| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Mezi slepými jednooký králem. |
| !!! Mezi slepými jednooký králem. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Unkraut vergeht nicht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Plevel nevyhyne.\\ /% |
| * Slovensky: [Zlá zelina nevyhynie. | Zlá zelina nevyhynie] |
| * Slovinsky: [Kopriva ne pozebe. |Kopriva ne pozebe] |
| * Maďarsky: [Csalánba nem üt a ménkű. | Csalánba nem üt a ménkű] |
| * Německy: [Unter den Blinden ist der Einäugige König] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Mezi slepými je jednooký král.\\ /% |
| * Slovensky: [Medzi slepými je jednooký kráľ. | Medzi slepými je jednooký kráľ] |
| * Slovinsky: [V deželi slepih je enooki kralj.|V deželi slepih je enooki kralj] |
| * Maďarsky: [Vakok közt a félszemű a király. | Vakok közt a félszemű a király] |
| At line 27 changed one line |
| * [mráz] Lemma: [mráz] |
| * [slepými|Search:czkomslepými] Lemma: [slepý|Search:czlemslepý] |
| At line 29 changed one line |
| * [kopřivu] Lemma: [kopřiva] |
| * [jednooký|Search:czkomjednooký] Lemma: [jednooký|Search:czlemjednooký] |
| At line 31 changed 2 lines |
| * [nspálí] Lemma: [spálit] |
|
| * [král|Search:czkomkrál] Lemma: [král|Search:czlemkrál] |
| At line 37 added one line |
|
| At line 39 added one line |
| |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví je konstatováním faktu, že zdatný, otužilý, silný či dokonce dravý člověk přečká bez úhony i nepříznivou situaci, která by na jiném zanechala stopy. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje fakt, že [kvality] či [úspěchy] mohou být někdy relativní, neboť do značné míry záleží na tom, s čím a s kým se dané [hodnoty] porovnávají, v [podprůměrném prostředí] musí průměrný člověk nutně vyčnívat. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 45 changed 2 lines |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
|
| At line 55 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Mezi slepými je i jednooký králem. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
|
| Mezi slepými i jednooký králem. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 66 added one line |
| \\ |
| At line 63 removed 5 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| At line 73 removed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| At line 82 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví se vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 91 changed one line |
| Jako by platilo rčení, že __mráz kopřivu nespálí__. I když v sobotu navečer pršelo a bylo chladno, sešlo se na Velkém náměstí na dva tisíce dětí a jejich rodičů, kteří sem přišli na start lampionového průvodu a celé akce nazvané Město plné lampionů. Nepříjemné počasí jim tolik nevadilo. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 13. 11. 2006/% |
| Synot vedl lacinou Němčického brankou. A domácí horko těžko ukopali plichtu - z penalty. TEPLICE - Mizerný! SYNOT - Hrůza! Jablonec - Liberec 0:3 __Mezi slepými jednooký králem__ - tak by se dala charakterizovat výhra Liberce v severočeském derby. Střelecká mizérie domácích usnadnila Slovanu cestu za rekordní výhrou. Pánové, Střelnice je přece od slova střílet! %%tip-Zdroj Blesk, 15. 10. 2001/% |
| At line 94 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 97 changed one line |
|
| Všichni patří k již legendární generaci CSU. A bez žádného z nich se premiér nemůže obejít. Ani ta sebemenší náhrada tak nemá naději. Většina parlamentního týmu se proto dá popsat příslovím, že __mezi slepými je i jednooký králem__. Povolání stranických kolegů z Berlína či Bruselu by narazilo na silný odpor mnichovské frakce. I pro Stoibera by bylo těžké něco takového akceptovat. Proto se zdá, že v Mnichově bude nadále vládnout "kabinet šedesátníků". %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 27. 8. 2003/% |
| At line 99 removed 4 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 104 changed 3 lines |
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| [Doklad 3 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 108 changed one line |
|
| No a téma poslední: Izrael. Pokaždé, když slyším, že Izrael je jediná demokracie na Blízkém východě, mám takový pocit, že to s tou naší představou o demokracii, vypadá hodně špatně. Jak se říká "__mezi slepými i jednooký králem__". Nejsmutnější je, že se píše stále dokola o tom samém. Omílají se stará fakta a lidé pořád umírají dál. Předně si ale nedokáží představi, že může být za demokracii označen režim, který ignoruje desítky rezoluci OSN, režim který uplatňuje kolektivní tresty. %%tip-Zdroj Britské listy, 18. 3. 2004/% |
| At line 112 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| V románu Poslední člověk z roku 1999, vybudovaném na půdorysu detektivky, máme zase co činit s podivnou sektou jednookých, obývajících bukurešťské podzemí, a podivínským pravoslavným knězem, jemuž hrozí nebezpečí hereze. __Mezi slepými jednooký králem__. Jak tomu asi bude mezi jednookými? %%tip-Zdroj Lidové noviny, 3. 8. 2000/% |
| At line 122 changed one line |
| __[[word="mráz"][]{0,2}[[word="kopřivu"]__\\ |
| __[[word="slepými"][]{0,3}[[word="jednooký"]__\\ |
