| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 2 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
| At line 5 removed 2 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| At line 10 changed 3 lines |
| !!!Sprichwort |
|
| Niemand ist unersetzlich. |
| %%columns |
| !!!Niemand ist unersetzlich. |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Egozentrismus | Egozentrismus Übungen]. |
| %% |
| %% |
| |
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovenisch: [Nihče ni nenadomestljiv. | sl] |
| * Slovakisch: [Nikto nie je nenahraditeľný. | sk] |
| * Tschechisch: [Nikdo není nenahraditelný. | cz] |
| * Ungarisch: [Senki sem pótolhatatlan. | hu] |
| * Slowenisch: [Nihče ni nenadomestljiv. | Nihče ni nenadomestljiv.] |
| * Slowakisch: [Nikto nie je nenahraditeľný. | Nikto nie je nenahraditeľný] |
| * Tschechisch: [Nikdo není nenahraditelný. | Nikdo není nenahraditelný] |
| * Ungarisch: [Senki sem pótolhatatlan. |Senki sem pótolhatatlan] |
| At line 26 changed one line |
| * [niemand] Lemma: [niemand] |
| * [niemand|Search:dekomniemand] Lemma: [niemand|Search:delemniemand] |
| At line 28 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 30 changed one line |
| * [unersetzlich] Lemma: [unersetzlich] |
| * [unersetzlich|Search:dekomunersetzlich] Lemma: [unersetzlich|Search:delemunersetzlich] |
| At line 36 changed one line |
| Sagt man dafür, dass die [Aufgaben] ,die jemand lange Zeit oder mit Erfolg ausgeführt hat, auch erfolgreich von [anderen Personen] [übernommen] werden können und somit auch das Fehlen oder der Fortgang wichtiger Personen keine negativen Konsequenzen haben muss. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass die [Aufgaben|Search:debeg.Aufgaben], die jemand lange Zeit oder mit [Erfolg|Search:debeg.Erfolg] ausgeführt hat, auch [erfolgreich|Search:debegerfolgreich] von [anderen Personen|Search:debeganderen01Personen] [übernommen|Search:debegübernommen] werden können. [Beleg 1 | 1 ] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik|Search:debeg.Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 48 added 2 lines |
| \\ |
| \\ |
| At line 46 changed one line |
| – eine [Ermutigung] dahingehend ausgedrückt, dass jemand sich trotz des Weggangs einer wichtigen Person keine Sorgen machen muss. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – eine [Ermutigung|Search:debeg.Ermutigung] dahingehend ausgedrückt, dass jemand sich trotz des Fehlens einer wichtigen Person keine Sorgen machen muss. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| – die Drohung ausgedrückt, dass für eine bestimmte Aufgabe auch eine andere Person gefunden kann, wenn jemand die entsprechenden Wünsche nicht erfüllt. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – die [Drohung|Search:debeg.Drohung] ausgedrückt, dass für eine bestimmte Aufgabe auch eine andere Person gefunden werden kann, wenn jemand seine Aufgabe oder damit verbundene Forderungen nicht zufriedenstellend erfüllt. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\ |
| At line 60 changed one line |
| %%(display:inline;) Niemand ist unersetzbar. [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Niemand ist unersetzbar. [Beleg 9 | 9 ] |
| At line 74 changed one line |
| * [unersetzbar] Lemma: [unersetzbar] |
| * [unersetzbar|Search:devkounersetzbar] Lemma: [unersetzbar|Search:devleunersetzbar] |
| At line 90 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
| %%collapsebox |
| At line 93 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Niemand ist unersetzlich#Bedeutung(en)]): \\ |
|
| ----- |
| |
| [Beleg 1 | #1 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Niemand ist unersetzlich#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 101 changed one line |
| Als López im November vorigen Jahres ging, hieß es ~[...~], niemand sei unersetzlich. López habe gute Arbeit geleistet, sagt Piëch, ~[...~]."Doch wir können auch ohne ihn Volkswagen sanieren." %%tip-Quelle F97/701.03641 Frankfurter Allgemeine, 15.01.1997; Unterm Strich hat sich López für Volkswagen bezahlt gemacht Spektakuläre Anfangserfolge / Charisma verblaßt / Stammaktie deutlich besser als der Dax /% |
| Als López im November vorigen Jahres ging, hieß es ~[...~], __niemand sei unersetzlich __. López habe gute Arbeit geleistet, sagt Piëch, ~[...~]."Doch wir können auch ohne ihn Volkswagen sanieren." %%tip-Quelle F97/701.03641 Frankfurter Allgemeine, 15.01.1997; Unterm Strich hat sich López für Volkswagen bezahlt gemacht Spektakuläre Anfangserfolge / Charisma verblaßt / Stammaktie deutlich besser als der Dax /% |
| At line 107 changed one line |
| Ein starkes Zeichen: Trotz des Rücktritts Michael Schumachers, trotz des Rückzugs des ruhigen und genialen Technischen Direktors Ross Brawn und einer daraus folgenden großen Umorganisation ~[...~] ist Ferrari sich unter dem Stab des Dirigenten Todt selbst genug, um zu beweisen, dass __niemand unersetzlich ist. __ %%tip-Quelle DPA07/MAR.10417 dpa, 19.03.2007; Pressestimmen zum Großen Preis von Australien in Melbourne /% |
| Ein starkes Zeichen: Trotz des Rücktritts Michael Schumachers, trotz des Rückzugs des ~[...~]genialen Technischen Direktors Ross Brawn und einer daraus folgenden großen Umorganisation ~[...~] ist Ferrari sich unter dem Stab des Dirigenten Todt selbst genug, um zu beweisen, dass __niemand unersetzlich ist. __ %%tip-Quelle DPA07/MAR.10417 dpa, 19.03.2007; Pressestimmen zum Großen Preis von Australien in Melbourne /% |
| At line 134 added 6 lines |
| Der deutsche Vier-Sterne-General Klaus Naumann tritt heute in den Ruhestand. Sein Nachfolger als Chef des Nato-Militärausschusses wird der italienische Admiral Guido Venturoni ~[...~].Naumann selbst ~[...~]sagte, __niemand sei unersetzlich __. Es beschleiche ihn aber ein ungutes Gefühl, gerade in dieser Zeit zu gehen. %%tip-Quelle B99/MAI.35210 Berliner Zeitung, 06.05.1999; General Klaus Naumann tritt in den Ruhestand ~[S. 6~] /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Niemand ist unersetzlich#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| %%quote |
| At line 130 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Niemand ist unersetzlich#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Niemand ist unersetzlich#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 136 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Niemand ist unersetzlich#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Niemand ist unersetzlich#Formvarianten]): \\ |
| At line 142 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 152 changed one line |
| __&niemand /s0 (&unersetzlich oder &unersetzbar)__\\ |
| __&niemand /s0 &unersetzlich__\\ |
| At line 157 changed 2 lines |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
|
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
