View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-40) was last changed on 13-Jan-2011 18:38 by Peter Durco  

This page was created on 13-Nov-2009 13:41 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Koniec dobrý, všetko dobré.
At line 11 changed one line
Koniec dobrý, všetko dobré. [Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia vo významovom okruhu [Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk].
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Ende gut, alles gut.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Ende gut, alles gut] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Konec dober, vse dobro. | Konec dober, vse dobro]
* Česky: [Konec dobrý, všechno dobré | Konec dobrý, všechno dobré]
* Maďarsky: [Minden jó, ha jó a vége. | Minden jó, ha jó a vége] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Všetko je dobré, ak je (jeho) koniec dobrý."\\ /%
At line 24 changed one line
* [koniec] Lemma: [koniec]
* [koniec|Search:skkomkoniec] Lemma: [koniec|Search:sklemkoniec]
At line 26 changed one line
* [dobrý] Lemma: [dobrý]
* [dobrý|Search:skkomdobrý] Lemma: [dobrý|Search:sklemdobrý]
At line 28 changed one line
* [dobré] Lemma: [dobrý]
* [dobré|Search:skkomdobré] Lemma: [dobrý|Search:sklemdobrý]
At line 30 changed one line
* [všetko] Lemma: [všetko]
* [všetko|Search:skkomvšetko] Lemma: [všetko|Search:sklemvšetko]
At line 35 changed 2 lines
Príslovie vyjadruje postoj, že [úspešné zavŕšenie] niečoho dáva do úzadia [problémy] alebo [prekážky], ktoré sa vyskytli predtým.
Príslovie tiež vyjadruje postoj, že dôležitý je [úspešný výsledok], a nie spôsob, akým sa dopracovalo k nemu. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje postoj, že [úspešné zavŕšenie|Search:skbegúspešné00zavŕšenie] niečoho dáva do úzadia [problémy|Search:skbegproblémy] alebo [prekážky|Search:skbegprekážky], ktoré sa vyskytli predtým. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ]
Príslovie tiež vyjadruje postoj, že dôležitý je [úspešný výsledok|Search:skbegúspešný00výsledok], a nie spôsob, akým sa dopracovalo k nemu. [Doklad 4 | 4 ] \\
At line 42 changed one line
V textoch sa význam príslovia niekdy dáva do protikladu a spochybňuje sa jeho platnosť. [Doklad 3 | 3 ]
V textoch sa význam príslovia niekdy dáva do protikladu a spochybňuje sa jeho platnosť. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ]
At line 55 changed one line
%%(display:inline;) Tvarový variant 1 [Doklad 4 | 4 ]
%%(display:inline;) Príslovie nemá tvarové varianty.
At line 59 changed one line
%%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
At line 67 changed one line
%%(display:inline;) Zlý začiatok, dobrý koniec. %%tip-Komentár Príslovie existuje aj v antonymickej podobe. / Es existiert antonymische Variante, wörtl.: Schlecher Anfang, gutes Ende. \\ /% [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Zlý začiatok, dobrý koniec. %%tip-Komentár Príslovie existuje aj v antonymickej podobe. / Es existiert antonymische Variante, wörtl.: Schlecher Anfang, gutes Ende. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] [Doklad 6 | 6 ]
At line 74 removed 5 lines
%%(display:inline;) Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi
%%tip-X
||zástupný komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% [Doklad 7 | 7 ]
%% \\
At line 84 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [aký|Search:skvkoaký] Lemma: [aký|Search:skvleaký]
At line 86 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [zlý|Search:skvkozlý] Lemma: [zlý|Search:skvlezlý]
