| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed 2 lines |
| |
| !!!Príslovie |
| %%columns |
| !!!Nádej zomiera posledná. |
| At line 11 changed one line |
| Nádej zomiera posledná. [Doklad 1 | 1] |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!! Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Hoffnung | Hoffnung Übungen]. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 16 changed 4 lines |
| * Nemecky: [Nemecké príslovie] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Nemecky: [Die Hoffnung stirbt zuletzt] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Upanje umre zadnje. | Upanje umre zadnje] |
| * Česky: [Naděje umírá poslední. | Naděje umírá poslední] |
| * Maďarsky: [A remény hal meg utoljára. | A remény hal meg utoljára] |
| At line 24 changed one line |
| * [Komponent 1] Lemma: [Lemma komponentu 1] |
| * [nádej|Search:skkomnádej] Lemma: [nádej|Search:sklemnádej] |
| At line 26 changed one line |
| * [Komponent 2] Lemma: [Lemma komponentu 2] |
| * [zomiera|Search:skkomzomiera] Lemma: [zomierať|Search:sklemzomierať] |
| At line 28 changed one line |
| * [Komponent 3] Lemma: [Lemma komponentu 3] |
| * [posledná|Search:skkomposledná] Lemma: [posledný|Search:sklemposledný] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje presvedčenie, že človek má aj [v ťažkej situácii|Search:skbegv00ťažkej00situácii] alebo [v zložitej situácii|Search:skbegv00zložitej00situácii] stále [veriť|Search:skbegveriť] v [pozitívny výsledok|Search:skbegpozitívny00výsledok], v [pozitívny obrat|Search:skbegpozitívny00obrat]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa používa najmä v textoch so športovou tematikou a s tematikou zdravia. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ][Doklad 10 | 10 ] |
| At line 41 changed one line |
| |
| Príslovie sa vyskytuje často aj v textoch s náboženskou tematikou. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 51 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarový variant 1 [Doklad 4 | 4 ] |
| žiadne |
| At line 54 removed 4 lines |
|
| %%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %% \\ |
|
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty s jednoduchou zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Nádej umiera posledná. %%tip-Komentár Ersetzung der Komponente ''zomiera ''durch Synonym ''umiera''. \\ /% [Doklad 6 | 6 ] |
| At line 67 changed 4 lines |
| %%(display:inline;) Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi |
| %%tip-X |
| ||zástupný komponent ||Slovný druh ||Komentár |
| | napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% [Doklad 7 | 7 ] |
| %%(display:inline;) Viera a nádej zomierajú posledné. %%tip-Komentár Erweiterung durch die Komponente ''Glaube''. \\ /% [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 77 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [umiera|Search:skvkoumiera] Lemma: [umierať|Search:skvleumierať] |
| At line 79 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [viera|Search:skvkoviera] Lemma: [viera|Search:skvleviera] |
| At line 81 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [posledné|Search:skvkoposledné] Lemma: [posledný|Search:skvleposledný] |
| At line 87 changed 4 lines |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ] |
| %% \\ |
| |
| %%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi |
| %%(display:inline;) Príslovie sa vyskytuje aj v transfromovaných súvetiach typu: ''... nádej, ktorá zomiera ...'' [Doklad 10 | 10 ] |
| %% \\ |
|
| %%(display:inline;) Nádej |
| At line 93 changed one line |
| | napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ] |
| | však\\predsa\\síce\\... | zdôrazňovacie častice | častice zdôrazňujú platnosť príslovia /% zomiera posledná. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 8 | 8 ][Doklad 9 | 9 ] [Doklad 11 | 11 ] |
