený z neba nespadol. | Nikto učený z neba nespadol]
* Češčina: [Žádný učený z nebe nespadl. | Žádný učený z nebe nespadl]
* Madžarščina:
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
22 14-Dec-2010 14:36 4.265 kB Brigita Kacjan to previous
21 25-Nov-2010 15:40 4.137 kB Vida Jesenšek to previous | to last
«