| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 4 lines |
| * Nemecky: [Der Klügere gibt nach] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Nemecky: [Der Klügere gibt nach] |
| * Slovinsky: [Pametnejši odneha. | Pametnejši odneha] |
| * Česky: [Moudřejší ustoupí. | Moudřejší ustoupí] |
| * Maďarsky: [Okos enged. | Okos enged] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Múdry dovolí/pustí."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [múdrejší|Search:skkommúdrejší] Lemma: [múdry|Search:sklemmúdry] |
| At line 26 changed 3 lines |
| * [] Lemma: [] |
|
| * [] Lemma: [] |
| * [ustúpi|Search:skkomustúpi] Lemma: [ustúpiť|Search:sklemustúpiť] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje kompromisné odporúčanie, že [rozumný človek|Search:skbegrozumný00človek] kvôli rýchlemu vyriešeniu konfliktu netrvá [neoblomne|Search:skbegneoblomne] na svojom [nárok|Search:skbegnárok]u alebo stanovisku a radšej sa vyhne niekedy zbytočnému sporu. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla vyskytuje vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ak sa nepoužíva rovnaká miera, zasieva sa bezprávie. Trest smrti by si podľa tejto filozofie zaslúžilo aj veľa predstaviteľov súčasných veľmocí. Aby bolo jasné, ja by som sa prvý prihováral, aby im ho zmenili na doživotie. Ale východisko tu už nie je spravodlivosť, aj keď sa pokúsi zobrať prívlastok „infinity“. Pápež veľmi správne zdôrazňuje, že so spravodlivosťou musí ísť ruka v ruke aj milosrdenstvo. Hovorí sa, že __„múdrejší ustúpi“__, odpúšťať by mal začať mocnejší. Ale to predpokladá aj morálnu veľkosť. Vojna vyvoláva nenávisť. Pápež stále opakuje, že vojna je už vopred prehrou ľudskosti, rozpútaním špirály násilia, dobrodružstvom bez návratu, akokoľvek sa skončí. Plne sa s ním stotožňujem, a to nielen preto, že je v istom zmysle môj „šéf“. %%tip-Zdroj Slovo 2003-04 /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Dokonca mi tvrdili, že jej hudobný vkus je dôležitejší ako jej vlasy a prsia! Nuž, ja osobne beriem tieto tvrdenia s veľkou rezervou. Ponaučenie pre ženy som však z toho vyvodila. Predpokladám, že pre väčšinu normálnych žien je mužov hudobný vkus na absolútnom spodku hodnotového rebríčka. Nikde nie je záruka, že muž s dobrým hudobným vkusom vás rovnako dobre aj uživí a ošatí. A iné. Držte sa preto hesla: __múdrejší ustúpi__. Nechajte mužom ich predstavu, že si vybrali ženu s podobným hudobným vkusom. Akú zázračnú moc má pri zoznamovaní pocit, že sa nám náprotivok podobá, keď ho pozorne počúvame a súhlasíme s jeho názormi, som písala už minule. Preto pri zoznamovaní o svojej obľúbenej hudbe radšej nehovorte, ale dobre počúvajte, čo vám hovorí on. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=4354; Kámasútra pre ženy /% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Keď to tak škrípe v rodine, medzi najbližšími, ako to môže ísť v dedine, regióne a vôbec v štáte? Ako sa na nás môže pozerať Európa? Život sa skladá aj z takých malých zrniečok... " Peter CSUDÁKY z Košíc: "Pod kauzu sa podpísala neznášanlivosť. Mala by tu však platiť zásada, že __múdrejší ustúpi__. Keďže však starší nechcel byť múdry, doplatil na to mladší. Súd uznal vinným svokra, ale trest by si zaslúžili aj dcéra a zať." Gita HRNČÁROVÁ z Nitry - Krškan: "Darmo sa obvinený obhajuje, že sa iba bránil, keď ho vlastná dcéra usvedčila, že odišiel preč a priniesol si nôž. To nebola adekvátna obrana voči bezbrannému zaťovi." %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2000/07 /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| TMrzí ma , že od apríla sme nemohli ťažiť v lesoch vo Vyšnom Medzeve, aj keď sme im dávali veľmi dobré ponuky na spoluprácu. Môžeme ísť akurát na huby," tvrdí primátor Marián Richter, podľa ktorého "vstup do lesa pracovníkom Mestských lesov zakázala domobrana z Vyšného Medzeva, ktorá si rozložila pri vstupe do lesa ohníky. Aj keď ma to bolelo, __múdrejší ustúpi__." Pravdepodobne budúca starostka Eleonóra Fabianová je presvedčená, že lesný hospodársky plán sa napĺňal predovšetkým vo Vyšnom Medzeve. "Ťažilo sa hlavne z našej časti, aby si ušporili z ťažby svojho lesa. Majetok v katastri obce sa stáva našim majetkom dňom vyhlásenia samostatnosti, teda od 1. augusta. Fabianová priznáva, že príjmy z lesa boli silným motívom pri úvahách o odčlenení. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 1999/10 /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Pri vašej profesii sa určite stretávate s ľuďmi, ktorí sú k vám veľmi pozorní a vľúdni, ale aj s takými, ktorí vám chcú ublížiť. Máte proti tej druhej kategórii nejaký obranný krunier? S. V.: „Máte pravdu. Stretávam sa s oboma extrémami. Dobrota a uznanie na jednej strane potešia a utvrdzujú ma, že to, čo robím, má zmysel. V opačnom prípade sa snažím utlmiť každý konflikt už v zárodku, neroznecovať ho. Vraví sa, že __múdrejší ustúpi__. V každom prípade platí to biblické — nech nezapadne slnko nad tvojím hnevom (Efezanom 4 - 26). Povedzte, nebolo by krásne, keby sa všetci ľudia vedeli vždy zmieriť skôr, než zapadne slnko?“ %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 15.04.1993 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="múdry"] [[]* [[word="ustúpi"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
