View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-32) was last changed on 15-Jan-2011 06:47 by Peter Durco  

This page was created on 25-Jan-2010 17:44 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 8 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Gesundheit | Gesundheit Übungen].
%%
%%
%%
At line 17 changed 4 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Bolje je preprečiti kot zdraviti. | Bolje je preprečiti kot zdraviti]
* Česky: [Lepší je chorobám předcházet než je léčit. | Lepší je chorobám předcházet než je léčit]
* Maďarsky: [ Jobb félni, mint megijedni.| Jobb félni, mint megijedni] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Lepšie je báť sa, ako sa zľaknúť".\\ /%
At line 24 changed one line
* [lepšie] Lemma: [dobre]
* [lepšie|Search:skkomlepšie] Lemma: [dobre|Search:sklemdobre]
At line 26 changed one line
* [je] Lemma: [byť]
* [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť]
At line 28 changed one line
* [chorobám] Lemma: [choroba]
* [chorobám|Search:skkomchorobám] Lemma: [choroba|Search:sklemchoroba]
At line 30 changed one line
* [predchádzať] Lemma: [predchádzať]
* [predchádzať|Search:skkompredchádzať] Lemma: [predchádzať|Search:sklempredchádzať]
At line 32 changed one line
* [liečiť] Lemma: [liečiť]
* [liečiť|Search:skkomliečiť] Lemma: [liečiť|Search:sklemliečiť]
At line 37 changed one line
Príslovie vyjadruje poznanie, že je lepšie rozpoznať [negatívne následky] nejakej veci vopred a podľa toho konať, aby sa človek vyhol dodatočnému [naprávaniu škôd]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje poznanie, že je lepšie rozpoznať [negatívne následky|Search:skbegnegatívne00následky] nejakej veci vopred a podľa toho konať, aby sa človek vyhol dodatočnému [naprávaniu škôd|Search:skbegnaprávaniu00škôd]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\
At line 78 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 80 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 82 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 173 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="chorobám"] [[]* [[lemma="predchádzať"] [[]* [[lemma="liečiť"]__ \\
At line 176 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 183 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
32 15-Jan-2011 06:47 10.213 kB Peter Durco to previous
31 14-Jan-2011 12:08 10.212 kB Peter Durco to previous | to last
30 27-Dec-2010 11:23 10.315 kB Brigita Kacjan to previous | to last
29 14-Dec-2010 14:36 10.253 kB Vida Jesenšek to previous | to last
28 22-Nov-2010 12:48 9.791 kB Vida Jesenšek to previous | to last Bolje je preprečevati kakor zdraviti ==> Bolje je preprečiti kot zdraviti
27 08-Nov-2010 15:10 9.762 kB Denis Helic to previous | to last
26 25-Sep-2010 10:31 9.766 kB Anita Kazmer to previous | to last
25 19-Sep-2010 15:23 9.766 kB Anita Kazmer to previous | to last
24 17-Sep-2010 22:08 9.766 kB Anita Kazmer to previous | to last
23 09-Sep-2010 07:54 9.774 kB Peter Durco to previous | to last
22 24-Aug-2010 18:08 9.78 kB Peter Durco to previous | to last
21 08-Aug-2010 10:05 9.638 kB Peter Durco to previous | to last
«