| At line 110 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ide o metódu, keď sa z tela odstráni krv, nahradí sa tekutinou, ktorá je chemicky inertná a následne sa telo uloží v špeciálnom sarkofágu kde je ponorené do kvapalného dusíka, teda zmrazené hlboko pod bod mrazu. Podľa určitých teórií takto konzervované ľudské telo vydrží prakticky donekonečna, teda dovtedy, kým bude lekárska veda schopná telo opäť oživiť (čo podľa mňa nebude nikdy, ale __nádej zomiera posledná__), alebo dovtedy, pokiaľ príbuzným vydržia peniaze. Iné teórie však tvrdia, že po dlhodobom skladovaní v ultranízkych teplotách vznikajú v bunkách z tekutiny kryštáliky, ktoré poškodia bunkové membrány natoľko, že šanca na oživenie takto poškodeného organizmu sa rovná nule. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=5296; Fejtóny, Čo s nami bude po smrti?: Pohľad lekára, 2003-04-15 /% |
| At line 116 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Futbalisti DAC síce po jeseni uzatvárajú superligovú tabuľku, ale od deviateho miesta, ktoré predstavuje v novej konštelácii záchranu, ich delí iba šesť bodov. Aj preto sa jej nevzdávajú, hoci vedia, že podobné plány majú asi všetky kluby pred nimi. "__Nádej zomiera posledná__ a podľa toho premýšľame," hovorí manažér DAC Petr Kašpar. Káder po odchode trénera V. Ilka vedie asistent A. Grajcár a čaká sa na hlavného kormidelníka. %%tip-Zdroj SME99/12; s. 23; Šport /% |
| At line 124 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| O chvíľu za vami príde naša psychologická poradkyňa Geraldine. Vysvetlí vám, ako by ste mali tú nepríjemnú správu oznámiť manželke. Medzitým zariadime vašu hospitalizáciu." Saša vstal. "Tušíte, koľko času mi ešte ostáva?" "Nie, pán Lopov, ale po testoch budeme múdrejší. Niektorí ľudia nosia v sebe vírus dlhé roky, ale aids u nich neprepukne." Lekár sa súcitne usmial. "__Nádej umiera posledná__." Saša smutne stisol plecami a vyšiel z ordinácie. Nicole mrzuto prebaľovala Natašu a hromžila, kam sa Saša zatáral, keď zacengal telefón .%%tip-Zdroj Edmonds, Lucinda: Zakliati. Bratislava: Remedium 1997. 320 s. Preklad: Jozef Kot. /% |
| At line 127 changed 3 lines |
| |
| ----- |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\ |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\ |
| At line 131 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Hneď na úvod sa zverenec trénerky Agnesy Búřilovej dotkol rukou ľadu pri trojitom rittbergeri, menšiu chybičku spravil aj pri trojitom lutzi a namiesto trojitého axla skočil len dvojitý. Vo Sviatkovej jazde nechýbali ani dve kombinácie trojitých skokov. "Som spokojný ja i trénerka. Pretekári v mojej skupine málo kazili. __Nádej zomiera posledná__, preto stále verím, že môžem postúpiť aj do voľných jázd medzi 24 najlepších," uviedol Juraj Sviatko. %%tip-Zdroj SME04/03, Sviatko postúpil z kvalifikácie /% |
| At line 136 changed one line |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\ |
| At line 138 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Kristus neumrel zbytočne. Moc Jeho kríža je práve v tom, že nám žiadna bolesť, ktorú sme prijali, alebo spôsobili, neznemožní cestu k sláve. – Naše stonanie pod ťarchou viny, starostí, choroby, vie Boh pretvoriť na živú nádej. Počítame s tým? Môžeme žiť z nádeje, ktorá žije z Božích sľubov. V nej nás Pán Boh učí podnikať aj to, čo by sme sa sami nikdy neodvážili. __Nádej umiera posledná.__ Tá naša kresťanská, umiera až vtedy, keď na celkom osobné pozvanie vstúpime do Božej slávy. – Dnes je našou úlohou myslieť, hovoriť a konať tak, aby aspoň čosi z tejto živej nádeje preniklo do šedivej skleslosti obyčajného dňa. Práve tu najlepšie vynikne. %%tip-Zdroj Tesnou bránou. Ročenka. Kežmarok: Vivit 2003. /% |
| At line 144 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Jediné, na čom sa všetci zhodnú, je: dajte viac peňazí. Majú pravdu, rezort, dlhé roky finančne podhodnotený, melie z posledného. Je to ako s chorobou. Ak ju podceníme, zanedbáme liečbu v počiatočnom štádiu, neskôr má pacient možnosť záchrany iba vďaka radikálnym riešeniam. __Nádej umiera vždy posledná__ a silná vôľa a odhodlanie takisto pomáha uzdravovať. Na Slovensku sme sa ešte k radikálnym riešeniam nedostali. Silná vôľa a odhodlanie zdravotníkom nechýba. Nádej pre pacienta je však mizivá. Teraz sa na protesty chystajú súkromní - privátni - lekári. Nesúhlasia s ministerským návrhom cenového opatrenia. %%tip-Zdroj Profit 2001/09 /% |
