Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-16) was last changed on 06-Apr-2011 13:10 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-May-2010 14:54 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni. | sl]
* Slowakisch: [Cesta do pekla je vystlaná dobrými predsavzatiami. | sk]
* Tschechisch: [Zahálka je všeho hříchu počátek. | cz]
* Ungarisch: [A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve. | hu]
* Slowenisch: [Lenoba je mati vseh pregreh. | Lenoba je mati vseh pregreh]
* Slowakisch: [Lenivá ruka, hotová muka. | Lenivá ruka, hotová muka] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Faule Hand, lautre Qual."\\ /%
* Tschechisch: [Zahálka je matkou hříchu. | Zahálka je matkou hříchu]
* Ungarisch: [- | -]
At line 30 changed one line
* [Müßiggang] Lemma: [Müßiggang]
* [Müßiggang|Search:dekom.Müßiggang] Lemma: [Müßiggang|Search:delem.Müßiggang]
At line 32 changed one line
* [ist] Lemma: [sein]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 34 changed one line
* [aller] Lemma: [alle]
* [aller|Search:dekomaller] Lemma: [alle|Search:delemalle]
At line 36 changed one line
* [Laster] Lemma: [Laster]
* [Laster|Search:dekom.Laster] Lemma: [Laster|Search:delem.Laster]
At line 38 changed one line
* [Anfang] Lemma: [Anfang]
* [Anfang|Search:dekom.Anfang] Lemma: [Anfang|Search:delem.Anfang]
At line 44 changed one line
Sagt man dafür, dass das [Nichtstun] auf Dauer als negative [Haltung] anzusehen ist, weil man so nicht aktiv am Leben teilnimmt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass [Nichtstun|Search:debeg.Nichtstun] auf Dauer als negative [Haltung|Search:debeg.Haltung] empfunden wird, weil man nicht [aktiv|Search:debegaktiv] am Leben teilnimmt und selbst etwas [einbringt|Search:debegeinbringt]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 46 changed one line
In der Teilaussage, dass zunächst Anstrengung und Arbeit zählt und nicht das Nichtstun, ist das Sprichwort synonym zu [»Erst die Arbeit, dann das Vergnügen«], [»Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen«] und [»Ohne Fleiß kein Preis«].\\
\\
At line 52 changed one line
– eine [Kritik] am [Faulenzen] und an mangelnder [Aktivität] ausgedrückt [Beleg 4 | 4 ] \\
– eine [Kritik|Search:debeg.Kritik] am [Faulenzen|Search:debeg.Faulenzen] und an mangelnder [Aktivität|Search:debeg.Aktivität] ausgedrückt. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 54 changed one line
– die Aussage dahingehend relativiert, dass auch[ Muße] und [Erholung]nötig und wichtig für den Menschen sind. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
– die Aussage dahingehend relativiert, dass auch [Muße|Search:debeg.Muße] und [Erholung|Search:debeg.Erholung] nötig und wichtig für den Menschen sind. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 135 changed one line
__&Müßiggang /s0 Laster /s0 Anfang__\\
__&Müßiggang /s0 &Laster /s0 &Anfang__\\
At line 140 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
16 06-Apr-2011 13:10 5.851 kB Dominika Pawlowski to previous
15 14-Feb-2011 13:52 5.849 kB Christian Zimmermann to previous | to last
14 14-Dec-2010 14:36 5.847 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 10-Nov-2010 23:23 5.505 kB Vida Jesenšek to previous | to last Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni ==> Lenoba je mati vseh pregreh
12 19-Oct-2010 21:33 5.491 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 09-Sep-2010 07:46 5.469 kB Peter Durco to previous | to last
10 16-Aug-2010 12:46 5.398 kB Libor Marek to previous | to last
9 18-Jul-2010 15:58 5.412 kB Peter Durco to previous | to last
8 23-Jun-2010 17:47 5.413 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 16-Jun-2010 15:48 5.506 kB Peter Durco to previous | to last
6 08-Jun-2010 11:15 5.555 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 08-Jun-2010 11:14 5.559 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 02-Jun-2010 15:11 5.31 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 02-Jun-2010 14:12 5.156 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 02-Jun-2010 14:03 5.129 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 06-May-2010 14:54 1.313 kB Christian Zimmermann to last
«