| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 5 lines |
| * Nemecky: [Unwissenheit schützt vor Strafe nicht] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Nemecky: [Unwissenheit schützt vor Strafe nicht] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nevedomosť nechráni pred trestom."\\ /% |
| * Slovinsky: [Nevednost ne ščiti pred kaznijo. | Nevednost ne ščiti pred kaznijo] |
| * Česky: [Nevědomost neomlouvá. | Nevědomost neomlouvá] |
| * Maďarsky: [A törvény nem tudása nem mentesít. | A törvény nem tudása nem mentesít] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nevedomosť zákona neoslobodzuje."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [nevedomosť] Lemma: [nevedomosť] |
| * [nevedomosť|Search:skkomnevedomosť] Lemma: [nevedomosť|Search:sklemnevedomosť] |
| At line 26 changed one line |
| * [neospravedlňuje] Lemma: [ospravedlňovať] |
| * [neospravedlňuje|Search:skkomneospravedlňuje] Lemma: [ospravedlňovať|Search:sklemospravedlňovať] |
| At line 31 changed one line |
| Príslovie konštatuje fakt, že [neznalosť zákonov, predpisov, nariadení] pod. nie je dôvodom na [odpustenie previnenia]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie konštatuje fakt, že [neznalosť zákonov, predpisov, nariadení|Search:skbegneznalosť00zákonov,00predpisov,00nariadení] pod. nie je dôvodom na [odpustenie previnenia|Search:skbegodpustenie00previnenia]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 68 changed one line |
| * [nemôže] Lemma: [môcť] |
| * [nemôže|Search:skvkonemôže] Lemma: [môcť|Search:skvlemôcť] |
| At line 70 changed one line |
| * [zákona] Lemma: [zákon] |
| * [zákona|Search:skvkozákona] Lemma: [zákon|Search:skvlezákon] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 155 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
