View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-10) was last changed on 06-Apr-2011 11:52 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 13:10 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [ | ]
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Slowenisch: [ -|- ]
* Slowakisch: [Učeň - mučeň. | Učeň - mučeň] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Lehrling wird gefoltert."\\ /%
* Tschechisch: [Učení (je) mučení. | Učení (je) mučení] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Lernen ist Folter."\\ /%
* Ungarisch: [- | -]
At line 30 changed one line
* [] Lemma: []
* [Lehrjahre|Search:dekom.Lehrjahre] Lemma: [Lehrjahr|Search:delem.Lehrjahr]
At line 33 added 6 lines
* [sind|Search:dekomsind] Lemma: [sein|Search:delemsein]
* [keine|Search:dekomkeine] Lemma: [kein|Search:delemkein]
* [Herrenjahre|Search:dekom.Herrenjahre] Lemma: [Herrenjahr|Search:delem.Herrenjahr]
At line 36 changed one line
Sagt man dafür, dass die Zeit der [beruflichen] [Ausbildung] damit verbunden sein kann, [unangenehme] oder [niedere Arbeiten] auszuführen oder[ schlechten Arbeitsbedingungen] ausgesetzt zu sein. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass die Zeit der [beruflichen|Search:debegberuflichen] [Ausbildung|Search:debeg.Ausbildung] damit verbunden sein kann, [unangenehme|Search:debegunangenehme] oder [niedere Arbeiten|Search:debegniedere01Arbeiten] auszuführen oder [schlechte Arbeitsbedingungen|Search:debegschlechte01Arbeitsbedingungen] hinzunehmen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 44 changed one line
– mit dem Sprichwort die [Mahnung] ausgedrückt, sich über das Ausführen niederer Arbeitentoder schlechte Arbeitsbedingungen während der beruflichen Ausbildung nicht zu beklagen, sondern die Gegebenheiten hinzunehmen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
– mit dem Sprichwort die [Mahnung|Search:debeg.Mahnung] ausgedrückt, sich über das Ausführen niederer Arbeiten oder schlechte Arbeitsbedingungen während der beruflichen Ausbildung nicht zu beklagen, sondern die Gegebenheiten hinzunehmen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 46 changed one line
– [angezweifelt], ob das Sprichwort in der heutigen Zeit noch Gültigkeit besitzt oder besitzen sollte. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
– [angezweifelt|Search:debegangezweifelt], ob das Sprichwort in der heutigen Zeit noch Gültigkeit besitzt oder besitzen sollte. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 48 removed 2 lines
Mahnung\\
\\
At line 76 changed 5 lines
%%(display:inline;)
%% \\
''Keine Angabe''
At line 143 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
10 06-Apr-2011 11:52 6.624 kB Dominika Pawlowski to previous
9 14-Dec-2010 14:36 6.622 kB Brigita Kacjan to previous | to last
8 18-Oct-2010 22:43 6.247 kB Vida Jesenšek to previous | to last
7 12-Aug-2010 12:58 6.245 kB Libor Marek to previous | to last
6 14-Jul-2010 11:45 6.246 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 28-Jun-2010 15:40 6.258 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 25-Jun-2010 12:23 5.947 kB Katrin Hein to previous | to last
3 25-Jun-2010 12:18 5.995 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 13:19 1.312 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Lehrjahre sind keine Herrenjahre ==> Lehrjahre sind keine Herrenjahre
1 15-Jun-2010 13:10 1.312 kB Dominika Pawlowski to last
«