View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Mezi slepými jednooký králem.#

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

Význam(y)#

Přísloví konstatuje fakt, že kvality či úspěchy mohou být někdy relativní, neboť do značné míry záleží na tom, s čím a s kým se dané hodnoty porovnávají, v podprůměrném prostředí musí průměrný člověk nutně vyčnívat. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Varianty#

Tvarové varianty#

Mezi slepými je i jednooký králem. [Doklad 2]

Mezi slepými i jednooký králem. [Doklad 3]


Záměna komponent#


Variantní komponenty#

Typické užití v textu#

Přísloví se vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 1] [Doklad 3] [Doklad 4]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Synot vedl lacinou Němčického brankou. A domácí horko těžko ukopali plichtu - z penalty. TEPLICE - Mizerný! SYNOT - Hrůza! Jablonec - Liberec 0:3 Mezi slepými jednooký králem - tak by se dala charakterizovat výhra Liberce v severočeském derby. Střelecká mizérie domácích usnadnila Slovanu cestu za rekordní výhrou. Pánové, Střelnice je přece od slova střílet! Blesk, 15. 10. 2001
[Doklad 2] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Všichni patří k již legendární generaci CSU. A bez žádného z nich se premiér nemůže obejít. Ani ta sebemenší náhrada tak nemá naději. Většina parlamentního týmu se proto dá popsat příslovím, že mezi slepými je i jednooký králem. Povolání stranických kolegů z Berlína či Bruselu by narazilo na silný odpor mnichovské frakce. I pro Stoibera by bylo těžké něco takového akceptovat. Proto se zdá, že v Mnichově bude nadále vládnout "kabinet šedesátníků". Hospodářské noviny, 27. 8. 2003

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

No a téma poslední: Izrael. Pokaždé, když slyším, že Izrael je jediná demokracie na Blízkém východě, mám takový pocit, že to s tou naší představou o demokracii, vypadá hodně špatně. Jak se říká "mezi slepými i jednooký králem". Nejsmutnější je, že se píše stále dokola o tom samém. Omílají se stará fakta a lidé pořád umírají dál. Předně si ale nedokáží představi, že může být za demokracii označen režim, který ignoruje desítky rezoluci OSN, režim který uplatňuje kolektivní tresty. Britské listy, 18. 3. 2004

[Doklad 4] (Odstavec Typické užití v textu):

V románu Poslední člověk z roku 1999, vybudovaném na půdorysu detektivky, máme zase co činit s podivnou sektou jednookých, obývajících bukurešťské podzemí, a podivínským pravoslavným knězem, jemuž hrozí nebezpečí hereze. Mezi slepými jednooký králem. Jak tomu asi bude mezi jednookými? Lidové noviny, 3. 8. 2000

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="slepými"]{0,3}[word="jednooký"]

Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«