| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 20 changed 3 lines |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: ""\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Szlovén: [ - | - ] |
| * Szlovák: [Nič nie je zadarmo, iba smrť. | Nič nie je zadarmo, iba smrť] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ingyen csak a halál van."\\ /% |
| * Cseh: [Zadarmo je jen smrt. | Zadarmo je jen smrt] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ingyen csak a halál van."\\ /% |
| At line 27 added 2 lines |
|
|
| At line 28 changed one line |
| * [nem ] Lemma: [ | (Lemma)] |
| * [nem|Search:hukomnem] Lemma: [] |
| At line 30 changed one line |
| * [adnak] Lemma: [ | (Lemma)] |
| * [adnak|Search:hulemadnak] Lemma: [] |
| At line 32 changed one line |
| * [semmit] Lemma: [ | (Lemma)] |
| * [semmit|Search:hukomsemmit] Lemma: [] |
| At line 34 changed one line |
| * [ingyen] Lemma: [ | (Lemma)] |
| * [ingyen|Search:hulemingyen] Lemma: [] |
| At line 45 changed 2 lines |
| A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] |
| \\ |
| A közmondás sajátos használata. \\ |
| At line 57 changed 2 lines |
| %%(display:inline;) Ingyen nem adnak semmit. [Példa 8 | 8 ] |
| %% \\ |
| %%(display:inline;) Ingyen nem adnak semmit. %% \\ |
| At line 61 removed 6 lines |
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
| %% \\ |
| At line 71 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 92 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 104 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 109 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 125 changed one line |
| Válaszd a könnyebb megoldást Többnyire azok veszik igénybe, aki korábban a kemény munka hívei voltak. Amikor a kemény munka nem hozta meg a kívánt eredményt, kiábrándultan elfordultak tőle. Akik a könnyebb megoldást válsztják, rövid ideig tartó, toldozó-foldozó megoldás mellett döntenek, s a holnap ahogy esik, úgy puffan. Az igazság az, hogy __semmit sem adnak ingyen__ az életben. A legkisebb ellenállás irányában azonban csak a vesztesek indulnak. A munka nemesít A társadalmunkban elfogadott nézet szerint a munka erény, a munka nemesít. Jó munkaerő, vagy éjt nappallá téve dolgozik, szokták mondani valakiről elismerésképpen.%%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Válaszd a könnyebb megoldást Többnyire azok veszik igénybe, aki korábban a kemény munka hívei voltak. Amikor a kemény munka nem hozta meg a kívánt eredményt, kiábrándultan elfordultak tőle. Akik a könnyebb megoldást válsztják, rövid ideig tartó, toldozó-foldozó megoldás mellett döntenek, s a holnap ahogy esik, úgy puffan. Az igazság az, hogy __semmit sem adnak ingyen__ az életben. A legkisebb ellenállás irányában azonban csak a vesztesek indulnak. A munka nemesít A társadalmunkban elfogadott nézet szerint a munka erény, a munka nemesít. Jó munkaerő, vagy éjt nappallá téve dolgozik, szokták mondani valakiről elismerésképpen.%%tip-Forrás Új Szó; Cím: Kötelezettségek sorozata az élete ? Szokott bűntudatot érezni el nem végzett feladatok miatt ?; Szerző: FELDOLGOZÁS; Dátum: 2001/04/06/% |
| At line 131 changed one line |
| Az összehasonlításról: ugyanilyen irreálisnak tűnt, hogy egy szovjet párttitkár fogja bedobni az ötletet és egy német kereszténydemokrata ( fúj! ) kancellár azonnal repül is ki barátkozni.. A történelemben __semmit nem adnak ingyen__ és ha valaminek 1* eljön az ideje és állhatatosan küzdünk érte - meglesz. %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Az összehasonlításról: ugyanilyen irreálisnak tűnt, hogy egy szovjet párttitkár fogja bedobni az ötletet és egy német kereszténydemokrata ( fúj! ) kancellár azonnal repül is ki barátkozni.. A történelemben __semmit nem adnak ingyen__ és ha valaminek 1* eljön az ideje és állhatatosan küzdünk érte - meglesz. %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: 38; Dátum: 1998/07/30 /% |
| At line 157 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