At line 88 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [začiatok|Search:skvkozačiatok] Lemma: [začiatok|Search:skvlezačiatok]
At line 94 changed one line
%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Príslovie sa v textoch často vyskytuje s vymedzovacími časticami, napr. ''ale, tak, teda, ..''. [Doklad 9 | 9 ]
At line 100 changed one line
| napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ]
| V duchu\\Hovorí sa, že\\Vraví sa, že\\Treba povedať, že\\Zvykne sa hovoriť | Modálne introduktory | Typické naratívne uvádzacie prvky tohto príslovia /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 8 | 8 ]
At line 117 changed one line
„Milý Egon, tuto pán Galán by chcel vedieť, ako sa ti darí," prihovorilo sa mi dievča, ukazujúc pritom na opicu. Tá si namiesto pozdravu veľmi úctivo zložila klobúk z hlavy. Slušne som jej zakýval. „Vlastne, mám sa celkom dobre," odpovedal som na otázku. Dievča sa radostne usmialo. „To je výborné, tak to má byť. Koniec dobrý - všetko dobré, však, pán Galán?" zatiahla roztopašne. Potom pomaly vstala a prešla k ťažkým dreveným dverám. Hravo ich otvorila jednou rukou. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=8535; Nový Ja /%
„Milý Egon, tuto pán Galán by chcel vedieť, ako sa ti darí," prihovorilo sa mi dievča, ukazujúc pritom na opicu. Tá si namiesto pozdravu veľmi úctivo zložila klobúk z hlavy. Slušne som jej zakýval. „Vlastne, mám sa celkom dobre," odpovedal som na otázku. Dievča sa radostne usmialo. „To je výborné, tak to má byť. __Koniec dobrý - všetko dobré__, však, pán Galán?" zatiahla roztopašne. Potom pomaly vstala a prešla k ťažkým dreveným dverám. Hravo ich otvorila jednou rukou. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=8535; Nový Ja /%
At line 136 changed one line
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
[Doklad 4 | #4 ] Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
At line 138 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Vraví sa - __koniec dobrý, všetko dobré__. Ibaže momentálne sa nachádzame na akomsi hrozivom začiatku a dobrý koniec je len čosi, v čo všetci tajne dúfame. Podľa rozličných odborníkov sa svet po udalostiach najčernejšieho utorka v dejinách Ameriky zmení. Obyčajní smrteľníci z tohto tajuplného vyjadrenia múdrejší nebudú, pretože o pozadí týchto udalostí nevieme prakticky nič. To, čo vidíme, je delenie sveta na tých, ktorí sa rozhodli raz a navždy skoncovať s terorizmom a tých, ktorí sa ho rozhodli podporovať. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/09 /%
At line 143 changed one line
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
At line 145 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Pod titulom __„Začiatok zlý, všetko dobré“__ je začiatok otváracieho koncertu ŠKO Žilina hodnotený ako tragický. Môžeme pripustiť, že Stravinského Suita z baletu Pulcinella je ťažký „kus“, ktorý zrejme potreboval viac skúšok, než čas dovolil (s výborným mladým dirigentom Modestasom Pitrénasom). Určite to však nebola tragédia, nebolo zemetrasenie ani iná živelná pohroma, čo zvykneme spájať so slovom tragédia. %%tip-Zdroj Hudobný život. Bratislava: Hudobné centrum, 2007, č. 08. /%
At line 157 changed one line
Peňazí niet v žiadnom rezorte nazvyš, ale učilištia sa aj tak obávajú, že ich úplný prechod pod školstvo by mohol znamenať ich postupný zánik. Súčasný stav im tieto názory vôbec nevyvracia. Neslávny osud postihuje aj často medializovanú vysokoškolskú reformu. Podľa príslovia ??"Aký začiatok, taký koniec"?? možno vytušiť, že už začiatok nebol dobrý. Komisia na prípravu reformy zložená zo zástupcov všetkých vysokých škôl pripravila návrh, ktorý bol skôr utopickým želaním bez prihliadnutia na reálny stav. Diskutovať preto nebolo o čom a navyše z nej boli celkom vylúčení študenti, hoci sa ich predstavy akademickej obce bytostne dotýkajú. %%tip-Zdroj Profit 2000/07 /%
