| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 4 lines |
| * Nemecky: [Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Nemecky: [Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% [Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Kto sa púšťa do nebezpečenstva, v ňom zahynie"\\ /% |
| * Slovinsky: [ | ] |
| * Česky: [Kdo s čím zachází, s tím také schází. | Kdo s čím zachází, s tím také schází] |
| * Maďarsky: [Aki kardot fog, kard által vész el. | Aki kardot fog, kard által vész el] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Kto drží meč, zahynie prostredníctvom meča."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [kto] Lemma: [kto] |
| * [kto|Search:skkomkto] Lemma: [kto|Search:sklemkto] |
| At line 26 changed one line |
| * [mečom] Lemma: [meč] |
| * [mečom|Search:skkommečom] Lemma: [meč|Search:sklemmeč] |
| At line 28 changed one line |
| * [bojuje] Lemma: [bojovať] |
| * [bojuje|Search:skkombojuje] Lemma: [bojovať|Search:sklembojovať] |
| At line 30 changed one line |
| * [zahynie] Lemma: [zahynúť] |
| * [zahynie|Search:skkomzahynie] Lemma: [zahynúť|Search:sklemzahynúť] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie opisuje skúsenosť, podľa ktorej [použitie násilia] vždy vyvolá [protireakciu] a v konečnom dôsledku sa obráti voči [pôvodcovi násilia]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje skúsenosť, podľa ktorej [použitie násilia|Search:skbegpoužitie00násilia] vždy vyvolá [protireakciu|Search:skbegprotireakciu] a v konečnom dôsledku sa obráti voči [pôvodcovi násilia|Search:skbegpôvodcovi00násilia]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 70 changed one line |
| * [zachádza] Lemma: [zachádzať] |
| * [zachádza|Search:skvkozachádza] Lemma: [zachádzať|Search:skvlezachádzať] |
| At line 72 changed one line |
| * [schádza] Lemma: [schádzať] |
| * [schádza|Search:skvkoschádza] Lemma: [schádzať|Search:skvleschádzať] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 80 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej forme. [Doklad 6 | 6 ] |
| At line 131 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Prv však poslal Aje odkaz Haremhebovi, a ten dal chetitského princa hneď po vstupe na pôdu egyptských dŕžav v Ázii zavraždiť. Necelé štyri roky vládol potom Aje, trónnym menom Chepercheprure, nad Horným a Dolným Egyptom. Či zomrel prirodzenou smrťou, alebo jeho odchod na onen svet dakto urýchlil, nedá sa s určitosťou povedať. O intrigách a sprisahaniach platí však asi to isté, čo o meči: __kto mečom bojuje, mečom zahynie__. Bezpečne vieme len to, že Ajov nástupca sa zachoval horšie než nejeden kráľovrah. Dal zničiť jeho sochy a reliéfy, odstránil jeho nápisy, dokonca zhanobil jeho hrobku. Bol to jeho dávny spolupracovník a nepriateľ Haremheb. Pochovať sa dal Aje západne od Údolia kráľov, neďaleko hrobky Amenhotepa III., pri neskoršom pohrebisku posvätných zvierat, ktoré sa podľa nájdených múmií volá Údolie opíc. Jeho hrobka dostala tiež neveľmi dôstojné meno. %%tip-Zdroj Zamarovský, Vojtech: Bohovia a králi starého Egypta. Bratislava: Perfekt 2002. /% |
| At line 145 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Celoslovenská rada KSÚ by mala na základe týchto rokovaní zúžiť výber možných koaličných partnerov. Predseda KSÚ označil vznik DEUS za „ ďalší krok k profilácii slovenskej politickej scény “. HZDS podľa neho malo možnosť profilovať sa, ale ju nevyužilo a jeho „ zaradenie do pragmatického stredu nič nehovorí“. V tom podľa J. Klepáča spočíva nestabilita HZDS. Odvolanie 26 prednostov okresných úradov charakterizoval J. Klepáč slovami __„Kto mečom bojuje, mečom zahynie“__ a pripomenul 37 prednostov okresných a obvodných úradov a ďalších funkcionárov v štátnej správe za KSÚ, ktorých odvolala predchádzajúca vláda. %%tip-Zdroj SME. Denník. Petit Press 26.04.1994. /% |
| At line 153 changed 4 lines |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| |
| %% |
|
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="mečom"] [[]* [[word="bojuje"] [[]* [[word="zhynie"]__ \\ |
| At line 158 changed 4 lines |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| %% |
| |
| At line 163 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
