View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-29) was last changed on 14-Jan-2011 11:23 by Peter Durco  

This page was created on 09-Jun-2010 16:03 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk].
%%
%%
At line 13 removed one line
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Man sollte sich nicht zu früh freuen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Man sollte sich nicht zu früh freuen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Netreba sa radovať príliš skoro."\\ /%
* Slovinsky: [Ne veseli se prezgodaj. | Ne veseli se prezgodaj]
* Česky: [Neříkej hop, dokud nepřeskočíš. | Neříkej hop, dokud nepřeskočíš]
* Maďarsky: [Ne örülj korán! | Ne örülj korán] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Neteš sa (príliš) skoro!"\\ /%
At line 24 changed one line
* [nevrav] Lemma: [vravieť]
* [nevrav|Search:skkomnevrav] Lemma: [vravieť|Search:sklemvravieť]
At line 26 changed one line
* [hop] Lemma: [hop]
* [hop|Search:skkomhop] Lemma: [hop|Search:sklemhop]
At line 28 changed one line
* [nepreskočíš] Lemma: [preskočiť]
* [nepreskočíš|Search:skkomnepreskočíš] Lemma: [preskočiť|Search:sklempreskočiť]
At line 33 changed one line
Príslovie vyjadruje varovanie, že nie je dobré [hodnotiť veci predčasne], na základe prvých úspechov, netreba [sa unáhliť], pokiaľ vec nie je hotová, pretože to nemusí skončiť podľa predstáv. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje varovanie, že nie je dobré [hodnotiť veci predčasne|Search:skbeghodnotiť00veci00predčasne], na základe prvých úspechov, netreba [sa unáhliť|Search:skbegsa00unáhliť], pokiaľ vec nie je hotová, pretože to nemusí skončiť podľa predstáv. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 70 changed one line
* [nekrič] Lemma: [kričať]
* [nekrič|Search:skvkonekrič] Lemma: [kričať|Search:skvlekričať]
At line 72 changed one line
* [nehovor] Lemma: [hovoriť]
* [nehovor|Search:skvkonehovor] Lemma: [hovoriť|Search:skvlehovoriť]
At line 74 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 156 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 163 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
29 14-Jan-2011 11:23 10.75 kB Peter Durco to previous
28 14-Jan-2011 11:23 10.811 kB Peter Durco to previous | to last
27 27-Dec-2010 10:41 10.906 kB Brigita Kacjan to previous | to last
26 14-Dec-2010 14:36 10.855 kB Denis Helic to previous | to last
25 31-Oct-2010 23:55 10.521 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati. ==> Človek se uči, dokler živi
24 25-Sep-2010 10:53 10.494 kB Anita Kazmer to previous | to last
23 19-Sep-2010 11:12 10.492 kB Anita Kazmer to previous | to last
22 14-Sep-2010 20:56 10.494 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati. ==> Vsaka medalja ima dve plati
21 09-Sep-2010 08:41 10.466 kB Peter Durco to previous | to last
«