| At line 150 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| ... a v neposlednej miere aj akúsi pofidérnu snahu časti slovenských podnikateľov znovu sa uchytiť na veľkom ruskom trhu, hoci ten je už v drvivej väčšine obsadený a im zostávajú skutočne iba zvyšky z veľkého stola. Ale na to zatiaľ ešte všetci neprišli. Rovnako ako na to, že ich úzkoprsé vlastnícke záujmy ktosi využíva na manipuláciu s časťou národa, hoci doteraz nad slovenským Betlehemom žiadna hviezda z východu nezažiarila, lebo všetky bombastické sľuby sa ukázali ako plané. Aj s príslušnými dôsledkami Ale zrejme si myslia, že __viera a nádej zomierajú posledné__. V septembri minulého roku riaditeľ SIS podal trestné oznámenia, ktoré prokurátor Jozef Kubín v novembri 1996 odložil. %%tip-Zdroj SME96/11; s. 4; Stanoviská, diskusia, polemika /% |
| At line 156 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Občania, ktorí si dlhopisy nechajú, dostanú od Fondu národného majetku (FNM) v roku 2001 približne 15 000 Sk (pri 7-percentnej miere inflácie to bude toľko, koľko je v súčasnosti asi 11 000 Sk). Samozrejme, len vtedy, ak ich FNM, ktorý musí pomáhať financovať rôzne vládne projekty a zároveň má množstvo neplatiacich dlžníkov, bude schopný vyplatiť. __Nádej však zomiera posledná.__ Tí, ktorí sa rozhodnú nečakať na takýto záver, môžu svoje dlhopisy predať privatizérom, za cenu určenú dopytom a ponukou, aby nimi mohli splácať záväzky voči FNM. Lenže privatizéri budú nakupovať dlhopisy len vtedy, ak na tom dobre zarobia. Akú cenu dlhopisov teda možno očakávať na trhu ? %%tip-Zdroj SME96/02; s. 4; /% |
| At line 155 added 6 lines |
|
| [Doklad 9 | #9] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\ |
| %%quote |
| Podľa predloženej reformy nám opäť chceli len dobre, teda suma sa mala zvýšiť, ale nestalo sa tak. Sú dve možnosti ako vysvetliť tento ojedinelý jav v slovenskej politike. Alebo sa niekomu pokazila kalkulačka, (a) lebo medveď ... Netreba však zúfať (či dúfať?), lebo aj napriek malým nedostatkom sme na tom dobre, ak nie chválitebne. Veď tabule stále existujú, kriedy sem - tam tiež, no a všetci učitelia ešte neemigrovali. Stále čakajú na trinásty plat __a nádej predsa umiera posledná__. U nás však umierajú častejšie učitelia od hladu. Zachrániť nás môžu už len sponzori. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/06 /% |
| /% |
| \\ |
| At line 162 changed one line |
| [Doklad 9 | #9 ] (Ďalšie doklady): \\ |
| [Doklad 10 | #10 ] (Ďalšie doklady): \\ |
| At line 164 changed 2 lines |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| |
| Basketbalistky SCP Ružomberok ešte z Euroligy nevypadli, hoci ich šance pred dnešnou odvetou (o 20.30 h) v Bourges s domácim obhajcom trofeje CJM po utorkovej prehre v Liptove 44:65 sa zúžili takmer na úroveň tradičných utešujúcich formuliek pokusu o nemožné, __o nádeji, ktorá umiera posledná__, o motyke, ktorá občas vystrelí. Tvrdenie takmer môžno zdôvodniť systémom play off. Ružomberčankám stačí akékoľvek víťazstvo, triumf rozdielom triedy francúzskeho majstra v Ružomberku o dvadsaťjeden bodov má presne taký istý význam ako jednobodová výhra. %%tip-Zdroj SME99/03; s. 15; Šport /% |
| At line 168 added 6 lines |
| \\ |
| |
| [Doklad 11 | #11 ] (Ďalšie doklady): \\ |
| %%quote |
| Od nešťastného remízového duelu s Harichovcami však nezískali ani bod a ich momentálna situácia je kritická. __Nádej síce umiera ako posledná__, ale v Košickej Novej Vsi sa ľahko nevyhráva. Len veľkou bojovnosťou, agresivitou a v neposlednom rade aj určitou dávkou šťastia môžu dosiahnuť výsledok, ktorý by im uchoval možnosť v poslednom domácom zápase (o týždeň so Smižanmi) rozhodnúť aj o ďalšej piatoligovej príslušnosti. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/06 /% |
| /% |
| At line 172 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="nádej"][[]{0,3}[[word="posledná"]__ \\ |
| At line 176 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 182 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Vorlagen] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
