View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 06-Apr-2011 12:43 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 27-Apr-2010 13:36 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 46 changed one line
Sagt man dafür, dass man keine Maßnahmen treffen sollte, die einem dann selbst [schadet]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man keine [Schritte] unternehmen sollte, die einem dann selbst [schaden]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 52 changed one line
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig \\
At line 54 changed one line
– als [Feststellung] formuliert, dass jemand eigentlich positive Grundlagen oder Bedingungen zu seinem eigenen Nachteil verändert oder im Begriff ist, dies zu tun. [Beleg 4 | 4 ] \\
– eine [Feststellung]ausgedrückt, dass jemand eigentlich positive Grundlagen oder Bedingungen zu seinem eigenen Nachteil verändert oder im Begriff ist, dies zu tun. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 56 changed one line
– als [Mahnung] formuliert, dass geplante Maßnahmen demjeningen selbst schaden werden. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
– eine[Mahnung] auisgedrückt, dass geplante Maßnahmen demjeningen selbst schaden werden. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 58 changed one line
–als Zurückweisung formuliert, mit der ausgedrückt wird, dass jemand etwas nicht tut, weil er weiß, dass er sich damit selbst schadet. [Beleg 7 | 7 ] \\
– die Aussage verbunden, dass jemand etwas nicht tut, weil er weiß, dass er sich damit selbst schadet. [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 81 changed one line
| z.B.\\wir\\die Unternehmen | PRONOMEN / NOMEN | Bei den nominalen Füllern handelt es sich in der Regel um Personenbezeichnungen oder Eigennamen. /% [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ]
| z.B.\\wir\\ Unternehmen | PRONOMEN / NOMEN | Bei den nominalen Füllern handelt es sich in der Regel um Personenbezeichnungen oder Eigennamen. /% sägen nicht den Ast ab, auf dem wir/sie... sitzen. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ]
At line 178 removed 23 lines
----
[{OpenComment}]
Bedeutung\\
Paraphrase wäre ohne 'dann' schöner; evt. 'jemand' statt 'man'? (wäre näher an Beschreibungssprache, muss aber nicht sein)\\
Gbs
Einleitender Satz gemäß Vereinbarung:
In den Korpusbelegen wird mit dem SW häufig\\
- die Mahnung ausgedrückt usw.\\
GB 3\\
Ich finde, "Zurückweisung" passt nicht zu dem, was du beschreibst, mir fällt aber spontan kein anderes wort ein\\
Ersetzung v. Komponenten:\\
Umgebung des Lückenfüllers fehlt\\
Nomen + Artikel (die Unternehmen) als Syntagma klassifizieren
--Katrin Hein, 29-Apr-2010 09:59
[{CloseComment}]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 06-Apr-2011 12:43 10.151 kB Dominika Pawlowski to previous
12 14-Dec-2010 14:36 10.091 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
11 19-Oct-2010 21:26 9.763 kB Brigita Kacjan to previous | to last
10 13-Aug-2010 16:18 9.741 kB Libor Marek to previous | to last
9 03-Aug-2010 07:25 9.719 kB Peter Durco to previous | to last
8 21-Jun-2010 18:18 9.635 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 01-Jun-2010 13:48 9.722 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 23-May-2010 10:02 9.615 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
5 04-May-2010 11:49 9.59 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 29-Apr-2010 11:16 9.31 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 29-Apr-2010 11:13 9.309 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 29-Apr-2010 09:59 9.888 kB Katrin Hein to previous | to last
1 27-Apr-2010 13:36 9.282 kB Kathrin Steyer to last
«