View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-19) was last changed on 28-Oct-2011 20:35 by Libor Marek  

This page was created on 25-Aug-2010 01:24 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.| Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo nectí fenyk, není hoden tolaru.
* Slovensky: [Kto si groš neváži, na zlatku sa nezváži. | Kto si groš neváži, na zlatku sa nezváži]
* Slovinsky: [Kdor z malim ni zadovoljen, velikega vreden ni. | Kdor z malim ni zadovoljen, velikega vreden ni]
* Maďarsky: [Ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli | Ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli]
* Německy: [Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.| Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo má škodu, nemusí se starat o posměch.
* Slovensky: [Kto má škodu, ten má posmech. | Kto má škodu, ten má posmech]
* Slovinsky: [ | ]
* Maďarsky: [ A kárvallott embert gúny kíséri útján. | A kárvallott embert gúny kíséri útján]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
19 28-Oct-2011 20:35 2.749 kB Libor Marek to previous
18 28-Mar-2011 00:49 2.753 kB Libor Marek to previous | to last
17 28-Mar-2011 00:49 2.758 kB Libor Marek to previous | to last
16 28-Mar-2011 00:48 2.784 kB Libor Marek to previous | to last
15 15-Feb-2011 02:07 2.76 kB Libor Marek to previous | to last
14 15-Feb-2011 02:07 3.258 kB Libor Marek to previous | to last
13 15-Feb-2011 02:07 3.306 kB Libor Marek to previous | to last
12 15-Feb-2011 02:06 3.356 kB Libor Marek to previous | to last
11 15-Feb-2011 02:06 3.446 kB Libor Marek to previous | to last
10 15-Feb-2011 02:06 3.624 kB Libor Marek to previous | to last
9 15-Feb-2011 02:04 3.61 kB Libor Marek to previous | to last
8 14-Dec-2010 14:36 3.604 kB Libor Marek to previous | to last
7 25-Aug-2010 01:34 3.496 kB Libor Marek to previous | to last
6 25-Aug-2010 01:33 3.503 kB Libor Marek to previous | to last
5 25-Aug-2010 01:31 3.517 kB Libor Marek to previous | to last
4 25-Aug-2010 01:29 3.545 kB Libor Marek to previous | to last
3 25-Aug-2010 01:26 3.66 kB Libor Marek to previous | to last
2 25-Aug-2010 01:24 3.47 kB Libor Marek to previous | to last Tschechisch Máš-li škodu, o posměch se nestarej. Máš-li škodu, o posměch se nestarej ==> Máš-li škodu, o posměch se nestarej
1 25-Aug-2010 01:24 3.47 kB Libor Marek to last
«