| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Moudřejší ustoupí. |
| !!! Moudřejší ustoupí. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 15 changed one line |
| |
| %% |
| |
| At line 17 removed one line |
| |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. | Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Duch je ochotný, ale maso je slabé. |
| * Slovensky: [Duch je síce ochotný, ale telo je slabé. | Duch je síce ochotný, ale telo je slabé] |
| * Slovinsky: [Duh je voljan, ali meso je slabo. | Duh je voljan, ali meso je slabo] |
| * Maďarsky: [A szellem kész, de a test gyenge. | A szellem kész, de a test gyenge] |
| * Německy: [Der Klügere gibt nach. | Der Klügere gibt nach] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Moudřejší ustoupí. |
| * Slovensky: [Múdrejší ustúpi. | Múdrejší ustúpi] |
| * Slovinsky: [Pametnejši odneha. | Pametnejši odneha] |
| * Maďarsky: [Okos enged. | Okos enged] |
| At line 27 changed one line |
| * [duch] Lemma: [duch] |
| * [moudřejší|Search:czkommoudřejší] Lemma: [moudrý|Search:czlemmoudrý] |
| At line 29 changed one line |
| * [je] Lemma: [být] |
| * [ustoupí|Search:czkomustoupí] Lemma: [ustoupit|Search:czlemustoupit] |
| At line 31 removed 8 lines |
| * [sice] Lemma: [sice] |
|
| * [ochotný] Lemma: [ochotný] |
|
| * [tělo] Lemma: [tělo] |
|
| * [slabé] Lemma: [slabý] |
|
| At line 43 changed one line |
| Přísloví poukazuje na fakt, že člověk mnohdy z nejrůznějších důvodů nedokáže uskutečnit, co si předevzal, i když původní motivace něco změnit nebo chovat se líp byla silná. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že [moudrý člověk] se v zájmu rychlého [vyřešení konfliktu] vzdá svého [nároku] nebo [nekompromisního stanoviska]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 50 changed 2 lines |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
|
| At line 59 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 68 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Moudřejší %%tip-X např. přece, muž \\ /% ustoupí. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] |
| |
| At line 78 changed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| * [přece|Search:czvko.X] Lemma: [přece|Search:czvle.X] |
| * [muž|Search:czvko.X] Lemma: [muž|Search:czvle.X] |
| At line 87 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví je často uvozeno introduktorem typu ''zásada''. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 96 changed 2 lines |
| Postní doba nám poměrně často potvrzuje, že „__duch je sice ochotný, ale tělo slabé__“ a když si dáme předsevzetí, že nebudeme jíst sladkosti, máme i sny plné věnečků se šlehačkou. Jsme křehké nádoby, přiznejme si to. Ale ne zas tak křehké, abychom si nedokázali něco odepřít. Církev nenařizuje co si máme odepřít. Je to na nás. Můžeme si vybrat. A prožít postní dobu bez alkoholu je jedna z možností. Jedna z dobrých možností. |
| %%tip-Zdroj http://www.ado.cz/obsah/p-erovsk-iniciativa-40da-slav-des-t-v-ro/% |
| To však těm ženám nezabránilo, aby na nás dál křičely a metaly jednu urážku za druhou. Herci jakoby se vpředu ani nesnažili. Hloupé narážky jsme se rozhodli ignorovat, vždyť už maminka nám vštěpovala, že __moudřejší ustoupí__. Ano, a byli jsme to my, pouzí studenti, sotva plnoletí, kdo dokázal pochopit, že v divadle se má být zticha a dodržovat určitá pravidla společenského chování. Zdá se, že těmto dámám nějaká ta lekce vypadla. |
| %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 23. 6. 2007/% |
| At line 100 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 103 changed one line |
|
| Mnohahodinový boj nelze popsat. Únavou zdoláni jsme se za ranního rozbřesku rozcházeli a nikdo nevěděl, proč právě MMR hraje kruciální roli, proč právě MMR je problémem, který se v tu chvíli zdál nepřekonatelný. __Moudřejší přece ustoupí__. My unionisté jsme jednali podle starého přísloví a ustoupili jsme, za což jsme byli ve čtvrtek honorováni dalším ministerstvem. A tak jsme dospěli k dohodě. Jednání bylo napínavé, tváře napjaté jako při pokru a došli jsme ke shodě. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 31. 7. 2004/% |
| At line 105 removed 4 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 110 changed 3 lines |
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 114 changed one line |
|
| Nekonečné měsíce on, miliardář a muž velkého světa, jen skřípal zuby. Nakonec mu mezinárodní arbitráž přinesla částečné zadostiučinění. Jenže nebudou ho v zemi, kde platí takové divné mravy, za vítězství šikanovat? Čestný muž bojuje, __moudrý muž ustoupí__, když je boj marný. Lauder počítá ztráty a zbývá mu jediná útěcha: on z té země aspoň může odejít, možná na ní ještě něco vysoudí. Pak může zkusit štěstí třeba v Africe. Ale co ti chudáci, kteří tam musí žít nastálo! %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 10. 3. 2001/% |
| At line 118 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Měl i neměl pravdu. Lidsky ano, ale z hlediska "vyšších zájmů" nikoliv. Vždyť bez právě poněkud pubertálního chování nikdo nezvítězí. Ani na olympiádě, ani za jednacím stolem, ani na bojišti. Zásada "__moudřejší ustoupí__" se již dávno ocitla v propadlišti dějin. "Všechna americká města by se měla podívat na zkušenosti ze Salt Lake City a pořádně si rozmyslet, zda olympiádu opravdu potřebují," nabádala komentátorka listu The Washington Post. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 26. 2. 2002/% |
| At line 128 changed one line |
| ____\\ |
| __[[lemma="moudrý"][]{0,3}[[lemma="ustoupit"]__\\ |
