| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 12 changed 3 lines |
| !!!Vaje |
| K pregovoru žal ni vaj. |
|
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 added one line |
|
| At line 22 changed one line |
| * Slovaščina: [Nevedomosť neospravedlňuje. | Nevedomosť neospravedlňuje] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Nevednost ni opravičilo.« \\ /% |
| * Slovaščina: [Nevedomosť neospravedlňuje. | Nevedomosť neospravedlňuje] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: »Nevednost ni opravičilo.« \\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [nevednost] Lemma: [nevednost] |
| * [nevednost|Search:sikomnevednost] lema: [nevednost|Search:silemnevednost] |
| At line 32 changed one line |
| * [ne] Lemma: [ne] |
| * [ne|Search:sikomne] lema: [ne|Search:silemne] |
| At line 34 changed one line |
| * [ščiti] Lemma: [ščititi] |
| * [ščiti|Search:sikomščiti] lema: [ščititi|Search:silemščititi] |
| At line 36 changed one line |
| * [pred] Lemma: [pred] |
| * [pred|Search:sikompred] lema: [pred|Search:silempred] |
| At line 38 changed one line |
| * [kaznijo] Lemma: [kazen] |
| * [kaznijo|Search:sikomkaznijo] lema: [kazen|Search:silemkazen] |
| At line 46 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 55 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 62 added 2 lines |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 66 changed one line |
| !! Sestavine različič |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| !! Sestavine različic |
| At line 68 changed one line |
| [varuje] Lemma: [varovati] |
| * [varuje|Search:sivkovaruje] lema: [varovati|Search:sivlevarovati] |
| At line 70 removed one line |
| [posledicami] Lemma: [posledica] |
| At line 72 changed 4 lines |
| [nepoznavanje] Lemma: [nepoznavanje] |
|
| [zakona] Lemma: [zakon] |
|
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 77 changed one line |
|
| %% |
| At line 83 changed one line |
| Kakor koli močno si ne želimo sprememb, temu ni tako. Organizacije so vedno znova izpostavljene nenehnim spremembam, ki prinašajo s teboj vedno nova tveganja in nevarnosti. Posledica tega je, da to kar je bilo včeraj se v redu in varno, lahko danes izkazuje povsem drugačno sliko. Veliko smo že naredili, če se tega zavedamo. __Žal nas nevednost ne ščiti pred kaznijo__. Torej zatiskati si oči ni alternativa. Potrebno je ukrepati. |
| Kakor koli močno si ne želimo sprememb, temu ni tako. Organizacije so vedno znova izpostavljene nenehnim spremembam, ki prinašajo s teboj vedno nova tveganja in nevarnosti. Posledica tega je, da to kar je bilo včeraj se v redu in varno, lahko danes izkazuje povsem drugačno sliko. Veliko smo že naredili, če se tega zavedamo. Žal nas __nevednost ne ščiti pred kaznijo__. Torej zatiskati si oči ni alternativa. Potrebno je ukrepati. |
| At line 110 changed one line |
| Z nevednostjo se ščitijo tudi proizvajalci konvencionalnih vzmetnic. __Toda nevednost ne varuje pred kaznijo__ - ali pač? |
| Z nevednostjo se ščitijo tudi proizvajalci konvencionalnih vzmetnic. Toda __nevednost ne varuje pred kaznijo__ - ali pač? |
| At line 136 changed 4 lines |
| !!!Weitere Belegsuche im Korpus |
|
| Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
| __&Unwissenheit /s0 &schützen /s0 &Strafe__\\ |
| !!! Iskanje zgledov v korpusih |
| At line 144 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |
