| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 20 changed one line |
| * Szlovén: [Vsak dobi (to), kar si zasluži. | Vsak dobi (to), kar si zasluži] |
| * Szlovén: [Vsak dobi tisto, kar si zasluži. | Vsak dobi tisto, kar si zasluži] |
| At line 30 changed one line |
| * [mindenki] Lemma: [mindenki | mindenki (Lemma)] |
| * [mindenki|Search:hukommindenki] Lemma: [mindenki|Search:hulemmindenki] |
| At line 32 changed one line |
| * [azt] Lemma: [az | az (Lemma)] |
| * [azt|Search:hukomazt] Lemma: [az|Search:hulemaz] |
| At line 34 changed one line |
| * [kapja] Lemma: [kap | kap (Lemma)] |
| * [kapja|Search:hukomkapja] Lemma: [kap|Search:hulemkap] |
| At line 36 changed one line |
| * [amit] Lemma: [ami | ami (Lemma)] |
| * [amit|Search:hukomamit] Lemma: [ami|Search:hulemami] |
| At line 38 changed one line |
| * [megérdemel] Lemma: [megérdemel | megérdemel (Lemma)] |
| * [megérdemel|Search:hukommegérdemel] Lemma: [megérdemel|Search:hulemmegérdemel] |
| At line 44 changed one line |
| Annak kifejezésére mondják, hogy többnyire azt kapjuk vissza az élettől, amit egyes ügyek érdekében magunk is megtettünk, amit "belefektettünk". [Példa 1 | 1 ] %%tip-Kommentár A közhelyes kifejezés a magyarban írásban meglehetősen ritkán fordul elő.\ /% \\ |
| Annak kifejezésére mondják, hogy többnyire azt kapjuk vissza az élettől, amit egyes ügyek érdekében magunk is megtettünk, amit "belefektettünk". [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] %%tip-Kommentár A közhelyes kifejezés a magyarban írásban meglehetősen ritkán fordul elő.\ /% \\ |
| At line 50 changed one line |
| A közmondás sajátos használata. [ \\ |
| A közmondás sajátos használata. \\ |
| At line 59 changed 12 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
| %% \\ |
| |
| At line 72 changed one line |
| |
|
| At line 75 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 96 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 108 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 113 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 132 changed one line |
| |
| |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Mindenki azt kapja, amit megérdemel#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Mindenki__ választhat magának örökkévalóságot, úgyis __azt kapja, amit megérdemel__. Emelhet magának piramist, nevét mégis betemeti a homok, beolvaszthatja az angol koronaékszerek aranyát, mint Cromwell, hogy sohase térjenek vissza a királyok, sírjából mégis kiforgatják a royalisták. Szomorú igazság: az ókornak mindig igaza van. %%tip-Forrás Élet és Tudomány; Cím: " Debrecenbe kéne menni "; Dátum: 1999 /% |
| At line 93 added 7 lines |
| \\ |
| |
| [Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Mindenki azt kapja, amit megérdemel#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| Hogy miért kell az embereknek olyan társ, akit nehéz megszereznmi és megtartani? Nem hiszem, hogy erre válaszolni lehet, mert nem mindenkinek kell ez. Hogy neked miért kell egy ilyen kapcsolat, azt ennyi információból nehéz megmondani, talán mert a nem túl egyszerű dolgokat szereted! sófelhasználó 05 / 06 / 99 13: 58: 36 Vannak olyanok, akik mindig problémás eseteket fognak ki, és azt mondják, amit te, Aheb. De ez általában azért van, mert tudat alatt távol tartják magukat a szoros kapcsolatoktól, és szerintem __mindenki azt a valakit kapja, akit megérdemel__. ( ezt talán már írtam, és xenike biztos ráncolja homlokát ) én úgy látom, a szerelemben fokozottan érvényes: Kívánj valamit, de vigyázz, mert teljesül! %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: sófelhasználó; Dátum: 1999/05/06 /% %%tip-Kommentár A példa a közmondás személyekre való aktualizálása.\\ /% |
| |
| /% |
| At line 144 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