Peňazí niet v žiadnom rezorte nazvyš, ale učilištia sa aj tak obávajú, že ich úplný prechod pod školstvo by mohol znamenať ich postupný zánik. Súčasný stav im tieto názory vôbec nevyvracia. Neslávny osud postihuje aj často medializovanú vysokoškolskú reformu. Podľa príslovia __"Aký začiatok, taký koniec"__ možno vytušiť, že už začiatok nebol dobrý. Komisia na prípravu reformy zložená zo zástupcov všetkých vysokých škôl pripravila návrh, ktorý bol skôr utopickým želaním bez prihliadnutia na reálny stav. Diskutovať preto nebolo o čom a navyše z nej boli celkom vylúčení študenti, hoci sa ich predstavy akademickej obce bytostne dotýkajú. %%tip-Zdroj Profit 2000/07 /%
At line 163 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
__Ako sa hovorí, koniec dobrý — všetko dobré.__ A k dobrému koncu patrí aj veselá pesnička. Pán kapelník, prosím! %%tip-Zdroj Vilikovský, Pavel: Krutý strojvodca. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. /%
At line 171 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Bez ohľadu na to, či medzi týmito dvoma udalosťami existuje súvislosť, je však predovšetkým otázne, či vojenská operácia, v rámci ktorej si Španieli vydobyli ostrov späť, bola – s ohľadom na medzinárodnoprávny charakter celého sporu – adekvátnou reakciou. Druhé Falklandy sa nekonali Medzičasom došlo k obnoveniu predchádzajúceho statu quo – na ostrove neveje nijaká vlajka a všetko sa dostalo do starých koľají. __Teda koniec dobrý, všetko dobré?__ Obidve strany môžu v každom prípade hovoriť o šťastí, že nedošlo k obetiam na životoch. Je totiž veľmi pravdepodobné, že opačný prípad by bol skutočne býval zámienkou na vyhlásenie vojny %%tip-Zdroj Domino Fórum. Bratislava: Dominopress spol. s r. o. 2002, číslo 30. /%
At line 179 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="dobrý"][[]{0,5}[[word="všetko"][[word="dobré"__] \\
At line 182 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 189 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Vorlagen]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
40 13-Jan-2011 18:38 9.272 kB Peter Durco to previous
39 27-Dec-2010 10:57 9.354 kB Brigita Kacjan to previous | to last
38 14-Dec-2010 14:36 9.305 kB Denis Helic to previous | to last
37 25-Sep-2010 09:29 8.952 kB Anita Kazmer to previous | to last
36 17-Sep-2010 18:38 8.95 kB Anita Kazmer to previous | to last
35 23-Aug-2010 16:47 8.868 kB Peter Durco to previous | to last
34 07-Jun-2010 17:01 8.87 kB Peter Durco to previous | to last
33 29-Jan-2010 11:51 8.883 kB Christoph Trattner to previous | to last
32 29-Dec-2009 09:18 8.886 kB Peter Durco to previous | to last
31 29-Dec-2009 09:17 8.875 kB Peter Durco to previous | to last
30 10-Dec-2009 14:06 8.874 kB Peter Durco to previous | to last
29 13-Nov-2009 15:51 8.875 kB Peter Durco to previous | to last
28 13-Nov-2009 15:50 8.867 kB Peter Durco to previous | to last
27 13-Nov-2009 15:48 8.843 kB Peter Durco to previous | to last
26 13-Nov-2009 15:48 8.839 kB Peter Durco to previous | to last
25 13-Nov-2009 15:44 8.84 kB Peter Durco to previous | to last
24 13-Nov-2009 15:43 8.971 kB Peter Durco to previous | to last
23 13-Nov-2009 15:41 8.956 kB Peter Durco to previous | to last
22 13-Nov-2009 15:36 8.06 kB Peter Durco to previous | to last
21 13-Nov-2009 15:31 8.045 kB Peter Durco to previous | to last
«