| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 4 lines |
| * Nemecky: [Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Nemecky: [Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Netreba chváliť deň pred večerom."\\ /% |
| * Slovinsky: [Ne hvali dneva pred nočjo. |Ne hvali dneva pred nočjo] |
| * Česky: [Nechval dne před večerem. | Nechval dne před večerem] |
| * Maďarsky: [Nyugtával dicsérd a napot. | Nyugtával dicsérd a napot] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "S (jeho) západom chváľ deň."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [nechváľ|Search:skkomnechváľ] Lemma: [chváliť|Search:sklemchváliť] |
| At line 26 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [dňa|Search:skkomdňa] Lemma: [deň|Search:sklemdeň] |
| At line 28 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [večerom|Search:skkomvečerom] Lemma: [večer|Search:sklemvečer] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že nie je vhodné [robiť predčasné závery], treba byť [opatrný] a treba počkať na [hodnotenie pozitívneho výsledku] až nakoniec. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že nie je vhodné [robiť predčasné závery|Search:skbegrobiť00predčasné00závery], treba byť [opatrný|Search:skbegopatrný] a treba počkať na [hodnotenie pozitívneho výsledku|Search:skbeghodnotenie00pozitívneho00výsledku] až nakoniec. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa v súasných textoch vyskytuje zriedka. |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Nechváľ dňa pred západom. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [západom|Search:skvkozápadom] Lemma: [západ|Search:skvlezápad] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Keď mal čas a peniaze, ďalej chodil do kina, do fabriky snov sa však dlho nedostal. Až jedného jesenného večera roku Pána 1931, ako to len v rozprávke býva, mu šťastie podalo ruku. Krajan a kolega z fakulty Tibor Lieskovský, ktorý bol zároveň ťažký frajer a ľahký atlét, mu predstavil svojho známeho, športového novinára Františka Vodičku, a ten — aká to zvláštna hra náhody — bol aj filmový žurnalista. Prvý kontakt bol nadviazaný. Lež __nechváľ dňa pred večerom__, riekol si skromný chlapec. Redaktor Vodička vydával cyklostylované filmové spravodajstvo Pressa, ergo mal voľný vstup do magickej ríše tieňov, v próze do filmových ateliérov akciovej spoločnosti AB v pivovare. Vodička bol rodný brat slávneho českého scenáristu Václava Wassermanna, ktorý písal scenáre filmov Karla Lamača a jeho hviezdy Anny Ondrákovej, Vlastu Buriana, Voskovca a Wericha a množstva ďalších, ale chlapec to dlho nevedel. Pretože — kto sa veľa vypytuje, z toho bude kvízmajster. A tým predsa nechcel byť. %%tip-Zdroj Kalina, Ján: Usmievavé Slovensko. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 2003. /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V tejto súvislosti poukazujem aj na čl. 2 ods. 1 ústavy o tom, že štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju môžu vykonávať aj priamo. Vzhľadom na uvedené je, podľa môjho názoru, prijatie ústavného zákona o voľbe hlavy štátu formou referenda v súlade s Ústavou SR a právne čisté. Prvé pracovné dni roku 1997 nás veľmi rýchlo vrátili zo silvestrovsko - novoročnej eufórie do mrazivej skutočnosti. Kto na námestiach pri konzumovaní bezplatného šampusu a kapustníc z prostriedkov daňových poplatníkov pozabudol na staré známe, __nechváľ dňa pred západom__, ani roka pred Silvestrom, podistým rýchlo precitol pri cenovom mliečnom šoku v uplynulom týždni. Aj u nás, na východnom Slovensku stúpli ceny niektorých mliečnych výrobkov, napr. bryndze, i o 30 percent, niekde, napr. v Prešove, sa začal rok zvýšením cestovného v MHD, ministerstvo pôšt nám už všetkým obecalo ďalšie zvýšenie poštovného, a to, že máme opäť hlbšie do vrecka, vedia v každej domácnosti z vlastných trpkých skúseností. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 13.1.1997 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="nechváľ"] [[]* [[word="dňa"]__ \\ |
| At line 152 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
